La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relavage »

Relavage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin relavage relavages

Définitions de « relavage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Relavage, subst. masc.Action de relaver; résultat de cette action. Le panneau ainsi préparé, il a lavé à grande eau tout le panneau (...). Il en était là (...) de ces lavages et relavages (...) quand minuit a sonné et que je suis parti (Goncourt, Journal, 1878, p. 1273).Mines. Opération qui consiste à retraiter du charbon ou du minerai afin d'en améliorer l'épuration ou la récupération. Si, enfin, on veut détruire les pertes (...) ou les réduire, on sera amené à des relavages (Ratel, Prépar. mécan. minerais, 1908, p. 46). [ʀ əlava:ʒ]. 1resattest. 1852 (J. Humbert, Nouv. gloss. genev.), 1878 (Goncourt, loc. cit.); de relaver, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

relavage \ʁə.la.vaʒ\ masculin

  1. Action de relaver.
    • Pour y faire face, la note suggère, entre autres, le relavage des tabliers et surblouses pourtant initialement à usage unique — (Coronavirus à Lyon : La CGT des Hospices de Lyon va porter plainte pour mise en danger de la vie d'autrui, francetvinfo.fr, 6 avril 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relavage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relavage rœlavaʒ

Fréquence d'apparition du mot « relavage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « relavage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « relavage »

  • En utilisant des unités de relavage d’une capacité de 18 tonnes, la vedette a été renflouée. Ce jeudi à la pleine mer du matin, elle a été amenée à la cale de l’école de voile. Des pompes d’assèchement ont été mises en place. Le bateau a ensuite été sorti de l’eau grâce au travelift de Port Chantereyne.
    A Cherbourg, la vedette Cort Stark sauvée des eaux | La Presse de la Manche
  • Pour les EPI, "nous avons testé de nombreuses surblouses à usage unique mais avons pu constater qu’un seul modèle parvenait à tenir le relavage. Une fois lavées, ces surblouses sont acheminées en lingerie relais où elles sont marquées d’une croix afin d’éviter plus de 4 relavages".
    TecHopital - Le volume de déchets produit par le CH de Moulins-Yzeure est resté stable pendant la crise sanitaire

Traductions du mot « relavage »

Langue Traduction
Anglais rewash
Espagnol volver a lavar
Italien rewash
Allemand erneut waschen
Chinois 重洗
Arabe إعادة الغسل
Portugais rewash
Russe rewash
Japonais 再洗う
Basque rewash
Corse lavare
Source : Google Translate API

Synonymes de « relavage »

Source : synonymes de relavage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot relavage au Scrabble ?

Nombre de points du mot relavage au scrabble : 12 points

Relavage

Retour au sommaire ➦