La langue française

Risiblement

Définitions du mot « risiblement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Risiblement, adv.D'une manière risible. Synon. comiquement, ridiculement.L'habillement des femmes, si risiblement laid sous l'Empire, est devenu tout à fait charmant [en 1820] (Hugo,Rhin,1842, p. 298). [ʀisibləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1655 (Molière, Étourdi, 1946); de risible, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

risiblement \ʁi.zi.blə.mɑ̃\

  1. (Rare) D’une manière risible.
    • D'abord leurs escoffions ont volé par la place, Et, laissant voir à nu deux têtes sans cheveux, Ont rendu le combat risiblement affreux, — (Molière, l'Ét. V, 14.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RISIBLEMENT. adv.
D'une manière qui excite le rire. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

RISIBLEMENT (ri-zi-ble-man) adv.
  • D'une manière risible. D'abord leurs escoffions ont volé par la place, Et, laissant voir à nu deux têtes sans cheveux, Ont rendu le combat risiblement affreux, Molière, l'Ét. V, 14.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « risiblement »

De risible, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « risiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
risiblement riziblǝmɑ̃

Citations contenant le mot « risiblement »

  • Jerry et Emma se retrouvent pour prendre un verre. Ils ont été amants pendant cinq ans. Elle est l’épouse de Robert, un important éditeur. Il est le meilleur ami et l’agent littéraire de ce dernier. Harold Pinter remonte le fil de l’histoire de ce triangle amoureux, traquant avec humour et cruauté les mensonges dans lesquels chacun s’enferme. Créée à Londres en 1978, cette pièce en neuf tableaux requiert une mise en scène ingénieuse. Christophe Gand s’en sort haut la main, en faisant du changement de décor un spectacle à part entière, sous les traits d’un majordome virevoltant sur fond musical avec mobilier et accessoires. Le trio d’acteurs fonctionne aussi parfaitement. La fébrile maladresse des amants, incarnés par Gaëlle Billaut-Danno et François Feroleto, tranche risiblement avec le cynisme pervers de Yannick Laurent. Les admirateurs du prix Nobel de littérature anglais, eux, ne se sentiront pas trahis. La Croix, Théâtre. Risibles « Trahisons »
  • Imagine-t-on usine à gaz aussi régressive du côté des germains ? Là-bas, on se pince en observant son voisin, et le chiffre des décès continue à y être étrangement bas. On n’y parle non pas de « guerre », ampoulade martiale risiblement macronienne. Mais on y cultive un principe de sensibilisation et de confiance à l’endroit des citoyens. Donc pas besoin d’autorisation de sortie. Les rassemblements extra familiaux sont autorisés jusqu’à deux personnes. Et contrairement à la France, on n’oblige pas les couples ou les familles confinées à s’aérer individuellement, comble du grotesque à tête de coq, ainsi que l’on faisait jusqu’à il y a peu. L'Alterpresse68, Après la vague, se vacciner contre la virulence de la macronvirose - L'Alterpresse68
  • Mais surtout parce qu'il nous rend immédiatement accros. Les ficelles sont un peu grosses, certains jeunes acteurs sont risiblement mauvais (leur performance est cependant compensée par celle de vétérans comme Peter Gallagher dans le rôle de Sandy). Mais peu importe: on est immédiatement hameçonné par la vulnérabilité de Ryan, la gentillesse de Sandy, l'excentricité de Seth et le charme de Marissa. Slate.fr, On détrône la dernière saison de «The Crown» | Slate.fr
  • On peut citer d'autres plats risiblement couteux comme une pizza italienne à 4 200 dollars (3 930 €) garnie de laitue dorée 24 carats ou encore un melon japonais à 10 000 dollars (9 350 €). Côté boisson, le Ono Cocktail servi dans l'hôtel Wynn de Las Vegas est un mélange luxueux de nectar de rose, de purée d'abricot, de Cognac, et de Champagne, et coûte pas moins de 10 000 dollars. Ou quand la nourriture devient bling bling ! Grazia.fr, L'infographie du jour : quels sont les plats les plus chers au... - Grazia

Traductions du mot « risiblement »

Langue Traduction
Anglais laughable
Espagnol cómico
Italien ridicolo
Allemand lächerlich
Chinois 可笑的
Arabe مثير للضحك
Portugais risível
Russe смехотворный
Japonais ばかばかしい
Basque laughable
Corse risata
Source : Google Translate API

Risiblement

Retour au sommaire ➦

Partager