La langue française

Rickshaw

Sommaire

  • Définitions du mot rickshaw
  • Étymologie de « rickshaw »
  • Phonétique de « rickshaw »
  • Citations contenant le mot « rickshaw »
  • Images d'illustration du mot « rickshaw »
  • Traductions du mot « rickshaw »

Définitions du mot « rickshaw »

Wiktionnaire

Nom commun

rickshaw \Prononciation ?\ masculin

  1. (Transport) Véhicule tricycle à propulsion humaine ou mécanique, destiné au transport de personnes et de marchandises.
    • Mais à leurs pieds passent les touk-touk, des sortes de rickshaws. — (Égypte : « Nous sommes tous des salafistes », lepoint.fr, 5 décembre 2011)
    • À soixante et un ans, au Bangladesh, Joynal Abedin pédale toute la journée sur un rickshaw, un moyen de transport commun en Asie qui est un gros tricycle muni d'une banquette arrière prévue pour deux personnes mais sur laquelle il n'est pas rare que trois ou quatre passagers prennent place. — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, p. 112)
    • Ça suffit, je ramasse mes affaires, règle l'hôtelier, salue tout le monde et prends le premier rickshaw pour la gare. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, p. 283.)

Nom commun

rickshaw

  1. (Transport) Rickshaw.
  2. (Transport) Poussepousse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rickshaw »

Du japonais 人力車, jinrikisha par l’intermédiaire de l’anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du japonais 力車, rikisha.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rickshaw »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rickshaw rikksaw

Citations contenant le mot « rickshaw »

  • Le transport urbain le plus connu et utilisé en Inde est le triporteur, communément appelé le «Rickshaw». Mais il prend de nombreuses formes: la plus simple et celle d’origine est le vélo-rickshaw, pour les courtes distances. Mais le plus courant aujourd’hui est celui motorisé, qui emporte deux ou trois personnes dans sa petite cabine. De nouvelles formes émergent, plus écologiques. RFI, «Rickshaw», le taxi triporteur de New Delhi - Les taxis du monde
  • Shahmir Khan, président de Travely, qui développe l'application de type Uber pour rickshaw, le 16 octobre à Lahore, dans l'est du Pakistan LExpress.fr, Au Pakistan, les débuts prometteurs du "Uber du rickshaw" - L'Express
  • Pour la Saint-Valentin, la Maison du vélo va privilégier l’amour à deux roues. La structure toulousaine proposera ainsi des promenades en rickshaw à faire en duo, entre 14h30 et 16h30. Toute la journée, des mots d’amour seront aussi récoltés à vélo  pour être lu le soir même à la Cave poésie et en direct sur des radios locales et sur le site de la Cave poésie. , Nuit au musée, balade en rickshaw, murder party... Nos idées (décalées) pour la Saint-Valentin à Toulouse | Actu Toulouse

Images d'illustration du mot « rickshaw »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rickshaw »

Langue Traduction
Anglais rickshaw
Espagnol bicitaxi
Italien risciò
Allemand rikscha
Chinois 黄包车
Arabe عربة
Portugais riquixá
Russe рикша
Japonais 人力車
Basque rickshaw
Corse u riccu
Source : Google Translate API
Partager