La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renoi »

Renoi

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin renoi renois

Définitions de « renoi »

Wiktionnaire

Nom commun - français

renoi \ʁə.nwa\ masculin et féminin identiques

  1. Noir, personne ayant la peau noire.
    • Ce groupe de la gare de Saint-Denis est essentiellement constitué d’individus d’Afrique noire et d’Antillais, et se désignent eux-mêmes par renoi, black ou keubla. — (Catherine Landat, Les enfants du crépuscule, 2011)
    • La couleur de la peau n'est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc. — (Katherine Khodorowsky, Marketing et communication Jeunes: Vendre aux générations Y et Z, Dunod, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « renoi »

(Verlan) de Noir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renoi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renoi renwa

Évolution historique de l’usage du mot « renoi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « renoi »

  • #we renoi Booska-P, We Renoi, nouvelle signature du label AWA
  • Lacrim et We Renoi dans le trafic international sur « Señor de los Gallos » Booska-P, Lacrim et We Renoi dans le trafic international sur « Señor de los Gallos »
  • En fait pour Jean-Pascal Zadi, si les mots “black” ou “renoi” sont souvent utilisés, c’est parce qu’on penserait qu’ils seraient moins insultants ou moins discriminants. Il n’en est rien. “Il faut nommer les choses”, insiste-t-il. “Je suis noir, vous êtes blanc. Et voilà, une fois qu’on a dit ça, on peut commencer le débat.” Le HuffPost, Jean-Pascal Zadi nous explique pourquoi dire "noir" plutôt que "black" ou "renoi" est important | Le HuffPost
  • Le phénomène, je le vois que avec 'Danse ou sors avec un renoi'. Pourquoi ??? Je veux bien que quelqu'un m'explique car je n'ai pas compris. OK, les goûts et les couleurs, les styles, oui. Mais comme ce n'est pas le premier sur lequel je tombe, j'aimerais comprendre." Blasting News, Mélanie Da Cruz choquée par un challenge jugé raciste sur TikTok, elle pète les plombs
  • Dans les cités, ils s’appellent eux-mêmes «renois» ou «keublas». Et, ces jours, ils font battre le cœur des «babtous» français. Héroïne des façades ou des stades, la population black, légale ou pas, montre une nouvelle fois à la droite étroite que, dans la France qui gagne, elle occupe une place de choix. C’est banal de dire ça. «Black-blanc-beur», c’était déjà le slogan de l’équipe victorieuse de Zizou, en 1998. Le foot français est multicolore depuis plus de vingt ans et ce ne sont pas Paul Pogba et Kylian Mbappé, stars de l’actuelle formation de Didier Deschamps, qui briseront cet élan. Alors, on se pose cette question, plus que légitime en 2018: à quand un président noir à la tête de l’Hexagone? Et pourquoi pas une présidente noire, comme l’excellente Christiane Taubira? Le Temps, Le «Renoi»? Roi des stades et des façades - Le Temps
  • Werenoi vit la belle vie comme dans « Scarface » Booska-P, Werenoi vit la belle vie comme dans « Scarface »

Images d'illustration du mot « renoi »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « renoi »

Traductions du mot « renoi »

Langue Traduction
Anglais black
Espagnol negro
Italien nero
Allemand schwarz
Chinois 黑色的
Arabe أسود
Portugais preto
Russe чернить
Japonais
Basque beltza
Corse neru
Source : Google Translate API

Renoi

Retour au sommaire ➦

Partager