La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouge feu »

Rouge feu

Définitions de « rouge feu »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

rouge feu \ʁuʒ fø\ invariable

  1. D’un rouge vif et clair, tirant parfois sur l’orangé.
    • Un jour, Skalde découvre dans une clairière une enfant à la chevelure rouge feu. — (Résumé de l’éditeur pour le livre Les dents de lait d’Helene Bukowski, Gallmeister, 2021)

Locution nominale - français

rouge feu \ʁuʒ fø\ masculin au singulier uniquement

  1. Couleur d’un rouge vif et clair #fe1b00, tirant parfois sur l’orangé #ff4901.
    • Le calice est vert et la corolle d’un rouge feu très vif, avec la lèvre supérieure légèrement velue. — (Annales de la Société d’Horticulture de Paris, tome XIII, chez Mme Huzard, Paris, 1833, page 295)
    • Le Dragster obtient également de nouvelles couleurs, en particulier pour la version RR, qui comprend désormais un coloris mêlant le rouge feu avec le noir intense et le gris foncé, et un autre intégrant le jaune métallisé nacré avec du noir profond et du gris foncé métallisé mat. — (Paul-Emile Viel , MV Agusta étoffe se gamme 2022 avec de nouveaux coloris, paddock-gp.com, 5 décembre 2021)
    • Optez également pour nuances plus claires comme le rouge anglais, le rouge feu et le nacarat. — (Amélie Lafon, Quelle déco ongles pour janvier 2022 ? Voici les tendances les plus hot du moment !, deavita.fr, 4 janvier 2022)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rouge feu »

(XVIIIe siècle) Composé de rouge et de feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rouge feu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rouge feu ruʒ fø

Fréquence d'apparition du mot « rouge feu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rouge feu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « rouge feu »

Langue Traduction
Anglais red fire
Espagnol fuego rojo
Italien fuoco rosso
Allemand rotes feuer
Chinois 红火
Arabe النار الحمراء
Portugais fogo vermelho
Russe красный огонь
Japonais 赤い炎
Basque su gorria
Corse u focu rossu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rouge feu au Scrabble ?

Nombre de points du mot rouge feu au scrabble : 12 points

Rouge feu

Retour au sommaire ➦