Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rien à foutre »
Rien à foutre
[rjɛ̃ a futr]
Définitions de « rien à foutre »
Rien à foutre - Locution adverbiale
- Rien à foutre — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- (Vulgaire) N’avoir rien à faire, s’ennuyer, ne pas savoir quoi faire.
Étymologie de « rien à foutre »
Usage du mot « rien à foutre »
Évolution historique de l’usage du mot « rien à foutre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rien à foutre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rien à foutre »
-
Mais lundi soir, pendant une réunion publique de deux heures, Marotte a copié Vidourle. Il est sorti de son lit : "Le préfet n’a rien à foutre des retenues colinéaires. Il s’intéresse plus à sa ligne LGV", lâche le maire, comme un barrage devenu trop plein.
midilibre.fr — Sommières : les inondations font sortir le maire de son lit - midilibre.fr -
J'ai rencontré plein de chefs d'État français, qui n'en avaient rien à foutre de la culture!
Jamel Debbouze — TelQuel, 11 juin 2015 -
Ce que je veux c’est la liberté et l’isonomie. Rien à foutre de la démocratie.
AgoraVox — Acquis sociaux et régimes spéciaux ne sont qu'injustices sociales - AgoraVox le média citoyen -
Et puis s’il ne remet pas le couvert en 2017, il sait qu’il aura une bonne petite place quelque part dans le machin européen, un bon fromage avec rien à foutre sinon se taper des gueuletons aux frais de la princesse, et queuter les jeunes dindes issues de la sphère Science-Po / ENA, qui agitent leur jolis petits culs et leurs longues jambes, dans les couloirs de la mégamachine !
AgoraVox — Où sont les bulletins de santé de #FHollande ? - AgoraVox le média citoyen -
Mais c'est surtout ce second point qui m'horripile. Des tonnes de jeunes et autres anti-apple-capitalisme-institutionalisme-ratonslaveurs qui vont brouiller le web avec des avis dont Epic n'a strictement rien à foutre et que ne leur serviront à rien, ca rEpic ne redistribuera pas le cash qu'ils economiseront...
MacGeneration — Alors qu'Unreal est menacé, le concurrent Unity se lance en Bourse | MacGeneration -
Cinéma à Bagnères de Bigorre : Rien à foutre au cinéma Le Maintenon (9 rue Alfred Rolland) BAGNERES-DE-BIGORRE Bagnères-de-Bigorre 2022-03-21 20:30:00 – 2022-03-21 au cinéma Le Maintenon (9 rue Alfred Rolland) BAGNERES-DE-BIGORRE Bagnères-de-Bigorre Hautes-Pyrénées
Unidivers — Cinéma à Bagnères de Bigorre : Rien à foutre Bagnères-de-Bigorre Bagnères-de-Bigorre lundi 21 mars 2022 -
"Vous avez dit les GM ? Ceux qui ne m'ont pas drafté ? M'ont laissé être pris avec le 48e pick ? Je n'en ai rien à foutre de cette merde", a lancé Mann avec un grand sourire.
BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Terance Mann pointe l'incompétence des GM NBA en une punchline -
Lesnar a répondu d’une manière plus large et a affirmé – à sa manière – “n’en avoir rien à foutre d’être dans le Hall of Fame” ou d’être reconnu comme une légende. Voici ce qu’il a déclaré :
Catch au Quotidien — Brock Lesnar sur une intronisation au HOF : "J'en ai rien à foutre"
Traductions du mot « rien à foutre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuck it |
| Espagnol | a la mierda |
| Italien | fanculo |
| Allemand | scheiß drauf |
| Chinois | 去他妈的 |
| Arabe | اللعنة عليه |
| Portugais | foda-se |
| Russe | к черту это |
| Japonais | それをファック |
| Basque | izorratu |
| Corse | cazzu |