La langue française

Relayeur, relayeuse

Sommaire

  • Définitions du mot relayeur, relayeuse
  • Étymologie de « relayeur »
  • Phonétique de « relayeur »
  • Citations contenant le mot « relayeur »
  • Traductions du mot « relayeur »
  • Synonymes de « relayeur »

Définitions du mot « relayeur, relayeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Relayeur, -euse, subst.a) Personne chargée de l'entretien des relais de chevaux. Mais auparavant ils doivent faire aux bureaux de la préfecture du siège de leur principal établissement, une déclaration indiquant le nombre de leurs voitures, celui des places qu'elles contiennent, le nom du lieu de destination, celui des relais et des relayeurs (Baradat, Organ. préfect., 1907, p. 305).b) Sports. [Dans une course de relais] Concurrent(e) qui prend le relais d'un équipier ou d'une équipière. Les relayeuses perdirent le témoin en route (L'Équipe, 8 sept. 1965ds Petiot 1982). [ʀ əlεjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Lar. Lang. fr. [-le-], prononc. possible au fém. devant [-ø:]. 1resattest. 1855 « personne qui entretenait des relais de chevaux » (E. Grangez, Voies navigables de France, p. 108 ds Littré), 1924 « dans une course de relais, personne qui prend le relais d'un équipier » (Bellin du Coteau et Pefferkorn, Les Sports athlétiques, p. 32 ds Grubb Sports 1937, p. 62); de relayer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

relayeur \ʁə.lɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : relayeuse)

  1. (Sport) Coureur dans la course de relai.
    • Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.
  2. (Vieilli) Celui qui entretient des relais de chevaux.
    • Chaque relayeur a des marchés écrits avec les voituriers par eau, et doit parcourir les relais dans un temps donné. (Ernest Grangez, Voies navigables de France, page 108)

Nom commun

relayeuse \ʁə.lɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : relayeur)

  1. (Sport) Coureuse dans la course de relai.
    • Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.

Nom commun

relayeuse \ʁə.lɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : relayeur)

  1. (Sport) Coureuse dans la course de relai.
    • Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.

Nom commun

relayeuse \ʁə.lɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : relayeur)

  1. (Sport) Coureuse dans la course de relai.
    • Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.

Nom commun

relayeuse \ʁə.lɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : relayeur)

  1. (Sport) Coureuse dans la course de relai.
    • Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.

Nom commun

relayeuse \ʁə.lɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : relayeur)

  1. (Sport) Coureuse dans la course de relai.
    • Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.

Nom commun

relayeuse \ʁə.lɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : relayeur)

  1. (Sport) Coureuse dans la course de relai.
    • Les relayeuses françaises ratent la finale du 4x400m.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RELAYEUR (re-lè-ieur) s. m.
  • Celui qui entretient des relais de chevaux. Chaque relayeur a des marchés écrits avec les voituriers par eau, et doit parcourir les relais dans un temps donné, E. Grangez, Voies navigables de France, p. 108.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « relayeur »

 Dérivé de relayer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relayeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relayeur rœlɛjœr

Citations contenant le mot « relayeur »

