Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reployer »
Reployer
[rǝplwaje]
Définitions de « reployer »
Reployer - Verbe
- Reployer — définition française (sens 1, verbe)
-
Plier quelque chose qui avait déjà été plié auparavant.
Il considéra, stupide, le ciré qui se levait lentement, étendait les bras : elle le tenait droit avant de le reployer.
Expressions liées
- Reploiement sur soi (Attitude du sujet qui s'enferme dans l'univers secret de ses désirs et de ses rêves)
Étymologie de « reployer »
Du verbe ployer, avec le préfixe re-.Usage du mot « reployer »
Évolution historique de l’usage du mot « reployer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reployer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reployer »
Traductions du mot « reployer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fold back |
| Espagnol | plegar |
| Italien | ripiegare |
| Allemand | aufklappen |
| Chinois | 折返 |
| Arabe | طي الظهر |
| Portugais | dobre para trás |
| Russe | откинуть назад |
| Japonais | 折り返す |
| Basque | atzera tolestu |
| Corse | ritorna |