La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rengager »

Rengager

[rɑ̃gaʒe]
Ecouter

Définitions de « rengager »

Rengager - Verbe

  • Contracter un nouvel engagement, spécifiquement après l'expiration d'un premier.

    Après l'expiration de son contrat initial, le joueur vedette a décidé de rengager avec son club pour trois saisons supplémentaires.
    (Citation fictive)
  • Dans le contexte militaire, s'engager de nouveau dans les forces armées après la fin d'un service précédent.

    « Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher.
    — Isabelle Eberhardt, Le Major

Étymologie de « rengager »

Dérivé du mot engager avec le préfixe re-.

Usage du mot « rengager »

Évolution historique de l’usage du mot « rengager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rengager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rengager »

Citations contenant le mot « rengager »

  • Les sous-marins atomiques ne font surface que tous les deux ans. Et uniquement pour que les marins puissent se réengager.
    Pierre Doris
  • «Je suis à l’âge de ma vie où je veux me réengager et renouer avec l’Afrique du Sud. Avec tout ce qui se passe avec le rugby, et à cause de la pandémie, c’est comme une boule à neige qui a été secouée, et elle va s’installer d’une certaine manière. Il y a beaucoup de désespoir et de malaise autour du sport, mais il y a aussi une opportunité de réévaluer et de repenser les choses. Et pour s’impliquer.
    Urban Fusions — Pourquoi un investisseur potentiel de méga-argent voit-il de la valeur dans Stormers? | Rugby
  •  “Je demanderai au gouvernement de réengager rapidement une concertation en profondeur, dans un dialogue de responsabilité associant les partenaires sociaux dès l’été sur le volet des équilibres financiers”, annonce donc le chef de l’État. “Il n’y aura pas d’abandon d’une réforme des retraites. Je suis ouvert à ce qu’elle soit transformée.” 
    Le HuffPost — Macron veut réengager une réforme des retraites "transformée" cet été | Le HuffPost
  • En période post Covid-19 et face à une dégradation du lien social, comment réengager les collaborateurs ? C’est le nouvel objectif des équipes com et RH qui devront faire preuve de bienveillance et d’agilité pour permettre un retour au travail réussi.
    L'ADN — Quelle stratégie RH et com' pour engager les collaborateurs ?
  • "Nous continuerons à nous réengager et à nous engager, même avec l'ennemi, plus avec l'ennemi qu'avec nos amis, parce qu'il faut que l'ennemi comprenne que ce qu'il fait n'est pas bien", a indiqué M. Chinamasa.
    Zimbabwe : le parti au pouvoir met en garde l'ambassadeur américain contre l'ingérence politique
  • "J'aimerais bien me réengager dans un an ou deux" reconnaît Vladimir, venu discuter sur la place. Ce jeune timide aux cheveux rasés avait déjà une expérience parmi les militaires. "Je suis sorti de l'école assez jeune, j'ai été au chômage puis je me suis engagé deux mois à Épinal en infanterie" raconte-t-il. S'il souhaite rejoindre ce corps d'élite "c'est qu'il y a de meilleurs régiments et que c'est beaucoup plus familial qu'à l'armée régulière". 
    midilibre.fr — Sète : la Légion étrangère recrute parmi les Sétois - midilibre.fr
  • Le Président Tebboune a reçu les patrons de médias algériens le jour de la visite à Alger du chef de la diplomatie française Jean-Yves Le Drian, qui a mis en avant la volonté de son pays d'ouvrir une «nouvelle phase» dans ses relations bilatérales avec l'Algérie, soulignant que les deux États «partagent la volonté de rengager leurs échanges au plus haut niveau [...] afin de lancer une nouvelle dynamique dans tous les secteurs de coopération».
    «L’exploitation du gaz de schiste est nécessaire», affirme le Président algérien - Sputnik France
  • Les chantiers de la jeunesse sont nés officiellement le 31 juillet 1940 pour remplacer le service militaire, interdit après l’armistice. Chaque citoyen masculin français de 20 ans résidant en zone libre devait effectuer un stage de huit mois au sein d’un groupement avec la possibilité de devancer l’appel et de se rengager. Ainsi, entre 1940 et 1944, près de 400 000 jeunes ont effectué ce stage sous l’uniforme.
    SudOuest.fr — Les anciens chantiers de la jeunesse

Traductions du mot « rengager »

Langue Traduction
Anglais re-engage
Espagnol comprometerse otra vez
Italien rimpegnare
Allemand wieder einrasten
Chinois 重新介入
Arabe إعادة ارتباط
Portugais reativar
Russe вновь заниматься
Japonais 再従事する
Basque berriro ihardun
Corse ritruvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.