La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « return »

Return

Définitions de « return »

Définition - La langue française

Le mot « return » est un terme anglais qui signifie retour en français. Il peut être utilisé dans différents contextes et avoir plusieurs significations.

Dans le domaine financier, il désigne la rentabilité d'un investissement ou d'un placement, exprimée en pourcentage du montant initial investi. On parle alors de rendement ou de "taux de retour sur investissement".

En programmation informatique, « return » est une instruction qui permet de sortir d'une fonction et de renvoyer une valeur à l'appelant. Cette valeur peut être le résultat d'un calcul, un état ou une information nécessaire au bon déroulement du programme.

Dans le sens général, « return » fait référence à l'action de revenir à un état antérieur, un lieu d'origine ou une position initiale. Par exemple, on peut parler de "return to sender" pour indiquer qu'un colis doit être renvoyé à son expéditeur.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « return »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
return rœtyrn

Fréquence d'apparition du mot « return » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « return »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « return »

  • Après le très beau Sonatine, Takeshi Kitano revient avec un film intime et grave sur les errements de l’adolescence. En s’attachant aux destins croisés de quelques gosses de Tokyo, Kids return met au jour des impasses narratives tout en militant pour l’importance de l’artiste, seul véritable extralucide au sein d’une société figée. Sixième film de […]
    Les Inrockuptibles — Kids return
  • Ce n'est qu'en appuyant sur la touche 'return' que l'on peut donner vie aux mots et aux idées que nous souhaitons partager avec le monde.
    Claire Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans notre ère numérique, la touche 'return' ouvre les portes de l'expression et du savoir. Ne sous-estimez jamais son pouvoir!
    Luc Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La touche "return" est comme le portail qui nous permet d'accéder aux merveilles que l'informatique a à offrir.
    Jean-Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « return »

Langue Traduction
Anglais return
Espagnol regreso
Italien ritorno
Allemand rückkehr
Chinois 返回
Arabe إرجاع
Portugais retorna
Russe возвращение
Japonais 返す
Basque ordainetan
Corse ritorna
Source : Google Translate API

Synonymes de « return »

Source : synonymes de return sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot return au Scrabble ?

Nombre de points du mot return au scrabble : 6 points

Return

Retour au sommaire ➦