La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rugine »

Rugine

[ryʒin]
Ecouter

Définitions de « rugine »

Rugine - Nom commun

  • Instrument chirurgical utilisé pour racler les os afin d'en retirer le périoste.

    Il est préférable d'utiliser une rugine arrondie qui contourne la crête lacrymale antérieure. La paroi membraneuse du sac est ainsi tapissée par le périoste.
    — Bulletin des sociétés d'ophtalmologie de France, volume 85

Expressions liées

  • Os ruginé
  • Rugine pour enlever le tartre des dents (rugine pour enlever la carie des os)
  • Ruginer une dent

Étymologie de « rugine »

Du latin médiéval rugo, ruginis transcrivant roisne, ancienne forme de rouanne, et rapprochement avec roisnier (« ronger, rogner »). Possible altération du latin runcina, rabot. Au XIVe siècle, on disait roisne et roigne.

Usage du mot « rugine »

Évolution historique de l’usage du mot « rugine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rugine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rugine »

Citations contenant le mot « rugine »

  • Fig. 2 : décollement des parois du sinus avec une rugine courbe / Fig. 3 : il est important de bien libérer toutes les parois du sinus maxillaire.
    LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Les techniques de reconstruction du maxillaire a visée pré implantaire

Traductions du mot « rugine »

Langue Traduction
Anglais rugine
Espagnol rugine
Italien rugine
Allemand rugine
Chinois rug
Arabe البساط
Portugais rugine
Russe распатор
Japonais ルージン
Basque rugine
Corse rugine
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.