La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronfleur »

Ronfleur

Définitions de « ronfleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

RONFLEUR, -EUSE, subst. et adj.

A. − Subst. et adj.
1. Subst. Personne qui ronfle ou qui a l'habitude de ronfler. Il ne dort pas. Le sommeil se refuse... Il insulte les ronfleurs... Il se lève. Il enjambe, il écrase des mains, il sort (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 33).
P. méton., pop. Personne endormie. Dans cette turne de sous-off' que je partage avec deux autres ronfleurs, toute la nuit, sur mon plafond à la chaux éclairé de lune, j'ai vu défiler toute notre enfance, toute notre vie commune, le lycée, après, et tout, et tout (Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p. 1369).
2. Adj. [En parlant de qqc.] Qui produit un ronflement ou s'accompagne d'un ronflement. Au-dessus de mon front passaient des vols ronfleurs D'abeilles, de frelons (Rostand, Musardises, 1890, p. 55).Les nez rouges (...) les nez ronfleurs (Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 77).
B. − Subst. masc.
1. TECHNOL. Relais électromagnétique à lame vibrante, dont le fonctionnement se traduit par un ronflement de basse fréquence, qui remplace parfois une sonnette dans les installations téléphoniques (d'apr. Électron. 1963-64).
2. P. méton., arg. Téléphone. Donner un coup de ronfleur. La poule devait surveiller le ronfleur (Pt Simonin ill., 1957, p. 252).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔ ̃flœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. 1552 « celui qui souffle » (en parlant d'Éole) (Rabelais, Quart livre, éd. R. Marichal, XLIII, 67); 2. 1559 « celui qui ronfle » (Du Bellay, Discours sur le sacre de François II, 192 ds Œuvres poétiques, éd. H. Chamard, t. 6, p. 177); 3. 1901 (Année sc. et industr., 1902, p. 64, d'apr. Rob. 1985). Dér. de ronfler*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ronfleur \ʁɔ̃.flœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ronfleuse)

  1. Celui ou celle qui ronfle, qui a l’habitude de ronfler.
    • J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 26)
    • Sommeil impossible pour quatre, car Laurent ronfle. Nous vérifions enfin sur lui l'affirmation classique des ronfleurs qui ne ronflent prétendent-ils, que couchés sur le dos. Les ronfleurs sont des menteurs : Laurent ronfle quand nous le tournons sur le côté droit, et sur le côté gauche, et sur le ventre. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RONFLEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui ronfle, qui a l'habitude de ronfler. On ne saurait dormir dans la même chambre que lui, c'est un ronfleur insupportable.

Littré (1872-1877)

RONFLEUR (ron-fleur, fleû-z') s. m.
  • Celui, celle qui ronfle, qui a l'habitude de ronfler.

    Adj. Je m'imagine le voir réveiller ses auditeurs en leur criant : Ronfleuse assemblée, prêtez l'oreille aux belles paroles que je vous annonce, Furetière, 3e factum, t. I, p. 313.

HISTORIQUE

XVIe s. Espiant, et gardant que quelque vray amy N'esveille ce ronfleur si long temps endormy, Du Bellay, J. VIII, 38, verso. Le bon ronfleur Eolus, Rabelais, IV, 43.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ronfleur »

Ronfler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ronfler, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ronfleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronfleur rɔ̃flœr
ronfleuse rɔ̃fløz

Citations contenant le mot « ronfleur »

