Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rinforzando »
Rinforzando
[rinfɔrdzandɔ]
Définitions de « rinforzando »
Rinforzando - Adverbe
-
(Mus.) Effectuer un renforcement sonore progressif vers une intensité forte.
Il n'était pas possible que Mado cherchât à imiter le style déclamatoire des vedettes du music-hall d'avant-guerre, parce qu'elle mettait trop de conviction dans le couplet qu'elle reprit rinforzando, ignorant sans doute la suite.
— Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli
Étymologie de « rinforzando »
De l'italien rinforzando, dérivé de rinforzare (renforcer).Usage du mot « rinforzando »
Évolution historique de l’usage du mot « rinforzando » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rinforzando » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rinforzando »
Citations contenant le mot « rinforzando »
-
Croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreurs, pas de conte absurde, qu'on ne fasse adopter aux oisifs d'une grande ville en s'y prenant bien : et nous avons ici des gens d'une adresse ! D'abord un bruit léger, rasant le sol comme hirondelle avant l'orage, pianissimo murmure et file, et sème en courant le trait empoisonné. Telle bouche le recueille, et piano, piano, vous le glisse en l'oreille adroitement. Le mal est fait, il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando de bouche en bouche il va le diable ; puis tout à coup, [je] ne sais comment, vous voyez calomnie se dresser, siffler, s'enfler, grandir à vue d'il. Elle s'élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate, et tonne, et devient, grâce au ciel, un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription. Qui diable y résisterait ?
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais — Le Barbier de Séville, II, 8 -
Per quanto riguarda l'Umbria venerdì 16 febbraio "poco o irregolarmente nuvoloso al mattino, con nubi in aumento nel pomeriggio a partire dai settori occidentali. Venti: deboli di direzione variabile al mattino, diverranno meridionali dal pomeriggio rinforzando sui settori occidentali. Temperature: in aumento".
PerugiaToday — Meteo, che tempo farà: le previsioni della Protezione Civile -
Molteplici gli effetti sul corpo di questa espressione di affetto: si abbassa la pressione sanguigna, si rafforzano le difese immunitarie e si aiutano le funzioni cerebrali, attenuando l'ansia e rinforzando l'autostima
Tgcom24 — Giornata mondiale dell'abbraccio: il gesto fa bene alla salute -
"Stiamo con attenzione rinforzando la rosa già a disposizione ed Oscar fa parte di questa operazione, è un ragazzo che da subito si è perfettamente integrato nel gruppo mettendo la sua esperienza…"
Marsala Live — FC Marsala, arriva il centrocampista colombiano Oscar Moreno Sapienza -
Punta su una sorta di azionariato popolare, rinforzando l’attuale compagine societaria del Comitato Auxilum Torino
SportLegnano.it — Enea Benedetto vira sul basket? - SportLegnano.it -
I biancorossi pescano dal mercato degli svincolati rinforzando la propria rosa
Atletico Pontinia, per mister Gesmundo arriva un nuovo attaccante - Gazzetta Regionale
Traductions du mot « rinforzando »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rinforzando |
| Espagnol | rinforzando |
| Italien | rinforzando |
| Allemand | rinforzando |
| Chinois | 林福赞多 |
| Arabe | rinforzando |
| Portugais | rinforzando |
| Russe | rinforzando |
| Japonais | りんフォルザンド |
| Basque | rinforzando |
| Corse | rinforzando |