La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remembrer »

Remembrer

[rœmɑ̃bre]
Ecouter

Définitions de « remembrer »

Remembrer - Verbe

Remembrer — définition française (sens 1, verbe)
Action de rassembler des parcelles agricoles ou foncières dispersées en vue d'en réduire le morcellement et d'améliorer la gestion.
Pour le Doubs, la surface totale à remembrer est de 248 700 hectares (soit 47,5 % du territoire du département).
— Geneviève Gavignaud-Fontaine, Les campagnes en France au XXe siècle: 1914-1989

Étymologie de « remembrer »

Dérivé du mot membrer avec le préfixe re-. (Siècle à préciser)

Usage du mot « remembrer »

Évolution historique de l’usage du mot « remembrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remembrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remembrer »

Citations contenant le mot « remembrer »

  • À la manière d’un poisson rouge dans son bocal, nous croyons évoluer dans notre « langue maternelle », ou dans notre « discipline », comme dans un milieu naturel : les parois en sont si transparentes !Basculer dans l’imaginaire hétérolingue amène à concevoir non seulement l’existence d’autres langues (le pluri- ou le multi-linguisme), mais bien « la langue » autrement. De même, la  perspective indisciplinée n’invite pas seulement à remembrer les disciplines existantes (inter- ou trans-disciplinarité), mais surtout à dénaturaliser les frontières qui cloisonnent les savoirs et les séparent de l’action aussi bien que de la création.
    "Indiscipline: une ambition pour les disciplines?" conférence-débat, L. Loty / M. Suchet (Paris)
  • Faut-il attendre la période requise pour la remembrer ou alors tous les membres vont-ils démissionner afin de permettre la mise en place d’un nouveau bureau qui pourrait rapidement s’occuper de la bonne organisation de ces élections législatives partielles si elles ont lieu ?
    ‘’Sans Détour’’ / Législatives partielles au Mali : un processus problématique ! - Bamada.net
  • Pour atteindre cette abondance alimentaire, il a fallu moderniser l'agriculture, araser les talus, remembrer, acheter du matériel, agrandir, faire appel aux crédits, utiliser la chimie... et tout ce bouleversement n'est pas sans conséquence écologique, économique et humaine, avec parfois des résultats dramatiques ( pollutions des eaux, de l'air, disparitions d'espèces, animales et végétales, etc.).
    Wikiagri.fr — OGM, qui peut le plus peut le moins, faut-il accepter cela ?
  • Que pensez-vous du projet Carnot-Gare, Victoire? Le maire a repris le projet de son opposant, c’est un changement de cap surprenant. Comment peut-on présenter un Crac pour remembrer les unités commerciales et prendre le risque de créer un centre commercial en centre-ville qui serait préjudiciable? Maintenant il est abandonné certainement parce qu’on approche des municipales…
    Var-Matin — Candidat aux municipales à Draguignan, J.-B. Miglioli veut “sortir la ville de sa somnolence” - Var-Matin
  • Pour le fond, l’ouvrage constitue « une puissante synthèse entre tradition et modernité, entre pensée africaine et philosophie occidentale, en vue d’aboutir à la définition d’une personnalité culturelle capable, en surmontant tout déchirement, de se remembrer ». Autrement dit, créer l’herméneutique (théorie de la lecture, de l’explication et de l’interprétation des textes) en la faisant, c’est-à-dire expliciter et interpréter les traditions culturelles africaines en assumant son double héritage africain et occidental.
    SenePlus — PENSER L'AFRIQUE NOIRE | SenePlus
  • Là, il y a des boutiques qui sont fermées depuis des dizaines d’années et cela n'est pas récent. Donc, la mairie a réussi à mettre la main dessus pour acheter les bâtiments. On va remembrer, donc rassembler différents bâtiments pour les mettre ensemble et offrir une surface commerciale et des logements qui seront plus intéressants et plus grands.
    France 3 Occitanie — Mende : l'opération “coeur de ville” signée pour redynamiser le commerce - France 3 Occitanie
  • Cette solution permettrait de condamner la bretelle actuelle et peut-être de la remembrer avec l’immeuble commercial voisin. L’intersection de la rue Berthier retrouverait un caractère classique. Il pourrait même être envisageable de déplacer l’entrée du magasin Canadian Tire. Il resterait possiblement une parcelle de terrain du 220, Le Sieur qui pourrait avoir une vocation commerciale.
    Le Canada Français — Une autre occasion de revoir la sortie 43 nord de l'autoroute 35 - Le Canada Français
  • « Il », donc, fait l’expérience du morcèlement, comme quelqu’un à qui on pourrait dire : « Reprends-toi ! » et qui se remembrerait, littéralement, récupérant son bras ou sa jambe, dispersés dans la nature. Je fais ici référence à un passage du livre dans lequel « il », littéralement, est démembré…
    DIACRITIK — Juliette Mézenc : « Le monde ne va pas de soi » (Des espèces de dissolution)

Traductions du mot « remembrer »

Langue Traduction
Anglais regroup
Espagnol reagruparse
Italien raggruppa
Allemand umgruppieren
Chinois 重组
Arabe إعادة تجميع
Portugais reagrupar
Russe перегруппировать
Japonais 再編成
Basque regroup
Corse regruppà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.