Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressemeler »
Ressemeler
[rœsœmœle]
Définitions de « ressemeler »
Ressemeler - Verbe
-
Équiper à nouveau de semelles.
(Par analogie)
— On a interdit cette église, on a défendu d’y célébrer les offices.
Expressions liées
- Ressemeler des bottines, des sandales
- Ressemeleur de chaussures
Étymologie de « ressemeler »
Dérivé du verbe semeler avec le préfixe re-. Comparable au wallon rismelé.Usage du mot « ressemeler »
Évolution historique de l’usage du mot « ressemeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressemeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressemeler »
Citations contenant le mot « ressemeler »
-
Et il y a de quoi se faire plaisir: un mur de mailles vertigineux, le bleu de travail Will, best-seller décliné à toutes les sauces, les robes cache-cœur, un espace souliers, mais aussi des Levi’s 501 vintage, des produits de beauté, de la papeterie, des romans, des bijoux, des fleurs séchées… Les services ne manquent pas: à la conciergerie, on peut récupérer ses commandes passées en ligne, faire réparer son sac à main ou ressemeler ses chaussures autour d’un café, même punaiser une petite annonce («JF cherche l’amour, du travail, des cours d’anglais…»).
Le Figaro.fr — Sézane s’installe aux Batignolles -
La France 1 a la même construction que la chaussure d'époque. Botalo est un des derniers constructeurs à coudre la semelle sur la semelle intermédiaire. Un peu à l'image de ce qui se fait sur les mocassins style indien. Cela permet notamment de ressemeler la chaussure.
Bateaux.com — Des mocassins pour fêter les 50 ans de France 1 -
En moyenne, quinze paires par jour passent entre les mains expertes d'Arthur : escarpins cassés, Converse usées, Richelieu à ressemeler... "C'est un métier où l'on apprend toujours car les réparations ne sont jamais les mêmes", explique-t-il.
LaProvence.com — Économie | Marseille : pour Arthur, cordonnier est un métier d'antan qui recrute toujours | La Provence -
Fin août 1939, un homme apporte ses chaussures à ressemeler chez le cordonnier. Trois jours plus tard, la guerre est déclarée. Mobilisé, il part au front, et il est fait prisonnier. Libéré par les Russes en 45, il se bat avec un officier, ce qui lui vaut dix ans de Goulag. Échangé par les Américains, il se retrouve au États-Unis et s’y installe.
ladepeche.fr — Le cordonnier - ladepeche.fr
Traductions du mot « ressemeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resole |
| Espagnol | remontar |
| Italien | risuolare |
| Allemand | resole |
| Chinois | 甲阶 |
| Arabe | نعل |
| Portugais | resole |
| Russe | резольная |
| Japonais | 転売 |
| Basque | resole |
| Corse | resole |