La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfouir »

Renfouir

Définitions de « renfouir »

Wiktionnaire

Verbe - français

renfouir \ʁɑ̃.fwiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Enfouir à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENFOUIR (ren-fou-ir) v. a.
  • Enfouir de nouveau.

HISTORIQUE

XVIe s. Renfouir, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « renfouir »

Re…, et enfouir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De enfouir, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renfouir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renfouir rɑ̃fwir

Citations contenant le mot « renfouir »

  • Les usagers sont donc invités à prendre leur mal en patience. Et ce, pendant encore six semaines minimum. Le chantier, qui n’en est qu’à sa deuxième phase, en compte quatre. « Les trois quarts du giratoire sont sortis de terre. On a pu basculer les voitures sur la partie déjà réalisée pour débuter l’autre. Nous nous attaquerons ensuite à la voie qui longe la bretelle d’accès puis à l’enrobé définitif », avance le chef de chantier qui espère pouvoir tenir les délais. « Nous avons perdu deux semaines à cause des réseaux de téléphonie. Ceux-ci se trouvaient juste sous la nouvelle route. Il a donc fallu recréer de nouvelles chambres à côté pour y renfouir les réseaux oubliés par les concessionnaires. Ce n’était pas prévu. Mais on va essayer de rattraper le retard pour ne pas bloquer davantage la route. » , Edition Saint Avold - Creutzwald | Création d’un carrefour à Macheren : les usagers invités à faire preuve de bonne conduite
  • Quant à Robert Jourdan, Conservateur régional des Monuments Historiques, donc représentant de l’Etat à ce poste depuis fin 2009, il considère qu’il faut avant tout rassembler les bonnes conditions: "la définition scientifique du programme, la responsabilité du SRA, la validation de la CIRA PACA Corse, une équipe adaptée au programme, enfin un engagement des collectivités à assurer des programmes de recherches ambitieux." Mais sur un calendrier pour tout ça, Jourdan ne préfère pas trop s’avancer, conscient des charges financières lourdes. "Si on n'est pas capables de conserver des vestiges en place, il faut renfouir. Mais le public, les collectivités et les archéos n’aiment pas forcément entendre ça".  Club de Mediapart, L’église fantôme de Césaire | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « renfouir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « renfouir »

Langue Traduction
Anglais reinforce
Espagnol reforzarse
Italien rafforzare
Allemand verstärken
Chinois 加强
Arabe تعزز
Portugais reforçar
Russe усиливать
Japonais 強化する
Basque indartzeko
Corse rinforza
Source : Google Translate API

Synonymes de « renfouir »

Source : synonymes de renfouir sur lebonsynonyme.fr

Renfouir

Retour au sommaire ➦

Partager