La langue française

Rhododendron

Sommaire

  • Définitions du mot rhododendron
  • Étymologie de « rhododendron »
  • Phonétique de « rhododendron »
  • Citations contenant le mot « rhododendron »
  • Images d'illustration du mot « rhododendron »
  • Traductions du mot « rhododendron »

Définitions du mot rhododendron

Trésor de la Langue Française informatisé

RHODODENDRON, subst. masc.

BOT. Plante dicotylédone gamopétale de la famille des Éricacées (s.v. -acées), à feuilles ovales persistantes vertes et luisantes, à fleurs roses, blanches, pourpres ou violettes, réunies en bouquets, croissant naturellement en montagne et cultivée comme plante ornementale. Buissons, massifs de rhododendrons. Ces pentes du Saint-Gothard, toutes couvertes dans leurs méandres, sur leurs crêtes, des buissons roses de ces rhododendrons en fleur (Gobineau,Pléiades, 1874, p. 6).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔdɔdε ̃dʀ ɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. a) Ca 1500 rododendron « laurier rose » (Jardin de santé, I, 395 ds Gdf. Compl.); b) 1796 rhododendron « espèce d'éricacée de la haute montagne, toujours vert » (Saussure, Voy. Alpes, t. 4, p. 349). Empr. au lat.rhododendron, gr. ρ ̔ ο δ ο ́ δ ε ν δ ρ ο ν formé de ρ ̔ ο ́ δ ο ν « rose » et de δ ε ́ ν δ ρ ο ν « arbre ». Au sens a, le mot a été évincé par la forme oléandre*. Fréq. abs. littér.: 50. Bbg. Guarnerio (P. E.). La Rosa delle Alpi, contributo allo studio dei nomi romanzi del Rhododendron. Studi lett. e ling. dedicati a P. Rajna. Firenze, 1911, pp. 675-694.

Wiktionnaire

Nom commun

rhododendron \ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃\ masculin

  1. (Botanique) Plante dont le genre appartient à la famille des éricacées, dont les diverses espèces sont recherchées pour la beauté de leurs fleurs.
    • Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923)
    • Dans l'Antiquité, le nom de rhododendron désignait le laurier-rose, Nerium oleander. Ce n'est qu'au XVI e siècle que le nom fut transféré au genre qui le porte aujourd'hui. — (Diane Adriaenssen, Le latin de mon jardin, 2004)
    • Si j’avais des rhododendrons comme ça à Moulinsart !… — (Hergé, Tintin au Tibet)
    • Le bouton terminal de chaque rameau avorte, et laisse développer les bourgeons latéraux ; c’est pourquoi ce rhododendron n’a pas encore donné de fleurs , puisque c’est le bourgeon terminal qui les produit. — (Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des champs, 1837)
    • Hormis quelques scènes isolées, mes premiers souvenirs ne remontent guère au-delà de 1910 et à notre jardin de Sanvic, près du Havre, si grand à mes yeux d'enfant, agrémenté d'une pelouse encadrée de rhododendrons. C'est sans doute l’exotisme du mot qui m'a permis de le retenir. — (Louis Néel, Un siècle de physique, éd. Odile Jacob, 1991)

Nom commun

rhododendron \ˌɹəʊ.dəˈden.dɹən\

  1. (Botanique) Rhododendron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RHODODENDRON. (DEM se prononce DIN.) n. m.
T. de Botanique. Arbrisseau toujours vert, de la famille des Éricacées, dont les diverses espèces sont recherchées pour la beauté de leurs fleurs.

