Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remboîter »
Remboîter
[rɑ̃bɔite]
Définitions de « remboîter »
Remboîter - Verbe
-
Réintégrer dans sa position initiale ce qui avait été retiré ou déplacé.
Après l'incident, le musée a dû remboîter le précieux artefact dans son écrin d'origine avec une extrême délicatesse.
— (Citation fictive) -
Procéder à la restauration d'un livre par le remplacement de sa couverture.
Dans les mains habiles du relieur, l'ouvrage abîmé sembla revivre, remboîté dans une couverture neuve et élégante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Exemplaire lavé et remboîté
- Remboîtement d'une articulation
- Remboîter un livre
Étymologie de « remboîter »
Dérivé du mot emboîter avec le préfixe re-.Usage du mot « remboîter »
Évolution historique de l’usage du mot « remboîter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remboîter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remboîter »
Antonymes de « remboîter »
Citations contenant le mot « remboîter »
-
Mais alors que la capsule dans laquelle se trouvait Neda décollait, une des barres de sécurité a lâché et frappé sa jambe. La jeune femme a été terrorisée jusqu'à son retour sur la terre ferme. Elle s'est plainte à un employé de l'attraction, lequel a rétorqué qu'elle avait eu de la chance, avant de remboîter la barre et de faire monter de nouveaux clients.
France: la barre du manège cède, elle croit mourir: "Je... -
Ils ont traité le bois, les assemblages ont été refaits, tout a été numéroté. Maintenant, c'est une sorte de puzzle à remboîter pièce par pièce pour remonter la charpente.
France Bleu — VIDEO. "C'est un peu comme un puzzle" : une nouvelle charpente pour l'église de La Souterraine en Creuse -
De retour sur terre, le placier du manège lui lance : « Ah ! Vous avez eu de la chance ! », avant de remboîter la barre. « Trois minutes plus tard, il installait un autre couple dans la nacelle ! », a témoigné, choquée, Neda au Parisien.
ladepeche.fr — Paris : une barre de sécurité d'une attraction lâche en plein vol à la foire du Trône - ladepeche.fr -
Le plus simple consiste à réaliser vous-même le piège. Il suffit de couper transversalement une bouteille plastique grand format (eau minérale 1,5 litre par exemple), à 10 cm en dessous du goulot, et de remboîter ce dernier dans la partie du bas formant ainsi un entonnoir.
Le Figaro.fr — Pommes : comment éviter les morsures de guêpes ?
Traductions du mot « remboîter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relocate |
| Espagnol | trasladarse |
| Italien | trasferimento |
| Allemand | umziehen |
| Chinois | 搬迁 |
| Arabe | الانتقال |
| Portugais | mudar |
| Russe | перебазирования |
| Japonais | 移転 |
| Basque | lekuz |
| Corse | traslassà |