La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rideau rouge »

Rideau rouge

Définitions de « rideau rouge »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

rideau rouge \ʁi.do ʁuʒ\ masculin

  1. Dans une salle de spectacles, rideau de scène permanent.
    • Au troisième rang pas trop loin
      Et déjà v'là l'rideau rouge
      Qui bouge, qui bouge, bouge
      — (Charles Trenet, extrait de la chanson Moi j'aime le music hall, 1955)
    • Qu'il se lève le rideau rouge
      Du théâtre de maintenant
      Où l'on vient, contre un peu d'argent,
      Frissonner avant qu'il ne bouge.
      — (extrait de la chanson Le rideau rouge, paroles de Louis Amade, musique de Gilbert Bécaud, 1959)
    • Des chanteurs ne sont vraiment heureux que quand le « torchon » se lève, comme disent les comédiens, parlant du rideau rouge, moi je ne suis heureux que quand il se baisse. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 42)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rideau rouge »

 Composé de rideau et de rouge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rideau rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rideau rouge rido ruʒ

Évolution historique de l’usage du mot « rideau rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rideau rouge »

  • Le café-théâtre croix-roussien le Rideau rouge propose un spectacle pour les petits pendant les vacances (de 18 mois à 5 ans). La robe à histoires est pleine de poches, de cachettes, d’objets insolites et de doudous qui apparaissent et disparaissent… , LYON 4E. La robe à histoires au Rideau rouge, un spectacle pour les petits
  • Une fois le seuil du cinéma franchi, avant même de voir un film, c’est un voyage dans le temps qui attend les spectateurs. A gauche de l’entrée, une vénérable caisse enregistreuse mécanique distribue des tickets colorés et numérotés. Dans la salle, d’une capacité de 270 places, des rangées de sièges en cuir rouge et en bois, alignés sur un beau parquet à chevrons. Un lourd rideau rouge camoufle l’écran, encadré par un piano droit et une vieille caméra sur pied. Rue89Lyon, Au cinéma Bellecombe de Lyon, des places pas chères et une histoire de quartier
  • On ne peut certes pas comparer avec ceux d'autrefois les duels contemporains, qui se passent souvent à fleurets mouchetés, ne font que des victimes symboliques et ne bouleversent pas en profondeur la société française. Même si leur mécanique est identique, les disputes Chaban-Pompidou, Balladur-Chirac, Copé-Fillon et Hollande-Valls paraissent bien anecdotiques au regard de celles des siècles précédents. Certaines d'entre elles, pourtant nées parfois de simples querelles d'orgueil, eurent des conséquences immenses. La victoire de Louis XI sur Charles le Téméraire a ni plus ni moins mis fin à la féodalité en France. L'assassinat du duc de Guise sur ordre de Henri III a signifié la fin des illusions politiques des catholiques ultra rêvant de s'emparer du trône de France. La mise à l'écart de Marie de Médicis au profit de Richelieu lors de la Journée des Dupes engagea le pays pour une longue et coûteuse guerre contre l'Espagne et les Habsbourg. Derrière le rideau rouge du théâtre se déploie une véritable réalité politique. LEFIGARO, Jean-Christophe Buisson: «L'Histoire est faite de guerres fratricides»

Images d'illustration du mot « rideau rouge »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rideau rouge »

Langue Traduction
Anglais red curtain
Espagnol cortina roja
Italien tenda rossa
Allemand roter vorhang
Chinois 红色窗帘
Arabe ستارة حمراء
Portugais cortina vermelha
Russe красный занавес
Japonais 赤いカーテン
Basque gortina gorria
Corse cortina rossa
Source : Google Translate API

Rideau rouge

Retour au sommaire ➦

Partager