Littré (1872-1877)

RHODODENDRON (ro-do-din-dron) s. m.
  • Nom d'un genre de plante qui sert de type à la famille des rhododendrées, dit aussi rosage. On y distingue : le rhododendron à grandes fleurs, qui, originaire de l'Amérique septentrionale, s'est naturalisé dans nos climats ; le rhododendron velu, multiplié aussi dans nos jardins ; le rhododendron arboré, venu de l'Inde et qui demande l'orangerie ; le rhododendron pontique, devenu célèbre parce que le miel qu'y puisèrent les abeilles empoisonna l'armée de Xénophon ; le rhododendron ferruginé, dit vulgairement laurier rose des Alpes et rose des Alpes, Legoarant Un rocher concave, à l'abri duquel nous brûlions des rhododendrons, le seul bois qui crût à cette hauteur, Saussure, Voy. Alpes, t. VIII, p. 52, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XVIe s. Voici une autre sorte de laurier, mais fort petite et basse, tenant lieu entre les arbustes ; elle porte des roses, et pour ce est appellée rododendron ou rosago, De Serres, 560.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rhododendron »

Du latin rhododendron (« laurier-rose »), lui-même du grec ancien ῥoδόδενδρον, rhododendron (« arbre à roses »), formé de ῥόδον, rhodon (« rose ») et δένδρον, dendron (« arbre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin rhododendron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ῥόδον, rose, et δένδρον, arbre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rhododendron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rhododendron rododɛ̃drɔ̃

Citations contenant le mot « rhododendron »

  • Rhododendron williansianum, le rhododendron de William, est une espèce botanique naine. C’est une espèce pour exposition ensoleillée, irrésistible, dont le feuillage soigné et persistant rehausse admirablement les grandes fleurs précoces. auJardin.info, Rhododendron de William, Rhododendron nain, Rhododendron williamsianum : planter, cultiver, multiplier
  • Rhododendron 'Linearifolium' est une azalée japonaise très originale : une azalée spider. Cet arbuste nain semi-persistant étonne, il ne ressemble pas beaucoup à un rhododendron puisque ses feuilles aussi bien que les pétales des fleurs sont très effilés. Pour sol acide. auJardin.info, Azalée spider, Rhododendron nain à feuilles étroites, Rhododendron stenopetalum 'Linearifolium' : planter, cultiver, multiplier
  • Gérard de Tinchebray : je me permets de vous solliciter afin de vous demander des conseils pour le rhododendron dont vous allez voir les photos que je vous joins. Celui-ci est tout sec depuis quelques mois. Existe-t-il un moyen pour le sauver ? , Confinement à Caen et ailleurs : rhododendron, cendres, haie, les trois conseils de Bertrand le jardinier | Liberté Caen
  • Le rhododendron est originaire de régions froides ou tropicales, curieusement, des forêts d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord. Cet arbuste à fleurs est très apprécié comme haie fleurie ou pour habiller le pignon d’une maison exposé au nord-ouest. Il en a en effet de belles qualités. D’abord, le rhododendron n’est pas frileux, il est rustique, et ne se plaindra pas d’une exposition un peu assombrie, notamment comme dans un sous-bois. Ensuite, son feuillage persistant est décoratif tout au long de l'année, se parant même parfois de belles couleurs d'automne. Binette & Jardin, Rhododendron : floraison, entretien, plantation, culture
  • Petits ou grands, les rhododendrons peuvent être plantés en ce moment. Ils fleuriront au printemps prochain. Franceinfo, Jardin. Comment bien planter un rhododendron
  • Plantes stars de la Bretagne, les rhododendrons sont des arbustes au feuillage décoratif persistant et aux grosses fleurs, de la famille des Ericacées. Originaire d'Asie, d'Europe et Amérique du Nord, le genre Rhododendron se décline en plus de 800 espèces. On peut par ailleurs les classer selon leur taille. Variétés, plantation, entretien, taille, multiplication, maladies... Devenez incollable sur les rhododendrons ! , Rhododendron : planter, entretenir, tailler, variétés et maladies

Images d'illustration du mot « rhododendron »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rhododendron »

Langue Traduction
Anglais rhododendron
Espagnol rododendro
Italien rododendro
Allemand rhododendron
Chinois 杜鹃花
Arabe رودودندرون
Portugais rododendro
Russe рододендрон
Japonais シャクナゲ
Basque rododendron
Corse rododendru
Source : Google Translate API
Partager