Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rire enregistré »
Rire enregistré
Sommaire
Définitions de « rire enregistré »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
rire enregistré \ʁi.ʁ‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe\ masculin
-
(Télévision) Enregistrement de rire ajouté sur la bande son d’une série ou d’une émission comique pour simuler ou renforcer un public riant devant les gags.
- S’il peut être largement agaçant et crispant, voire franchement insupportable, le rire enregistré n’en a pas moins eu un impact considérable sur certaines séries devenues culte. Une série comme Seinfeld sans ses rires enregistrés deviendrait presque sinistre. — (Olivier Pallaruelo, Pourquoi n’y a-t-il plus de rires enregistrés dans les sitcoms ?, AlloCiné. Mis en ligne le 4 décembre 2021)
Étymologie de « rire enregistré »
- Composé de rire et de enregistré.
Phonétique du mot « rire enregistré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rire enregistré | rir ɑ̃rœʒistre |
Évolution historique de l’usage du mot « rire enregistré »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « rire enregistré »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Akshar Dave 🪁 via Unsplash
-
Photo de Bruce Dixon via Unsplash
-
Photo de Kinga Cichewicz via Unsplash
-
Photo de panitan punpuang via Unsplash
-
Photo de Ales Maze via Unsplash
-
Photo de Jason Tran via Unsplash
Traductions du mot « rire enregistré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recorded laughter |
| Espagnol | risa grabada |
| Italien | risate registrate |
| Allemand | aufgenommenes gelächter |
| Chinois | 记录的笑声 |
| Arabe | ضحك مسجل |
| Portugais | risos gravados |
| Russe | записанный смех |
| Japonais | 記録された笑い |
| Basque | barreak grabatu zituen |
| Corse | risata arregistrata |