Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remprunter »
Remprunter
[rɑ̃prœ̃te]
Définitions de « remprunter »
Remprunter - Verbe
-
Action de prendre à nouveau quelque chose en prêt.
Après avoir remboursé sa dette, il se retrouva contraint de remprunter pour faire face à une nouvelle urgence financière.
— (Citation fictive)
Étymologie de « remprunter »
Du mot emprunter, avec le préfixe re-. Comparable au wallon reprôté.Usage du mot « remprunter »
Évolution historique de l’usage du mot « remprunter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remprunter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remprunter »
Citations contenant le mot « remprunter »
-
La vie est un cycle perpétuel où nous sommes condamnés à remprunter les chemins de nos erreurs, espérant secrètement en découvrir la sortie.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que je rends ses souvenirs, c'est pour mieux les remprunter, car ils sont le seul prêt dont je ne peux me résoudre à acquitter.
Juliette Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'obscurité des jours difficiles, j'ai dû remprunter la lumière de ton sourire, comme on emprunte une flamme pour rallumer sa propre chandelle.
Étienne Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « remprunter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | borrow |
| Espagnol | pedir prestado |
| Italien | prestito |
| Allemand | leihen |
| Chinois | 借 |
| Arabe | اقتراض |
| Portugais | pedir emprestado |
| Russe | заимствовать |
| Japonais | 借りて |
| Basque | maileguan |
| Corse | presti |