La langue française

Roufle

Sommaire

  • Définitions du mot roufle
  • Phonétique de « roufle »
  • Images d'illustration du mot « roufle »
  • Traductions du mot « roufle »
  • Synonymes de « roufle »

Définitions du mot « roufle »

Wiktionnaire

Nom commun

roufle \ʁufl\ masculin

  1. (Marine) Petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.
    • Rendus sur le pont de cette espèce de roufle, nous voyons avec étonnement l'accastillage de l'arrière s'élever à plus de 10 pieds au-dessus de nos têtes.
    • — On s’arrangera du roufle qui sera laissé à leur disposition. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « roufle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roufle rufl

Images d'illustration du mot « roufle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « roufle »

Langue Traduction
Anglais rooftop
Espagnol techo
Italien tetto
Allemand dach
Chinois 屋顶
Arabe على السطح
Portugais telhado
Russe крыша
Japonais 屋上
Basque teilatuan
Corse tetti
Source : Google Translate API

Synonymes de « roufle »

Source : synonymes de roufle sur lebonsynonyme.fr
Partager