La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulottage »

Roulottage

[rulɔtaʒ]
Ecouter

Définitions de « roulottage »

Roulottage - Nom commun

  • (Vieilli) Technique de vol consistant à dérober des objets dans une voiture non surveillée.

    Dans la chronique sombre de la grande ville, le roulottage émerge comme une silhouette discrète, filant entre les automobiles endormies pour y puiser ses trésors dérobés.
    (Citation fictive)

Étymologie de « roulottage »

Dérivé de roulotter, avec le suffixe -age.

Usage du mot « roulottage »

Évolution historique de l’usage du mot « roulottage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roulottage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « roulottage »

Citations contenant le mot « roulottage »

  • « Nous avons nos propres élevages en France et aux Etats-Unis, ainsi que nos propres tanneries, explique l'ouvrière aux doigts de fée. Les cuirs doivent être parfaits, sans cicatrices. Nous réalisons nos propres couleurs. » A côté, une collègue s'applique à peindre les motifs colorés sur les assiettes, suivie par une jeune femme qui, elle, se concentre sur le « roulottage » des carrés de soie. Le geste est précis, le pouce gauche roule le bord du foulard, la main droite le pique au fil de soie. « Il faut plusieurs mois d'apprentissage », confie la roulotteuse pour répondre aux questions des visiteuses émerveillées.
    leparisien.fr — La maison Hermès révèle ses secrets à Lyon - Le Parisien
  • Le « roulottage » (technique ancestrale pour réaliser les ourlets à la main) est encore réalisé à domicile par les quelques roulotteuses encore en activité.
    Atlantico.fr — Simonnot Godard, les plus beaux mouchoirs du monde | Atlantico.fr
  • Il y a le cœur du quartier de Lardenne et sa périphérie, qui jouxte justement le périphérique ouest toulousain. Un no man's land où les casseurs ont pris leur habitude. Aux abords de l'impasse Teynier, les riverains n'en peuvent plus. Maisons, voitures… Il ne se passe pas une semaine sans que soient signalés, un cambriolage ou un roulottage.
    ladepeche.fr — Toulouse. Vandalisme : le quartier de Lardenne n'en peut plus - ladepeche.fr
  • Je résume : vols divers, roulottage, vols de véhicule... BAC, pétanque, Béème, 850 €.... Perpignan, Cité Gely.... mais non ! mais si, c’est bien sûr !
    midilibre.fr — Il vole un SUV de luxe à Montpellier et le revend 850 € à Perpignan - midilibre.fr
  • Bonjour, Depuis 9ans que je travail chez Hermès, et j'y travaille toujours, certaine personne disent n'importe quoi, quand je lis que le roulottage est fait à Madagascar, c'est qu'il n'y connais rien alors que ce roulottage est faite juste à côté de mon atelier, juste dire que je suis fière de travailler pour hermès et qu'il récompense bien leur salarié, c'est faussaire ont vu une opportunité de ce faire beaucoup plus d'argent mais pour combien de temps ??? Pas longtemps pour en profiter de leur exploit !!! Il sont trop gourmand et ont voulu faire mieux que la maison même !!!
    Le Figaro.fr — La maison Hermès piratée par un réseau international
  • Les propriétaires de la BMW ont été interpellés jeudi matin, par la Sûreté départementale. Ils ont contesté toute violence devant les policiers. Mais ces derniers n'ont aucune raison de douter de la version de l'adolescent, selon une source proche de l'enquête. Avec le portable qu'il lui avait confisqué, le couple a ainsi appelé le complice du "roulottage" et l'a prévenu que s'il ne rapportait pas l'autoradio, il subirait le même sort. Ils doivent être déférés devant la justice vendredi et jugés en comparution immédiate lundi.
    ladepeche.fr — Toulouse. Le voleur à la roulotte torturé par ses victimes - ladepeche.fr
  • Le roulottage à la française : finition distinctive des carrés Hermès. Il faut 40 minutes pour rouler délicatement les bords sur l'endroit du carré et les ourler à la main avec un fil de soie.
    Grazia.fr — Mode : parlez-vous carré ? - Grazia
  • Leurs formats ont également évolué, tout comme les matières premières avec lesquelles ils sont confectionnés. C’est dans les ateliers lyonnais Perrin que sont réceptionnés les fils bruts provenant du Brésil. Les motifs sont ensuite transposés sur la soie tissée. La décomposition du dessin demande non moins de 500 heures et est réalisée à partir d’un nuancier comportant 75 000 teintes, permettant de doter le modèle d’une identité visuelle unique. Gravure, coloration, impression, ennoblissement et roulottage à la main font partie des étapes de création de cet accessoire mythique.
    Carré Hermès : must have mode | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe

Traductions du mot « roulottage »

Langue Traduction
Anglais trailer
Espagnol remolque
Italien trailer
Allemand anhänger
Chinois 预告片
Arabe عرض مختصر لفيلم
Portugais reboque
Russe прицеп
Japonais トレーラー
Basque trailer
Corse rimorca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.