La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rembobiner »

Rembobiner

[rɑ̃bɔbɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « rembobiner »

Rembobiner - Verbe

  • Réenrouler ce qui a été déroulé.

    Après une journée tumultueuse marquée par la tourmente de l'actualité, le journaliste devait rembobiner le fil de ses notes, réenroulant chaque événement, chaque mot dans l'ordre précis de son déroulement.
    (Citation fictive)
  • Procéder à un retour en arrière sur un support audiovisuel.

    À la fin de leur chant, la bande se rembobinait et ils reprenaient du début.
    — Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm

Étymologie de « rembobiner »

De embobiner, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rembobiner »

Évolution historique de l’usage du mot « rembobiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rembobiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rembobiner »

Antonymes de « rembobiner »

Citations contenant le mot « rembobiner »

  • Contents de se retrouver, ils vont grâce à leur vieux radio-cassette, rembobiner leurs souvenirs d’enfance et proposer aux petites oreilles comme aux plus grandes un show musical So 90’s.
    Unidivers — Datakidz: spectacle pour enfants Saint-Aubin-sur-Mer mercredi 5 août 2020
  • Si nous pouvions rembobiner ces six derniers mois, il serait fort intéressant de rejouer la journée du 16 mars 2020. À 19 h 59, d’un simple griffonnement sur le script du discours présidentiel adressé aux Français à l’aube du confinement général, le lourd de sens « Nous sommes en guerre ! » évoluerait en un mobilisateur « Nous sommes en care ! ». De quoi mettre encore un peu plus la solidarité et le soin à leur juste place dans la société : au centre. 
    Usbek & Rica - Pour une économie du care plutôt qu’une économie de guerre
  • Pour le premier, il faut se poser sur le « balcon » des coteaux de Sainte-Croix-du-Mont avec une vue imprenable sur la Garonne. Pour la seconde, il suffit de rembobiner jusqu’à l’époque…
    SudOuest.fr — Vidéo. Un été en Gironde : Plongée au cœur des huîtres fossiles de Sainte-Croix-du-Mont
  • Pour comprendre l’histoire de ce qu’il n’est pas honteux d’appeler une vieille ruine, il faut rembobiner le film. En 1866, Joseph-Bertrand Abadie, papetier, s’installe dans la commune et ouvre une usine, conçue par l’architecte Chartrain Henri Bourgeois dans un style typique de la période industrielle du XIXe siècle.
    Au Theil-sur-Huisne : Abadie, du fleuron local à la ruine industrielle | Le Perche
  • Si, ce jeudi, le tribunal est composé pour une comparution immédiate (qui suit immédiatement une garde à vue), il faut rembobiner jusqu’à ce mois d’octobre 2019 pour retrouver les faits. Dans la nuit du 30 au 31 plus précisément. Ce soir-là, Colin Egea, Yacine Messaadi et un troisième garçon, mineur, partent de Digne-les-Bains pour aller acheter du cannabis à Ribiers, commune de Val Buëch-Méouge.
    Justice. De Digne-les-Bains à Ribiers, le “carottage” finit en séquestration pour des stups
  • Contacté par The Verge, Twitch précise que cette commande permettra de revenir seulement deux minutes en arrière. Vous pourrez ensuite parcourir ce qui a été diffusé jusqu’à revenir au direct, et même revoir ce que vous avez manqué avec une vitesse de lecture différente. En clair, on héritera de certaines fonctions déjà disponibles sur les vidéos en VoD de la plateforme. Ces touches permettant de rembobiner d’un clic et de modifier la vitesse de lecture sont du reste courantes sur les différentes plateformes de streaming..
    Frandroid — Twitch devrait bientôt permettre de rembobiner les streams diffusés en live
  • Cette nouvelle année n’est pas comme les autres, puisque nous sommes dorénavant un bailleur centenaire. L’occasion de rembobiner cent ans d’histoire, une histoire dont nous sommes les légataires et dépositaires, une histoire qui nous inspire pour construire un avenir confiant où nous poursuivrons l’aventure humaine qui nous lie d’inclusion, d’innovation et d’écologie.
    RIVP - Régie Immobilière de la Ville de Paris — Célébrons ensemble les 100 ans de RIVP ! - RIVP - Régie Immobilière de la Ville de Paris - RIVP - RÉGIE IMMOBILIÈRE DE LA VILLE DE PARIS
  • Mise à jour : Pour le moment, seuls les filtres Ralenti et Avance rapide sont disponibles. Une seconde mise à jour devrait permettre d’accéder au filtre permettant de rembobiner ses snaps.
    BDM — Mise à jour Snapchat : filtres de ralenti, d’avance rapide et rembobinage d’un snap vidéo

Traductions du mot « rembobiner »

Langue Traduction
Anglais rewind
Espagnol rebobinar
Italien riavvolgere
Allemand zurückspulen
Chinois 倒带
Arabe الترجيع
Portugais rebobinar
Russe перемотка
Japonais 巻き戻す
Basque atzeratzeko
Corse rebobina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.