Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remprunter »
Remprunter
Sommaire
- Définitions de « remprunter »
- Étymologie de « remprunter »
- Phonétique de « remprunter »
- Fréquence d'apparition du mot « remprunter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « remprunter »
- Images d'illustration du mot « remprunter »
- Traductions du mot « remprunter »
- Synonymes de « remprunter »
- Combien de points fait le mot remprunter au Scrabble ?
Définitions de « remprunter »
Wiktionnaire
Verbe - français
remprunter \ʁɑ̃.pʁœ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Emprunter à nouveau.
Littré (1872-1877)
REMPRUNTER (ran-prun-té) v. a.
- Emprunter de nouveau.
Quand de malheureuses lettres me forçaient de prendre la plume pour y répondre, j'empruntais en murmurant l'écritoire du receveur, et je me hâtais de la rendre, dans la vaine espérance de n'avoir plus besoin de la remprunter
, Rousseau, Prom. 5.
HISTORIQUE
XVIe s. Remprunter
, Cotgrave †
Étymologie de « remprunter »
Re…, et emprunter ; wallon, reprôté.
- De emprunter, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « remprunter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| remprunter | rɑ̃prœ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « remprunter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « remprunter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « remprunter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | borrow |
| Espagnol | pedir prestado |
| Italien | prestito |
| Allemand | leihen |
| Chinois | 借 |
| Arabe | اقتراض |
| Portugais | pedir emprestado |
| Russe | заимствовать |
| Japonais | 借りて |
| Basque | maileguan |
| Corse | presti |
Synonymes de « remprunter »
Source : synonymes de remprunter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot remprunter au Scrabble ?
Nombre de points du mot remprunter au scrabble : 14 points