La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renvier »

Renvier

[rɑ̃vje]
Ecouter

Définitions de « renvier »

Renvier - Verbe

  • (Cartes à jouer) Augmenter la mise initiale ou l'enjeu.

    Dans le tumulte du jeu, il choisit de renvier sa mise, une manœuvre audacieuse qui pourrait lui ouvrir la voie de la victoire ou le précipiter vers la défaite.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Surpasser une action ou une offre précédente par une proposition supérieure.

    En affaires, le directeur de la multinationale n'a jamais cessé de renvier chaque offre concurrentielle, créant ainsi une échelle d'escalade sans fin jusqu'à l'excellence.
    (Citation fictive)
  • (adj.) Obsolète. Synonyme de renvoyer.

    C’est là [dans les grandes fortunes] que la convoitise va tous les jours se subtilisant et renviant sur soi-même.
    — Bossuet, Sermons

Étymologie de « renvier »

De l'ancien français renvier, signifiant se reproduire ou prendre la vogue, littéralement se remettre en voie (du latin re-inviare).

Usage du mot « renvier »

Évolution historique de l’usage du mot « renvier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « renvier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « renvier »

Citations contenant le mot « renvier »

  • Dans le jeu de la vie, il ne suffit pas de détenir les bonnes cartes, mais aussi de savoir quand renvier pour maximiser ses gains.
    Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le cœur humain est semblable à une table de brelan; constamment, nous cherchons à y renvier, à augmenter l'enjeu dans l'espoir fou d'un bonheur plus grand.
    Isabelle d'Écriture — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À chaque fois que j'ai pensé tenir le destin par le collet, il a su renvier sur moi avec un rire moqueur et des dés pipés.
    Gérard du Vieux-Port — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « renvier »

Langue Traduction
Anglais turn away
Espagnol rechazar
Italien allontanati
Allemand abwenden
Chinois 拒绝
Arabe استدر
Portugais virar-se
Russe отвернуться
Japonais 背を向ける
Basque alde egin
Corse alluntanassi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.