La langue française

Royaumer

Sommaire

  • Définitions du mot royaumer
  • Étymologie de « royaumer »
  • Phonétique de « royaumer »
  • Citations contenant le mot « royaumer »
  • Images d'illustration du mot « royaumer »
  • Traductions du mot « royaumer »
  • Synonymes de « royaumer »

Définitions du mot « royaumer »

Wiktionnaire

Verbe

royaumer \ʁwa.jo.me\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se royaumer)

  1. (Suisse) Se prélasser.
    • Mais ce soir, par cette roille du tonnerre, ils seront d'obligés de se mettre à la chotte : il faudrait être quatre fois mi-fou pour se royaumer par déhors avec un temps pareil. — (Benjamin Vallotton, Monsieur Potterat se marie ..., F. Rouge éditeur, 1906, p.73)
    • On se met les pieds au frais, on boit des canons de blanc. On se royaume, ça soleille dur. — (Roger Nimier, Le Hussard bleu, Éditions Gallimard, 1950)
    • Elle ne se royaumait pas, à l'époque : elle trimait. — (Monique Laederach, Les noces de Cana, Lausanne : L'Age d'Homme, 1996, p.65)
    • Ici, tout est conçu pour que le client puisse se royaumer dans le confort. Vous avez même la possibilité de vous isoler dans des lits à baldaquins […]. — (Michel Vergères, Le Pisteur 6 : Le bruyant silence, Éditions Publibook, 2011, p.139)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « royaumer »

De royaume.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « royaumer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
royaumer rɔjome

Citations contenant le mot « royaumer »

  • Devenu indésirable à Toulouse, l’ancien coéquipier de Diego Maradona et Mario Kempes en sélection se dit ravi de prolonger au bord du Léman son exil européen. «Je ne suis pas ici pour prendre ma retraite. Sur le terrain, on me verra jamais les bras sur les hanches en train de me royaumer (…) Jouer devant 50'000 personnes ou 2000 ne change pas la forme du ballon», assure-t-il dans les colonnes de La Suisse. Avant de chanter les louanges de Paul Garbani, son nouvel entraîneur. «Dommage qu’il y ait si peu de gens comme lui dans le football. S’il y avait un Garbani dans chaque club, la Suisse n’en serait pas là.» , Comment UGS s’est offert un champion du monde en LNB - Le Matin
  • Link rencontrera au cours de sa quête de nombreux personnages, amis et ennemis. Son carnet de quêtes primaires et secondaires s'enrichira. Sa force grandira. De nombreuses fois il mourra. Mais par les grâces de dame sauvegarde, il remettra l'ouvrage sur le métier, révisera ses tactiques et priorités jusqu'à triompher de l'empêcheur de royaumer en rond. , La princesse Zelda n'est pas la plus belle mais elle assure - Le Matin
  • Prendre les chemins noirs ne s'entend pas littéralement. Nul besoin pour cela de postuler à l'Office national des forêts. Certains s'enferment dans leur cabinet de travail, quelques-uns choisissent les monastères où la soupe est servie à heure fixe. Il y en a même, jadis, qui finissaient perchés sur une colonne dans le désert. Peu importe la manière, l'essentiel est de se royaumer soi-même, en son for imprenable. On refusera ainsi de se conformer à ce que le philosophe Giorgio Agamben nomme «le dispositif», cette toile où nous englue la révolution digitale, le fatras médiatique et l'entreprise de domestication de nous-mêmes par les puissances politiques et les enseignes laides. «Soyez hygiéniques!», clame le dispositif, «Vivez longtemps! Allumez vos écrans! Indignez-vous quand on vous enjoint de le faire! Admirez! Conspuez! N'employez pas tel mot! Levez le pouce! Baissez-le!» Et c'est ainsi que nous flottons en nous persuadant de vivre. Les chemins noirs -ceux de l'esprit, ou ceux de la campagne, ceux de la solitude, ceux de la pleine nature- offrent l'échappée. Le Figaro.fr, «Ma France à pied» : 1000 kilomètres sur les chemins oubliés
  • Une semaine après avoir pourtant réussi une deuxième mi-temps de grande qualité à Thoune, là même où le «grand» FC Bâle a ramassé quatre buts en 45 minutes samedi soir, Xamax a évolué comme une équipe de Challenge League qu’il est redevenu l’espace d’une première période durant laquelle ses joueurs furent simplement inexistants. Une absence incompréhensible qui allait se prolonger jusqu’au but de Pinga (0-3), soit durant plus d’une heure. Porté par Nuzzolo, Xamax aurait certes pu finir par égaliser, y compris lors d’interminables arrêts de jeu marqués par plusieurs occasions pour les rouge et noir, mais cela aurait alors masqué son manque d’implication et tout ce qu’il a fait de faux dimanche après-midi. Où les joueurs de GC ont tous paru très concerné par l’enjeu, luttant sur chaque ballon comme si leur survie en dépendait, comment se fait-il que les trop «gentils» Neuchâtelois n’aient pas réussi à se faire davantage violence? D’ailleurs, où étaient-ils lorsque GC pouvait se royaumer si aisément? , NE Xamax a trop longtemps joué comme un relégué - Le Matin

Images d'illustration du mot « royaumer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « royaumer »

Langue Traduction
Anglais kingdom
Espagnol reino
Italien regno
Allemand königreich
Chinois 王国
Arabe مملكة
Portugais reino
Russe царство
Japonais 王国
Basque erresuma
Corse regnu
Source : Google Translate API

Synonymes de « royaumer »

Source : synonymes de royaumer sur lebonsynonyme.fr
Partager