Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rustiquer »
Rustiquer
[rystike]
Définitions de « rustiquer »
Rustiquer - Verbe
-
(Architecture) Appliquer un traitement ou un crépi à la surface d'une construction pour lui conférer une esthétique rustique.
Dans son dernier ouvrage, l'architecte célèbre a choisi de rustiquer les façades extérieures, leur conférant ainsi un charme authentiquement campagnard.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Façonner ou tailler un matériau de façon à accentuer son aspect naturel et brut, souvent par piquetage avec un outil spécifique.
Dans l'atelier, les artisans rustiquaient le bois avec une dextérité singulière, chaque coup de marteau accentuant la beauté sauvage et intacte de la matière.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rustiquer »
Dénominal de rustique. Au XVIe siècle, « rustiquer » voulait dire être à la campagne, du latin rusticari.Usage du mot « rustiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « rustiquer » depuis 1800
Synonymes de « rustiquer »
Citations contenant le mot « rustiquer »
-
Pour être en harmonie avec la nature environnante, nous avons décidé de rustiquer les murs du nouveau pavillon de chasse.
Jean-Pierre Gauthier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste a choisi de rustiquer sa sculpture pour lui donner cette touche primitive si recherchée par les amateurs d'authenticité.
Claire Roussel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Rustiquer une façade n'est pas simplement un acte esthétique, c'est aussi rendre hommage au charme des vieilles pierres.
Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rustiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rusticate |
| Espagnol | suspender temporalmente |
| Italien | rustiche |
| Allemand | rustikalisieren |
| Chinois | 质朴 |
| Arabe | ريفي |
| Portugais | rústico |
| Russe | рустовать |
| Japonais | さびる |
| Basque | rusticate |
| Corse | rustica |