La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rickshaw »

Rickshaw

[rikksaw]
Ecouter

Définitions de « rickshaw »

Rickshaw - Nom commun

  • Véhicule tricycle, propulsé par l'effort humain ou par un moteur, utilisé pour le transport de passagers et de biens.

    Mais à leurs pieds passent les touk-touk, des sortes de rickshaws.
    — Égypte : « Nous sommes tous des salafistes », lepoint.fr

Étymologie de « rickshaw »

De l'anglais rickshaw, lui-même du japonais 人力車, jinrikisha.

Usage du mot « rickshaw »

Évolution historique de l’usage du mot « rickshaw » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rickshaw » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rickshaw »

Citations contenant le mot « rickshaw »

  • Shahmir Khan, président de Travely, qui développe l'application de type Uber pour rickshaw, le 16 octobre à Lahore, dans l'est du Pakistan
    LExpress.fr — Au Pakistan, les débuts prometteurs du "Uber du rickshaw" - L'Express
  • Le transport urbain le plus connu et utilisé en Inde est le triporteur, communément appelé le «Rickshaw». Mais il prend de nombreuses formes: la plus simple et celle d’origine est le vélo-rickshaw, pour les courtes distances. Mais le plus courant aujourd’hui est celui motorisé, qui emporte deux ou trois personnes dans sa petite cabine. De nouvelles formes émergent, plus écologiques.
    RFI — «Rickshaw», le taxi triporteur de New Delhi - Les taxis du monde
  • Pour la Saint-Valentin, la Maison du vélo va privilégier l’amour à deux roues. La structure toulousaine proposera ainsi des promenades en rickshaw à faire en duo, entre 14h30 et 16h30. Toute la journée, des mots d’amour seront aussi récoltés à vélo  pour être lu le soir même à la Cave poésie et en direct sur des radios locales et sur le site de la Cave poésie.
    Nuit au musée, balade en rickshaw, murder party... Nos idées (décalées) pour la Saint-Valentin à Toulouse | Actu Toulouse
  • Abul Bajandar, 28 ans, souffre d'épidermodysplasie verruciforme, une maladie génétique rarissime. Le cas de cet ancien conducteur de rickshaw avait fait le tour du monde lors de sa première admission à l'hôpital au Bangladesh en 2016.
    midilibre.fr — L'homme-arbre du Bangladesh, Abul Bajandar, a demandé à être amputé - midilibre.fr
  • Un chauffeur de rickshaw me voyant à l'œuvre me fait signe que j'ai non seulement du dégueuli sur ma jambière de pantalon, mais aussi dans mon dos, sur mon pull-over.
    Pierre Macaire — Sur les routes des Indes: De Kathmandu à Madras par Varanasi
  • Le cas de ce conducteur de rickshaw qui souffre d’épidermodysplasie verruciforme, une maladie génétique rarissime, avait fait le tour du monde lors de son admission à l’hôpital au Bangladesh en 2016. Si l’année dernière ses soignants criaient victoire et disaient avoir marqué l’histoire de la médecine, les spécialistes reconnaissent désormais que son cas est plus compliqué qu’ils ne l’anticipaient.
    VIDEO. Bangladesh: Après 24 opérations, cruelle rechute pour Abul, «l'homme-arbre»
  • TOKYO — Rickshaw puller Yuka Akimoto is one of a handful of women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo, attracted to the male-dominated profession through social media, which in turn has given some of these female pullers a strong local and international following.
    Voice of America — Through the Lens: Social Media Inspires Japanese Women to Dash Into Rickshaw Pulling
  • The viral video was shared on Reddit. It showed a man being dragged by an e-rickshaw driver. The man had reportedly accused the driver of stealing gas cylinders. When confronted, the driver resorted to violence. Suggestively, the incident was recorded by another commuter who followed them on a bike. The man was seen holding on to the end of the rickshaw in order to not fall headfirst on the road. While it is not known where this brutal incident took place, the man was later seen asking for help from the people nearby. The video shocked many users, and people were enraged at the driver for pulling this act.
    News18 — In Shocking Video, E-Rickshaw Driver Drags Man On Road After Being Accused of Theft - News18

Traductions du mot « rickshaw »

Langue Traduction
Anglais rickshaw
Espagnol bicitaxi
Italien risciò
Allemand rikscha
Chinois 黄包车
Arabe عربة
Portugais riquixá
Russe рикша
Japonais 人力車
Basque rickshaw
Corse u riccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.