Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retranscription »
Retranscription
[rɛtrɑ̃skripsjɔ̃]
Définitions de « retranscription »
Retranscription - Nom commun
-
Action de transcrire à nouveau ou de copier un texte dans une autre forme.
Dans le vaste monde médiatique, la retranscription est un art de relayer fidèlement les paroles prononcées vers une forme écrite, gardant leur essence intacte.
— (Citation fictive)
Étymologie de « retranscription »
Mot dérivé de transcription, avec le préfixe re- → voir retranscrire.Usage du mot « retranscription »
Évolution historique de l’usage du mot « retranscription » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retranscription » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retranscription »
Citations contenant le mot « retranscription »
-
Les deux vélotypistes, fondatrices de l'entreprise Voxa Direct en septembre 2019, installée à Hérouville Saint-Clair (Calvados), connaissent déjà le palais présidentiel pour y avoir assuré la retranscription de la 5e Conférence nationale du handicap , en février 2020. Mais cette fois, la tension est à son maximum quand, à 20 heures, retentit, en direct, La Marseillaise.
Les Echos — La vélotypie, l'écriture à la vitesse de la parole, promue par Macron | Les Echos -
Sylvie Marot, sa fille, lui rend visite et échange avec elle régulièrement par téléphone. Elle a accepté de transmettre à sa mère les questions posées par « l’Obs ». Jacqueline Sauvage y a répondu par écrit. Voici la retranscription de l’intégralité de ses propos.
L'Obs — « Je suis devenue un symbole sans le vouloir » : quand Jacqueline Sauvage se confiait à « l’Obs » -
« Je ne peux plus respirer » : c’est la phrase que George Floyd a répétée plus de vingt fois avant de mourir. D’après une retranscription tirée des caméras individuelles des policiers, dont le contenu vient d’être révélé, il aurait parlé de ses enfants et de sa mère et dit que les policiers qui le maintenaient au sol allaient le « tuer », juste avant de succomber lors de son arrestation à Minneapolis.
L'Obs — « Ils vont me tuer » : une retranscription révèle les derniers mots de George Floyd avant de mourir -
Elle ne dispose pas non plus de titre de transport. Les agents décident de l’expulser de la gare, mais la jeune femme va se livrer à un tombereau d’insultes qui va durer de très longues minutes, filmées par la caméra-piéton d’un agent. Ce qui a donné lieu à neuf pages de retranscription d’insultes.
midilibre.fr — Montpellier : elle monte dans le train sans masque et insulte copieusement les agents - midilibre.fr
Traductions du mot « retranscription »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transcription |
| Espagnol | transcripción |
| Italien | trascrizione |
| Allemand | transkription |
| Chinois | 抄写 |
| Arabe | النسخ |
| Portugais | transcrição |
| Russe | транскрипция |
| Japonais | 転写 |
| Basque | transkripzio |
| Corse | trascrizione |