La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en tamponner le coquillard »

S'en tamponner le coquillard

Définitions de « s'en tamponner le coquillard »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

s’en tamponner le coquillard \s‿ɑ̃ tɑ̃.pɔ.ne lə kɔ.ki.jaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tamponner)

  1. (Populaire) puis (Familier) Se moquer de quelque chose, n’en avoir que faire.
    • La vie a de ces ironies : « c’est comme moi, je m’en tamponne le coquillard ». — (Paul Bourget, Actes suivent, 1926)
    • À vrai dire, on s’en tamponnait le coquillard de son histoire à la flan […] — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 25.)
    • Je déteste quand tu m’appelles comme ça, encore une idée de Camille ça… débrouillez-vous, je m’en tamponne le coquillard ou comme on dit au Québec j’men contre-saint-ciboirise ! — (Axel III, Hercule, Paris : Mon Petit Éditeur, 2012, p. 134)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'en tamponner le coquillard »

Attesté au XVIe siècle.
Depuis le Moyen-Âge, le sens de se moquer de quelque chose, n’en avoir rien à faire a des connotations grivoises car coquillard, dérivé de coquille, a eu le sens de pénis, puis de vulve, et aussi d’arrière-train[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'en tamponner le coquillard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'en tamponner le coquillard sɛn tɑ̃pɔne lœ kɔkilar

Évolution historique de l’usage du mot « s'en tamponner le coquillard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot s'en tamponner le coquillard au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'en tamponner le coquillard au scrabble : 40 points

S'en tamponner le coquillard

Retour au sommaire ➦