Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
Répandre comme la vérole sur le clergé
Sommaire
- Définitions de « répandre comme la vérole sur le clergé »
- Étymologie de « répandre comme la vérole sur le clergé »
- Phonétique de « répandre comme la vérole sur le clergé »
- Images d'illustration du mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
- Traductions du mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
- Combien de points fait le mot répandre comme la vérole sur le clergé au Scrabble ?
Définitions de « répandre comme la vérole sur le clergé »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
répandre comme la vérole sur le clergé \ʁe.pɑ̃dʁ kɔm la ve.ʁɔl syʁ lə klɛʁ.ʒe\ (se conjugue → voir la conjugaison de répandre)
-
Répandre vite et facilement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « répandre comme la vérole sur le clergé »
- Expression anticléricale, qui sous-entend que les prêtres catholiques copulent si souvent (malgré l’interdiction de l’Église) que les maladies sexuellement transmissibles se répandent particulièrement rapidement parmi eux.
- Composé de vérole et de clergé.
Phonétique du mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| répandre comme la vérole sur le clergé | repɑ̃dr kɔm la verɔl syr lœ klɛrʒe |
Traductions du mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spread like the pox on the clergy |
| Espagnol | esparcirse como la viruela en el clero |
| Italien | si diffuse come il vaiolo sul clero |
| Allemand | verbreitete sich wie die pocken über den klerus |
| Chinois | 像痘痘一样蔓延在神职人员身上 |
| Arabe | ينتشر مثل الجدري على رجال الدين |
| Portugais | espalhar como a varíola no clero |
| Russe | распространяется как оспа на духовенство |
| Japonais | 聖職者のポックスのように広がる |
| Basque | poxa bezala hedatu elizgizonari |
| Corse | sparghje cum'è a variola nantu à u cleru |
Combien de points fait le mot répandre comme la vérole sur le clergé au Scrabble ?
Nombre de points du mot répandre comme la vérole sur le clergé au scrabble : 44 points