Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reployer »
Reployer
[rǝplwaje]
Définitions de « reployer »
Reployer - Verbe
-
Plier quelque chose qui avait déjà été plié auparavant.
Il considéra, stupide, le ciré qui se levait lentement, étendait les bras : elle le tenait droit avant de le reployer.
— Roger Vercel, En dérive
Expressions liées
- Reploiement sur soi (Attitude du sujet qui s'enferme dans l'univers secret de ses désirs et de ses rêves)
Étymologie de « reployer »
Du verbe ployer, avec le préfixe re-.Usage du mot « reployer »
Évolution historique de l’usage du mot « reployer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reployer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reployer »
Citations contenant le mot « reployer »
-
La disparition de l’URSS et la période Eltsine réduisirent encore plus les marges de manœuvre d’un pays qui fut sur la défensive durant plusieurs décennies. La volonté américaine de réduire l’ancienne patrie du communisme à un rôle subalterne redonna paradoxalement de l’impulsion aux forces qu voulaient s’opposer à cet état de fait. Les intrusions occidentales de plus en plus systématiques dans la vie politique intérieure russe vont inciter Vladimir Poutine à reployer des forces pour ne plus subir la suprématie informationnelle que cherchent à lui imposer selon lui les Etats-Unis d’Amérique.
Infoguerre — La Russie face à la question de la suprématie informationnelle - Infoguerre -
« La décision de fermer Le Dantec et de reployer les malades et le personnel n’est pas actée. Il n’y a ni un décret du président ni un arrêté du ministre ni même une décision du Conseil d’administration de l’hôpital qui, je vous signale, est convoqué demain (jeudi). On convoque le Conseil d’administration pour quel ordre du jour ? On doit leur faire une présentation et adoption de redéploiement des services de l’hôpital, présentation et adoption du plan de redéploiement des employés », a déclaré la robe noire sur Rfm.
Xibaaru — 1-Hôpital Le Dantec : l'affaire atterrit au Tribunal
Traductions du mot « reployer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fold back |
| Espagnol | plegar |
| Italien | ripiegare |
| Allemand | aufklappen |
| Chinois | 折返 |
| Arabe | طي الظهر |
| Portugais | dobre para trás |
| Russe | откинуть назад |
| Japonais | 折り返す |
| Basque | atzera tolestu |
| Corse | ritorna |