  • Julia Simon avait parfaitement lancé l'équipe de France en ne piochant qu'une fois lors de son tir debout, donnant la main à Anaïs Bescond elle aussi ne piochant que sur son deuxième tir, par deux fois. Célia Aymonier a ensuite du piocher deux fois sur son premier tir avant de donner la tête à la dernière relayeuse, Justine Braisaz. , SkiChrono | La France 2e du relais féminin de Ruhpolding, derrière la Norvège
  • Dans cette optique de permettre aux Français de s'impliquer au projet, ce "Club Paris 2024" entend inciter les Français à découvrir et pratiquer les sports olympiques et paralympiques. Tous les mois de nombreux challenges seront ainsi disponibles pour se fixer de nouveaux objectifs et même, tenter de gagner des récompenses. Parmi celles-ci, figure celle de devenir relayeuse ou relayeur de la fameuse flamme olympique. Par ailleurs, les membres du "Club Paris 2024" pourront tenter de gagner leur dossard pour le premier marathon olympique ouvert au grand public. Francetvsport, Défier des athlètes, devenir porteur de la flamme olympique... Le "Club Paris 2024" est lancé
  • Non, j’espère encore au moins une milieu relayeuse. Malgré les départs, l’équipe n’est pas moins forte que l’an dernier. Simplement, j’ai moins de banc. Avec la crise, on se rend compte que pas mal de clubs sont dans la difficulté. Mais il ne faut pas se cacher derrière des excuses, je travaille avec les filles qui sont là, je suis dans mon rôle de formateur. Le Telegramme, Football. Frédéric Biancalani : « Qu’est-ce qu’on a à perdre ? » - Football - Le Télégramme
  • « Il a l'habitude de jouer sur le côté, mais il peut aussi jouer à l'intérieur : à City, il était relayeur » L'Équipe, Rony Lopes (Nice) : « J'ai beaucoup appris avec Patrick Vieira » à Manchester City - Foot - L1 - Nice - L'Équipe
  • Arrivé de Sedan à l’intersaison, le milieu relayeur de l’OSQ, qui affronte les Belges de la Louvière pour son deuxième match de préparation, a vu son précédent exercice gâché par une pubalgie. L'Aisne nouvelle, Nacerdine Rouabah, relayeur revanchard avant OSQ – La Louvière
  • « Ça fait plaisir ! » Jordan Blondel avait le sourire de celui qui s’est montré décisif. Servi par Aboubakari au bout du temps réglementaire, le milieu relayeur arrivé de Granville cet été est venu tromper le jeune Leclerc de près (89e). Et il a donc offert la victoire aux siens face à un pensionnaire de Ligue 2, ce qui n’a rien d’anodin quand est promu à l’échelon en dessous. Le Telegramme, Football. Des Briochins conquérants face à Niort - Football - Le Télégramme
  • NATIONAL 2 - Arrivé de Sedan à l’intersaison, le milieu relayeur de l’OSQ a vu son précédent exercice gâché par une pubalgie. Courrier picard, Nacerdine Rouabah, relayeur revanchard de l’Olympique de Saint-Quentin
  • N3 Milieu défensif, Milieu relayeur Milieu de terrain polyvalent defensif - relayeur niveau N2-N3 N2 Milieu relayeur, Défenseur central Joueur libre ayant connu N2/N3 milieu def/relayeur/def central National Ailier droit, Ailier gauche Recherche nouveau projet minimum N3 R1 Latéral droit, Défenseur central Akrafi Mohamed Lat?ral droit/d?fenseur central N2 Milieu relayeur, Milieu défensif Milieu de terrain relayeur/d?fensif National 2 recherche nouveau projet. R2 Latéral droit, Défenseur central Kone tiemoko latéral droit recherche club R1/R2 N3 Avant-centre, Milieu gauche MORLAN Jonathan (attaquant/milieu recherche club) N3 Défenseur central, Latéral gauche Def central gaucher , international , cherche nouveau projet minimum N3 ou étranger . R1 Défenseur central, Latéral droit Defenseur central cherche un nouveau projet en R1 N3 Avant-centre, Neuf et demi Attaquant recherche club n2/n3/R1 N2 Latéral droit, Latéral gauche DEFENSEUR LATERAL niveau N1/N2/N3/ETRANGER N2 Milieu défensif, Défenseur central recherche club de National 1 Poste : Milieu d?fensifs / d?fenseur centrale N2 Milieu relayeur, Meneur de jeu Recherche projet national 3 , milieu relayeur/offensif , cv vid?o possible. Ligue 2 Avant-centre, Ailier gauche Attaquant rapide travailleur pour l?