La langue française

Remprunter

Définitions du mot « remprunter »

Wiktionnaire

Verbe

remprunter \ʁɑ̃.pʁœ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Emprunter à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REMPRUNTER (ran-prun-té) v. a.
  • Emprunter de nouveau. Quand de malheureuses lettres me forçaient de prendre la plume pour y répondre, j'empruntais en murmurant l'écritoire du receveur, et je me hâtais de la rendre, dans la vaine espérance de n'avoir plus besoin de la remprunter, Rousseau, Prom. 5.

HISTORIQUE

XVIe s. Remprunter, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REMPRUNTER, emprunter de nouveau. Voyez Emprunter.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « remprunter »

De emprunter, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et emprunter ; wallon, reprôté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « remprunter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remprunter rɑ̃prœ̃te

Citations contenant le mot « remprunter »

  • Ainsi, le chemin que le Merveilleux nous fait remprunter va bien au-delà de la figure du père Noël et de la croyance en l’esprit de Noël : ce qui est en jeu, de façon encore plus profonde, c’est la capacité à nous émerveiller, à garder notre regard éveillé, parés à percevoir – encore, envers et contre tout – les merveilles qui nous entourent chaque jour, à les préserver et à les déployer. La magie de Noël n’est alors en cela qu’un rappel, un moment pour se souvenir intensément que le merveilleux existe en nous replongeant dans nos réminiscences enfantines mais aussi dans la magie qui se fait sentir à ce moment précis de l’année, belle et bien là, réelle et présente si nous lui prêtons ne serait-ce qu’un peu d’attention. DIACRITIK, Résister : Croire (encore) au Merveilleux !

Images d'illustration du mot « remprunter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « remprunter »

Langue Traduction
Anglais borrow
Espagnol pedir prestado
Italien prestito
Allemand leihen
Chinois
Arabe اقتراض
Portugais pedir emprestado
Russe заимствовать
Japonais 借りて
Basque maileguan
Corse presti
Source : Google Translate API

Synonymes de « remprunter »

Source : synonymes de remprunter sur lebonsynonyme.fr

Remprunter

Retour au sommaire ➦

Partager