La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rotin »

Rotin

[rɔtɛ̃]
Ecouter

Définitions de « rotin »

Rotin - Nom commun

  • Genre de palmiers caractérisé par une tige flexible et annelée.

    Parmi les palmiers, les rotins méritent une mention spéciale. Réunissant environ 300 espèces, dont une cinquantaine est exploitée, les rotins sont présents en Afrique et en Asie du Sud-Est.
    — Jean-Claude Bergonzini, ‎Jean-Paul Lanly
  • Tige de cette plante utilisée dans la fabrication d'objets.

    Je possède aussi, et suis prêt à vous céder en prime car vous m’avez l’air bonne pâte, ajouta le bateleur passant de la coque à l'âne, une très belle crèche en rotin datant de 1982, pure expression de la tradition vannière quinocéenne.
    — Pierre Demarty, En face
  • (Par extension) Canne fabriquée à partir d'une tige de rotin.

    J’ai vu mon père pendu par les mains, battu à coups de rotin sur le ventre, pour qu’il avouât où son maître avait caché l’argent qu’il ne possédait pas.
    — André Malraux, La condition humaine
  • (Argot) Petite monnaie.

    "Et les quelques rotins que lui verse aujourd’hui Le Pèlerin pour ses prônes, il trouve encore moyen d’en laisser les trois quarts aux pauvres.
    — André Gide, Les Caves du Vatican"

Expressions liées

  • Cannage en rotin
  • Chaise, table de rotin

Étymologie de « rotin »

Du malais rôtan via le néerlandais rotan.

Usage du mot « rotin »

Évolution historique de l’usage du mot « rotin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rotin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rotin »

Citations contenant le mot « rotin »

  • De la Côte d’Azur à la côte ligure, rotin et céramique célèbrent la Méditerranée indoor et outdoor.
    The Good Life — Shopping déco : l’esprit Riviera - The Good Life
  • Enfant de la région, Miguel Cancio Martins, propriétaire de l’hôtel Quinta da Comporta, rêvait d’un endroit pour accueillir sa famille, ses amis et les amis de ses amis. Architecte de formation, il a repensé entièrement des bâtiments agricoles liés à la transformation du riz pour ouvrir un hôtel 5 étoiles, le seul de la région. Il a décoré chaque pièce en mettant en avant le meilleur de l'artisanat local, choisi les suspensions, les tapis en corde, les fauteuils en rotin typiques du style de Comporta, allant jusqu’à dessiner les têtes de lit. 
    AD Magazine — L’hôtel Quinta da Comporta, près de Lisbonne | AD Magazine
  • Banc en rotin ‘Calamus’ (L 164 x P 84 x H 77 cm), AM.PM., 458€
    Déco Idées — Coup de coeur pour les meubles en rotin 'Calamus' chez AM.PM. - Déco Idées
  • Corps et visage dissimulés, canne de rotin en main, la femme avance, lève le bras puis fouette la condamnée agenouillée : c'est la dernière recrue d'une nouvelle brigade féminine chargée de flageller les femmes, de plus en plus nombreuses à être punies à Aceh en vertu de la charia.
    CNEWS — A Aceh, une brigade féminine chargée de flageller les femmes en vertu de la charia | CNEWS
  • #Autres pays : Moustapha Konté, jeune rotinier, persévère malgré les défis auxquels fait face son art. Les meubles en rotin faits de lanières et de bambous continuent de garder leur charme et de faire face à l'ébénisterie qui utilise le bois, la colle et les pointes.
    Le360 Afrique — Burkina Faso: la menuiserie en rotin indémodable malgré la rude concurrence | Le360 Afrique
  • Les meubles en rotin sont des produits de grande consommation actuellement dans la capitale guinéenne. Ils sont présents dans plusieurs maisons de Conakry. Mais, leur fabrication n’est pourtant pas une chose facile, surtout en cette période de saison des pluies. Les rotiniers éprouvent d’énormes difficultés à trouver de la matière première, notamment les rotins. Mais, ces ouvriers souffrent aussi dans la conservation des meubles. Ces derniers pourraient très vite se dégrader au contact fréquent de la pluie, a appris Guineematin.com à travers un de ses reporters.
    MSN — Saison des pluies à Conakry : les fabricants de meubles en rotin se plaignent de la rareté des matières premières
  • Ensuite, elle a demandé la permission de le photographier, lui, mon ami, assis sur le grand fauteuil de rotin que l'aïeul esclavocrate avait rapporté du Brésil.
    José Eduardo Agualusa — Le marchand de passés
  • En 1974, dans la France giscardienne, elle posait largement dépoitraillée, un collier de perles pour toute parure, lovée dans un haut fauteuil de rotin d’inspiration tahitienne.
    Catherine Rollot — Le mobilier en rotin redevient tendance

Traductions du mot « rotin »

Langue Traduction
Anglais rattan
Espagnol rota
Italien malacca
Allemand rattan
Chinois
Arabe الروطان
Portugais rattan
Russe ротанг
Japonais
Basque rota
Corse rattan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.