La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « replantement »

Replantement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin replantement replantements

Définitions de « replantement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Replantation, subst. fém.;replantement, subst. masc.Action de replanter; résultat de cette action. Le cas des paysans frappés par le gel de l'hiver 1956 a retenu l'attention de plusieurs députés (exemple: demande d'une prime de replantation pour le Dauphiné et le Périgord) (Meynaud, Groupes pression en Fr., 1958, p. 196).P. métaph. Ceux qui avaient dirigé cette émigration avaient-ils senti qu'ils avaient charge d'âmes?... À ces déracinés, ils ne surent pas offrir un bon terrain de « replantement » (Barrès, Déracinés, 1897, p. 524).P. anal., chir. [Sous la forme replantation] ,,Reposition chirurgicale d'un organe ou segment d'organe amputé avec reconstitution de sa vascularisation artérielle et veineuse`` (Méd. Biol. Suppl. 1982). Au niveau des membres, les replantations distales, surtout digitales, imposent le recours aux techniques de microchirurgie (Méd. Biol. Suppl.1982). [ʀ əplɑ ̃tasjɔ ̃], [-t(ə)mɑ ̃]. 1resattest. 1412 replantement (Arch. Nord, B 11525, f o3 ds IGLF), 1790 replantation (Cretté de Palluel, Mém. sur l'amélioration des biens communaux, le desséchement des marais, le défrichement des terres incultes et la replantation des bois); de replanter, suff. -(e)ment1*, -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

replantement \ʁə.plɑ̃t.mɑ̃\ masculin

  1. Action de replanter, résultat de cette action.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REPLANTEMENT (re-plan-te-man) s. m.
  • Action de replanter ; résultat de cette action.

HISTORIQUE

XVIe s. Chasque replantement vaut un demi-enter, aidant beaucoup à l'affranchissement des plantes sauvages, De Serres, 635.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « replantement »

(Siècle à préciser) Dérivé de replanter, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « replantement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
replantement rɛplɑ̃tœmɑ̃

Traductions du mot « replantement »

Langue Traduction
Anglais replanting
Espagnol replantar
Italien reimpianto
Allemand wiederbepflanzung
Chinois 再植
Arabe إعادة الزرع
Portugais replantio
Russe пересаживание
Japonais 植え替え
Basque birlandaketa
Corse replantazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « replantement »

Source : synonymes de replantement sur lebonsynonyme.fr

Replantement

Retour au sommaire ➦

Partager