La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhapsoder »

Rhapsoder

Définitions de « rhapsoder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rhapsoder, verbe trans.,péj. Compiler et citer en désordre, mal arranger; parler, écrire à tort et à travers. Je suis bien peu en poésie pour le moment; j'étouffe et suis en vraie langueur physique. Je rhapsode et recouds à travers cela de vieux articles pour une publication de portraits (Sainte-Beuve, Corresp., t. 6, 1845, p. 210). [ʀapsɔde]. Parfois rapsoder, v. rhapsode, rhapsodie. 1resattest. 1666 rapsodier « mal arranger » (Furet., Rom. bourg., II, 107 ds DG), 1671 rhapsoder (Mmede Sévigné, Corresp., 21 juin, éd. R. Duchêne, t. 1, p. 275); de r(h)apsodie, dés. -er. Cf. rapsodier « réciter comme un rapsode, répéter » 1579 (Paré, Œuvres, éd. J.-F. Malgaigne, livre XIX, chap. 32, t. 3, p. 66), v. aussi Hug.

Wiktionnaire

Verbe - français

rhapsoder \ʁap.sɔ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Mal raccommoder, mal arranger.
    • Il est vrai qu’il est jeune [Ch. de Sévigné] ; mais ce qui est fâcheux, c’est que, quand on gâte ses affaires, on passe le reste de sa vie à les rhapsoder, et l’on n’a jamais de repos ni d’abondance. — (Sévigné, 21 juin 1671)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RHAPSODER (ra-pso-dé) v. a.
  • Terme vieilli. Mal raccommoder, mal arranger. Il est vrai qu'il est jeune [Ch. de Sévigné] ; mais ce qui est fâcheux, c'est que, quand on gâte ses affaires, on passe le reste de sa vie à les rhapsoder, et l'on n'a jamais de repos ni d'abondance, Sévigné, 21 juin 1671.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rhapsoder »

Fait à l'imitation de rhapsodie. Au XVIe siècle, on disait rapsodier : Rapsodier une milliace de telles superstitieuses sornettes, Paré, XIX, 33.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de rhapsode avec référence à l’étymologie du mot, le rhapsode est proprement celui qui « coud » (compose) un chant ; voir, à ce titre, l’étymologie de texte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rhapsoder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rhapsoder rapsɔde

Évolution historique de l’usage du mot « rhapsoder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « rhapsoder »

Langue Traduction
Anglais rhapsoder
Espagnol rapsoder
Italien rapsoder
Allemand rhapsoder
Chinois 狂想曲
Arabe حماسة
Portugais rapsoder
Russe рапсодер
Japonais ラプソーダー
Basque rapsoder
Corse rapsoder
Source : Google Translate API

Synonymes de « rhapsoder »

Source : synonymes de rhapsoder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rhapsoder au Scrabble ?

Nombre de points du mot rhapsoder au scrabble : 15 points

Rhapsoder

Retour au sommaire ➦