équipe Ligue 2 , Avant-centre Attaquant rapide Ligue 2 Ailier gauche, Avant-centre Attaquant Pour les 3postes offensif N2 Défenseur central, Recherche club n2 ou n3 avec de l?ambition d?fenseur central R2 Défenseur central, D?fenseur central R2 Défenseur central, Défenseur central National Gardien, Gardien de but cherche un club N3 Défenseur central, Latéral gauche Def central gaucher , international , cherche nouveau projet minimum N3 ou étranger . National Défenseur central, Milieu défensif Joueur ambitieux niveau N1 mini (ou ?tranger ) + lien videos R2 Défenseur central, Défenseur central Défenseur central polyvalent N3 Milieu gauche, Milieu droit National 3 milieu droit ou gauche R2 Défenseur central, Défenseur central Défenseur central polyvalent N3 Défenseur central, Latéral gauche Défenseur central/ International cherche nouveau projet R1 Gardien, Gardien Jeune gardien de 20 ans, minimum N3 R1 Ailier droit, Ailier gauche Milieu offensif recherche projet en R1 ou R2 N2 Défenseur central, Milieu défensif def central ( et 6 aussi ) 20 ans sortant du centre de formation du VAFC Foot National, Annonces foot : Les dernières annonces des clubs et des joueurs
  • Le milieu relayeur de 20 ans, arrivé à l’ASSE en 2012 en provenance de l’US Torcy, était un cadre de l’équipe réserve pensionnaire de National 2, reléguée à l’issue du dernier exercice. Après la signature de son premier contrat pro chez les Verts la saison dernière, il s’est laissé convaincre par le projet de la formation rhodanienne entraînée par Cris. Actufoot, Sous contrat pro en Ligue 1 en 2020, il signe au GOAL FC !
  • Une présentation qui peut correspondre à un éventuel successeur de Morgan Sanson au poste de milieu relayeur. Reste à savoir si l'OM s'y intéresse vraiment, et aussi si Francfort est vendeur. "La saison précédente, il était un peu remplaçant de luxe car il y avait Rebic et Jovic, explique Durand. En revanche, il a beaucoup plus joué cette saison, même s'il a été en concurrence avec le Japonais Daichi Kamada sur la deuxième partie de championnat. Après, savoir si Francfort le vendra cet été, je ne sais pas. Mais, comme pour la majorité des clubs allemands, la crise du Covid 19 est passée par là et on peut considérer que, s'il y a des offres satisfaisantes, ils vendront. Mais, c'est propre à tout le monde cet été". Sous contrat en Allemagne jusqu'en juin 2022, Mijat Gacimovic est coté par Transfermarkt à 7 M€. Le Phocéen, Mercato : Gacinovic peut-il renforcer l'OM ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
  • Les images de Katia Benth, la première relayeuse emmenant la France vers la victoire un soir d'août 1998 à Budapest, sont inoubliables. « Katia c'est la bosseuse, celle qui avait toujours sa place et qui passait le témoin pile comme il fallait, sourit Frédérique Bangué, la 2 e relayeuse. De cette époque, le grand public se souvient surtout de Christine Arron ( NDLR : qui lors de ces mêmes championnats avait battu le record d'Europe du 100 m ) mais on était bien quatre, une vraie équipe. » Une équipe qui se retrouve aujourd'hui pour soutenir celle qui était encore là en 1999 lorsque le relais tricolore s'était paré d'argent aux Mondiaux à Séville. « Il est important de lui montrer qu'on sera là pour l'accompagner sur la durée, souligne Patrice Gergès. Katia se projette sur la suite, sur sa rééducation qui débutera bientôt. C'est une battante et j'ai retrouvé l'athlète qu'elle était. » leparisien.fr, Elan de solidarité pour l’ex-sprinteuse Katia Benth, amputée d’une partie de sa jambe - Le Parisien
  • Elles l’ont fait ! Ce mercredi à Lenzerheide (Suisse), la Bressaude Paula Botet et les Françaises Camille Bened, Laura Boucaud et Lou-Anne Chevat sont devenues championnes du monde du relais chez les juniors. Après sa quinzième place sur l’individuelle en début de semaine (16/20), la jeune femme est allée chercher le premier titre de sa carrière. L’an passé, en catégorie jeunes, elle avait décroché la médaille de bronze. Dernière relayeuse française, elle s’est élancée en tête avec une dizaine de secondes d’avance sur la Russie. , Sport lorrain | La Bressaude Paula Botet et les Françaises championnes du monde juniors du relais !

Traductions du mot « relayeur »

Langue Traduction
Anglais torchbearer
Espagnol portador de la antorcha
Italien tedoforo
Allemand fackelträger
Chinois 火炬手
Arabe حامل الشعلة
Portugais portador da tocha
Russe факелоносец
Japonais たいまつ
Basque torchbearer
Corse torchbearer
Source : Google Translate API

Synonymes de « relayeur »

Source : synonymes de relayeur sur lebonsynonyme.fr
Partager