Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révérence parler »
Révérence parler
Sommaire
- Définitions de « révérence parler »
- Étymologie de « révérence parler »
- Phonétique de « révérence parler »
- Fréquence d'apparition du mot « révérence parler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « révérence parler »
- Images d'illustration du mot « révérence parler »
- Traductions du mot « révérence parler »
- Combien de points fait le mot révérence parler au Scrabble ?
Définitions de « révérence parler »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
révérence parler \ʁe.ve.ʁɑ̃s paʁ.le\
-
(Populaire) (Vieilli) Formule d’excuse pour dire une chose qui pourrait blesser.
- Tout ce que notre Akoulka jette, révérence parler, dans la boîte aux ordures, tout cela, chez eux, va dans la soupe ; oui, oui, parfaitement, dans la soupe ! — (Nicolas Gogol ; Les âmes mortes , 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
- Est-ce que, révérence parler, vous n’avez point renié Dieu trois fois ? — (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche)
- Ces satanées sculptures vous font des marques si l'on s'y frotte. Révérence parler, j'en ai les fesses toutes bleues. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- « Pousse cette porte, te dis-je ! Tiens, Henri, sais-tu, en ce moment, de quoi tu as l'air ? Tu ressembles, révérence parler, à un âne qui n'ose pas franchir un ruisseau » — (Alfred de Musset, L'Âne et le Ruisseau, 1858)
- Et moi, Monsieur, que j’ai mon haut-de-chausses tout troué par derrière, et qu’on me voit, révérence parler... — (Molière, L'Avare, acte III, scène première, 1668)
Étymologie de « révérence parler »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « révérence parler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
révérence parler | reverɑ̃s parle |
Fréquence d'apparition du mot « révérence parler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « révérence parler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « révérence parler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | reverence speak |
Espagnol | reverencia hablar |
Italien | riverenza parlare |
Allemand | ehrfurcht sprechen |
Chinois | 敬语 |
Arabe | تقديس الكلام |
Portugais | reverência falar |
Russe | благоговение говорить |
Japonais | 畏敬の念を話す |
Basque | erreberentzia hitz egin |
Corse | a riverenza parla |
Combien de points fait le mot révérence parler au Scrabble ?
Nombre de points du mot révérence parler au scrabble : 20 points