La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rogation »

Rogation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin rogation rogations

Définitions de « rogation »

Wiktionnaire

Nom commun - français

rogation \ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Antiquité) Projet de loi présenté au peuple de la Rome antique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Catholicisme) (Au pluriel) Prières publiques accompagnées de processions, que l’Église fait pour obtenir de bonnes récoltes, pendant les trois jours qui précèdent la fête de l’Ascension.
    • Au mois de mai, le jour des Rogations, j’entendis des voix nombreuses, mais faibles, très-faibles, qui chantaient des prières, en parcourant le jardin du couvent. […], je distinguai « Te rogamus, audi nos », le chant d’espérance qui appelle sur la nature féconde la bénédiction du Dieu de vie. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, page 94)
    • Ces frocards sont de braves garçons. Il y a bien, par-ci par-là, quelques coups de cloche et une prise d’armes avec bannières et trompettes pour les Rogations mais leur vrai travail c’est de cultiver la terre. Je vous prie de croire qu’ils ne s’en font pas faute. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 20)
    • Chaque printemps ramenait la fête des Rogations. La paroisse partait en procession dans les champs pour demander à Dieu, soleil et belles moissons. Cette tradition concernait surtout les quartiers nord de la ville qui avaient encore une activité agricole. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 75)
    • Dans toute la contrée, il y avait des processions, des rogations, des flagellations, pour demander à Dieu d’ouvrir les mains de sa miséricorde et d’en laisser tomber la pluie. — (Cervantès, Don Quichotte, trad. Aline Schulman, Seuil, 1997, vol. 1, page 510)
  3. (Droit) Requête faite à un notaire d'instrumenter un acte.
    • Le rapport juridique auquel la rogation donne naissance relève du droit public. — (Michel Mooser, Le droit notarial en Suisse, 2014, p. 395)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rogation »

Poitev. les rouzons ; provenç. rogazo, roazo ; espagn. rogacion ; ital. rogazione ; du lat. rogationem, de rogare, demander, qui, dans l'ancien français, avait donné rover, et qui se rattache à ὀ-ρέγω, sanscr. rij, s'étendre vers, désirer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin rogatio issu de rogō , demander.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rogation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rogation rɔgasjɔ̃

Citations contenant le mot « rogation »

  • Le 11 mai, choisi pour être la date du déconfinement progressif, se trouve être une date importante dans le calendrier liturgique. Les catholiques fêteront ce jour-là Saint-Mamert, l'un des « saints de glace » qui a initié les rogations, destinées à éloigner entre autres calamités les épidémies. Explications.   La Vie.fr, Un déconfinement sous le signe des “saints de glace”... priés contre les calamités !
  • L'association «Un siècle de vie à Merville» se lance dans une nouvelle action et sollicite la population mervilloise. En effet, l'association tente de recenser, grâce à l'aide des Mervillois, toutes les croix de rogations présentes sur la commune et qui se trouvent bien souvent à l'abri des regards, dans les fourrés, des haies et surtout sur des propriétés privées. ladepeche.fr, Merville. Recensement des croix de rogations - ladepeche.fr
  • Selon les communes, des dérogations pour maintenir des marchés sous condition vont être demandées par les maires au préfet des Pyrénées-Atlantiques. SudOuest.fr, Pays basque : des interdictions et des demandes de dérogation pour les marchés
  • Les rogations ont été institués semble-t-il, pour la première fois, en 470 par saint Mamert, alors évêque de Vienne (Isère), à la suite d’une série de calamités naturelles. Comme souvent, il s’agit d’une christianisation de rites gallo-romains pour la fertilité des terres. En 511, le concile d’Orléans les étend à toute la Gaule. Le pape Léon III les aurait introduites à Rome, où, vers 800, elles s’imposent à toute la chrétienté. La Croix, Des rogations pour bénir la terre et la pluie
  • Par jugement du 4 juillet 2019, le tribunal administratif de Besanc?on avait prononce? l’annulation de la de?rogation a? la destruction, l’alte?ration ou la de?gradation de sites de reproduction et d’aires de repos d’espe?ces animales prote?ge?es, pris pour des espe?ces d’oiseaux situe?es au sein d’une matrice forestie?re e?tendue sur l’ensemble du site de la carrie?re de Semondans, faisant l’objet de la demande d’autorisation. macommune.info, Le fonctionnement de la carrière de Semondans suspendu • macommune.info

Traductions du mot « rogation »

Langue Traduction
Anglais waiver
Espagnol renuncia
Italien rinuncia
Allemand verzicht
Chinois 放弃
Arabe تنازل
Portugais renúncia
Russe отказ от права
Japonais 免除
Basque uko
Corse rinuncia
Source : Google Translate API

Synonymes de « rogation »

Source : synonymes de rogation sur lebonsynonyme.fr

Rogation

Retour au sommaire ➦

Partager