La langue française

Ruralement

Définitions du mot « ruralement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ruralement, adv.D'une manière rurale. Elle était [une jeune fille] plutôt maladroitement ruralement vêtue (Colette,Képi, 1943, p. 96).

Wiktionnaire

Adverbe

ruralement \ʁy.ʁal.mɑ̃\

  1. D’une manière rurale.
    • Je parle un peu ruralement. (Tr. d'alch. 957, (XIVe siècle))
    • Biens ruraux et ruralement tenus [en roture]. (Nouv. coust. gén. t. IV, page 905, (XVIe siècle))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RURALEMENT (ru-ra-le-man) adj.
  • D'une manière rurale.

HISTORIQUE

XIVe s. Je parle un peu ruralement, Tr. d'alch. 957.

XVIe s. Biens ruraux et ruralement tenus [en roture], Nouv. coust. gén. t. IV, p. 905.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ruralement »

Mot dérivé de rural avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ruralement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruralement ryralœmɑ̃

Citations contenant le mot « ruralement »

  • Guy Clua signe son mail "bien ruralement" mais ce n’est pas le président de l’Association des maires ruraux de France qui écrit. Comme il avait annoncé en décembre dernier dans nos colonnes, Guy Clua se représente à la mairie de Saint-Laurent où il a été élu en 2008. ladepeche.fr, "Avec vous Saint-Laurent", la liste de Guy Clua - ladepeche.fr
  • Si tout le monde ayant la possibilité d’apporter du anjara biriky le fasse comme vous le faites alors "la chance d’aboutir à la chance d’éducation pour toutes & tous verrait le jour un de ces quatre matins plutôt qu’on ne le croit. Mais je pense que cette lutte sera de très longue haleine. Pourquoi, parce que l’éducation pour tous, la non-maltraitance de la femme et de l’enfant, la décentralisation, ..., et tous les objectifs nécessaires au développement durable d’un pays ne pourrait être effectifs qu’après LE CHANGEMENT DE MENTALITÉ EN GÉNÉRALE. En voici un exemple comme tant d’autres que je peux vous raconter : dans sa région natale juste à quelques lieux au Nord d’Ivato Ambohidratrimo ma belle-famille et moi avons l’habitude de planter du riz. Et à chaque saison de piquage du riz nous avons toujours recours à des mpanetsa qui ne sont toutes que des filles ou des femmes. Lorsqu’il y a un moment de pause pour pouvoir parler avec elles et que vous leur demander quelles éducations elles ont reçues ou qui fréquentent encore l’école, ce sera toujours un éclat de rire "ha ha ha hi" que vous allez recevoir. Ici dans la brousse les filles ne sont élevées que pour être mpanetsa et d’attendre qu’un homme (prince charmant ou non) un de ces jours lui demande la main (qu’elle soit majeure ou non), donc pas nécessaire de l’apprendre du "lorsque trois verbes se suivent le quatrième se met à la poubelle". C’est de cela qu’on doit lutter avant toute chose et ceci est ruralement parlant mais dans les grandes villes on peut encore entendre "ny lehilahy mpamelom-bady ary ny vehivavy mpikarakara tokatrano", donc on voit mal avec ce genre de mentalité qu’on encourage des femmes à faire de la politique. Tonga dia atositosika fotsiny ve ny vehivavy hanao pôlitika, ary dia pôlitika masiso koa ve no tonga dia hidirany, sa fifampitaizana toe-tsaina tsara ve no tokony ilofosana mafy aloha ??? Madagascar-Tribune.com, C’est le moment ou jamais, Monsieur le Président ! - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « ruralement »

Langue Traduction
Anglais rural
Espagnol rural
Italien rurale
Allemand ländlich
Chinois 乡村
Arabe قروي
Portugais rural
Russe сельский
Japonais 農村
Basque landa
Corse rurale
Source : Google Translate API

Ruralement

Retour au sommaire ➦

Partager