  • Vous avez toujours été une grosse ronfleuse mais depuis quelques temps, une certaine fatigue inhabituelle s'est installée : vous somnolez et ne vous sentez jamais vraiment reposée. Marie Claire, Comment soigner l'apnée du sommeil ? - Marie Claire
  • Pourtant, la décision ne vise pas une éventuelle éviction de la ronfleuse, mais bien le rejet de la demande de celle-ci d’obtenir une réduction de loyer et des dommages compensatoires du propriétaire qu’elle accusait de l’avoir harcelée. Journal Métro, Logement: Une ronfleuse passible d'éviction
  • Pourtant, si à 25 ans les hommes ronflent deux fois plus que les femmes, les différences s'estompent avec l'âge. En vieillissant, les femmes produisent moins de progestérones, ce qui entraîne une perte d'élasticité des tissus dans les muqueuses. « Les tissus de la bouche et du nez deviennent plus flasques. Ils vibrent alors plus facilement avec la respiration », ajoute le professeur Damien Léger, directeur du Centre du sommeil et de la vigilance de l'Hôtel-Dieu, à Paris. Si bien qu'à 75 ans, la majorité des ronfleurs sont… des ronfleuses. L'étude de Withings relève en moyenne 7 minutes de ronflement chez les femmes de cette tranche d'âge contre moins de 6 minutes chez les hommes. leparisien.fr, La femme, un ronfleur comme les autres - Le Parisien
  • Selon des études relayées par "The Sun" et "New York Post", dormir à côté d'une personne qui ronfle endommagerait votre santé physique et mentale. L'une des études effectuées par l'université Queen's au Canada, révèle que les personnes régulièrement exposées aux ronflements souffriraient davantage de problèmes d'audition. L'oreille la plus endommagée, dans chacun des cas étudiés, est celle la plus proche du partenaire ronfleur. Cosmopolitan.fr, Dormir avec un partenaire qui ronfle réduirait votre espérance de vie - Cosmopolitan.fr
  • VRAI. Trois quarts des hommes sont des ronfleurs, contre seulement un quart des femmes. « À cause de la pomme d'Adam et de l'étroitesse du pharynx, les voies respiratoires des hommes rendent plus difficile le passage de l'air, explique le docteur Vanessa Slimani du Centre interdisciplinaire du sommeil et du réseau Morphée. Cela provoque des vibrations et le ronflement. » leparisien.fr, La femme, un ronfleur comme les autres - Le Parisien
  • En se gonflant, la position du ronfleur va donc changer. En changeant de position, l’air circulera mieux et il pourra logiquement continuer à dormir jusqu’à la prochaine alerte. Même si son prix peut rebuter (300€), il reste bien moins cher que les opérations possibles pour stopper les ronflements. NeozOne, Motion Pillow : un oreiller anti-ronflement "révolutionnaire" - NeozOne
  • Si le ronflement peut être un symptôme de quelque chose de plus grave, la première victime n'est généralement pas le ronfleur lui-même, mais la personne qui partage son lit. Combien de femmes, excédées et épuisées par des nuits blanches à côté d'un moteur diesel (84 dB) en pyjama ont fini par poser un ultimatum à leur bien-aimé? Mesdames, likez cet article si vous vous reconnaissez...  LExpress.fr, 3 conseils pratiques au ronfleur pour sauver son couple - L'Express
  • - Pincer le nez. Technique pas du tout assumée à utiliser avec parcimonie. Pas sûr que le conjoint ronfleur apprécie mais ça vaut le coup de tenter au moins une fois. Retour d'expérience souhaité.   LExpress.fr, 7 astuces pour survivre à une nuit avec un ronfleur - L'Express
  • C’est en fait un système qui fonctionne en deux parties : d’abord un boitier sur la table de chevet avec un micro. Dès qu’il détecte un ronflement, il va commander un oreiller spécial avec plusieurs poches d’air à l’intérieur. Celles-ci vont ensuite se gonfler ou se dégonfler pour repositionner la tête du ronfleur sur le côté ou pour la redresser. Résultat : l’air va mieux circuler dans sa gorge, on évitera les bruits de tracteur et de réveiller son partenaire. Europe 1, Un oreiller pour éviter... les ronflements !
  • Enfin, petit... Pas tant que cela car il offre une possibilité rare, voire unique : pour le même prix, soit 50 euros la nuit, on a aussi accès à une cabane isolée, construite en 2014 au bord d'un étang que l'on rejoint après une petite marche d'une dizaine de minutes. La cabane du ronfleur. www.lepopulaire.fr, On a trouvé le paradis des ronfleurs et des amoureux de la tranquillité à La Geneytouse - La Geneytouse (87400)
  • Les Gigottos automates vous reçoivent dans leur atelier ! Vous y verrez le cireur, le jongleur, le ronfleur, le renard, la fanfare et bien d’autres personnages stupéfiants ! Bruno, leur papa, vous propose une visite commentée pour faire leur connaissance, une rencontre qui ravira petits et grands. Nouvelle exposition en place sur les origines de cinéma et les travaux de Georges méliès sur le film « Le voyage dans la lune» de 1902. Sur inscription Un musée d’art et de création Récup’art avec des automates et une exposition sur l’origine du cinéma Unidivers, Visite du musée Les gigottos automates La Minoterie Esquelbecq samedi 19 septembre 2020
  • Si elle donne une bonne idée de la radicalisation de ces pros du dodo (et de leur ultra-moderne solitude), cette dernière précision amusera sans doute Nick Schwab, designer sonore auteur des « sleep sounds » que propose l’enceinte Alexa d’Amazon. Car s’il sait que ses utilisateurs apprécient les sons tels que « pluie sur la tente », « au coin du feu » ou « vent qui souffle », Schwab tient tout de même à rappeler que le plus plébiscité n’est autre que celui… du ronflement : « Les gens nous disent qu’ils aiment particulièrement l’écouter lorsqu’ils s’endorment sans leur conjoint, qui se trouve être un ronfleur ou une ronfleuse. C’est mignon, il faut bien le dire. » Car si ces problématiques relèvent de vastes questions socio-économiques – non seulement celle de la productivité des travailleurs, mais aussi celles de la prise en charge des frais médicaux, du moral des ménages, de la tension inter-individuelle au quotidien –, elles sont pourtant liées à des domaines très intimes. GQ France, Le juteux business du sommeil | GQ France

Images d'illustration du mot « ronfleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ronfleur »

Langue Traduction
Anglais buzzer
Espagnol zumbador
Italien cicalino
Allemand summer
Chinois 蜂鸣器
Arabe صفارة
Portugais campainha
Russe зуммер
Japonais ブザー
Basque buzzer
Corse zumbera
Source : Google Translate API

Synonymes de « ronfleur »

Source : synonymes de ronfleur sur lebonsynonyme.fr

Ronfleur

Retour au sommaire ➦

Partager