La langue française

Retranscription

Sommaire

  • Définitions du mot retranscription
  • Étymologie de « retranscription »
  • Phonétique de « retranscription »
  • Citations contenant le mot « retranscription »
  • Images d'illustration du mot « retranscription »
  • Traductions du mot « retranscription »
  • Synonymes de « retranscription »

Définitions du mot retranscription

Trésor de la Langue Française informatisé

RETRANSCRIPTION, subst. fém.

Action de retranscrire.
A. − [Corresp. à retranscrire A] Les agences nationales (...) reçoivent des nouvelles AP, AFP, Reuter, etc., mais, dès l'instant où ces nouvelles sont passées par leurs propres services, elles deviennent des nouvelles signées Ansa (Italie) ou Itim (Israël) (...). Et, de fait, par retranscription, suppression, ajouts ou modifications les nouvelles qui sont renvoyées peuvent avoir un caractère entièrement différent de celui qu'elles avaient à l'arrivée (Agences presse, 1962, p. 15).
B. − [Corresp. à retranscrire B] Toute communication de consciences paraît impliquer en général: 1. Une pensée qui se formule pour soi (...). 2. La conversion de cette pensée en un système matériel qui fait fonction de signe et obéit aux lois générales de la matière. 3. Un milieu, un agent de transmission quelconque. 4. La reconversion ou la retranscription du système initial (ou d'un système qui le reproduit) en une pensée (G. Marcel, Journal, 1917, p. 133).La retranscription corpusculaire de la théorie de Maxwell (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 168).
Prononc.: [ʀ ətʀ ɑ ̃skʀipsjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1917 (G. Marcel, loc. cit.). Formé de re-* et de transcription*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 32.

Wiktionnaire

Nom commun

retranscription \ʁə.tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃\ féminin

  1. Transcription de nouveau, action de recopier un texte.
  2. Adaptation d’un récit sous forme écrite.
    • Retranscription d’histoires entendues en contes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « retranscription »

Mot dérivé de transcription avec le préfixe re- → voir retranscrire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retranscription »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retranscription rɛtrɑ̃skripsjɔ̃

Citations contenant le mot « retranscription »

  • « Je ne peux plus respirer » : c’est la phrase que George Floyd a répétée plus de vingt fois avant de mourir. D’après une retranscription tirée des caméras individuelles des policiers, dont le contenu vient d’être révélé, il aurait parlé de ses enfants et de sa mère et dit que les policiers qui le maintenaient au sol allaient le « tuer », juste avant de succomber lors de son arrestation à Minneapolis. L'Obs, « Ils vont me tuer » : une retranscription révèle les derniers mots de George Floyd avant de mourir
  • Elle ne dispose pas non plus de titre de transport. Les agents décident de l’expulser de la gare, mais la jeune femme va se livrer à un tombereau d’insultes qui va durer de très longues minutes, filmées par la caméra-piéton d’un agent. Ce qui a donné lieu à neuf pages de retranscription d’insultes. midilibre.fr, Montpellier : elle monte dans le train sans masque et insulte copieusement les agents - midilibre.fr
  • Les deux vélotypistes, fondatrices de l'entreprise Voxa Direct en septembre 2019, installée à Hérouville Saint-Clair (Calvados), connaissent déjà le palais présidentiel pour y avoir assuré la retranscription de la 5e Conférence nationale du handicap , en février 2020. Mais cette fois, la tension est à son maximum quand, à 20 heures, retentit, en direct, La Marseillaise. Les Echos, La vélotypie, l'écriture à la vitesse de la parole, promue par Macron | Les Echos
  • Sylvie Marot, sa fille, lui rend visite et échange avec elle régulièrement par téléphone. Elle a accepté de transmettre à sa mère les questions posées par « l’Obs ». Jacqueline Sauvage y a répondu par écrit. Voici la retranscription de l’intégralité de ses propos. L'Obs, « Je suis devenue un symbole sans le vouloir » : quand Jacqueline Sauvage se confiait à « l’Obs »

Images d'illustration du mot « retranscription »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « retranscription »

Langue Traduction
Anglais transcription
Espagnol transcripción
Italien trascrizione
Allemand transkription
Chinois 抄写
Arabe النسخ
Portugais transcrição
Russe транскрипция
Japonais 転写
Basque transkripzio
Corse trascrizione
Source : Google Translate API

Synonymes de « retranscription »

Source : synonymes de retranscription sur lebonsynonyme.fr
Partager