La langue française

Regretteur, regretteuse

Définitions du mot « regretteur, regretteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Regretteur, -euse, subst.,rare. Personne qui regrette quelque chose (supra I A 1). Regretteurs du temps passé. Bien qu'étant, avec la généralité des gens ordinaires, louangeur des temps passés et regretteur des premières années de ma vie, je n'ai pu m'empêcher, altesse, d'aujourd'hui envier en quelque sorte mon bonheur actuel (Verlaine, Œuvres posth., t. 3, Prose, 1896, p. 109). [ʀ əgʀ εtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1866 (Champfleury ds Figaro, 16 févr. d'apr. Littré); de regretter, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

regretteur \ʁə.ɡʁɛ.tœʁ\ masculin

  1. Celui qui regrette.
    • Quelques regretteurs du temps passé, hochant la tête, disent : de mon temps, il n’en était pas ainsi. — (Jules Champfleury, Le Figaro, 15 février 1866)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REGRETTEUR (re-grè-teur) s. m.
  • Celui qui regrette. Quelques regretteurs du temps passé, hochant la tête, disent : de mon temps, il n'en était pas ainsi, Champfleury, dans Figaro, 15 février 1866.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « regretteur »

 Dérivé de regretter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « regretteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
regretteur rɛgrɛtœr

Citations contenant le mot « regretteur »

  • Homme de rituels, Ali Jaber donne rendez-vous dans ce café du centre-ville de Beyrouth qui, en ce samedi matin, reflète dans ses larges baies vitrées les fantômes d’une ville vide et vidée. D’ailleurs, si le directeur du groupe télé MBC ne réside plus qu’épisodiquement au Liban – quand il n’est pas en déplacement ou retenu par ses fonctions à Dubaï –, c’est qu’il supporte mal, l’avoue-t-il lui-même, d’être tenu en laisse par le désir d’appartenance à un pays « qui le rend si mal à son peuple qui vit et est souvent mort pour lui ». Ne pas croire pour autant que l’on a affaire à un « regretteur  » amer du passé ou un cynique rencogné dans sa mélancolie. Au contraire, et en dépit du jet lag qui lui ennuage les yeux azur, il suffira d’une simple interrogation sur son enfance pour que Ali Jaber, à l’image des hakawatis qui avaient l’habitude de se réunir dans ce genre de café, se mette à dérouler avec bonheur la bobine de son histoire… L'Orient-Le Jour, Ali Jaber, un homme de télé qui crève l’écran - L'Orient-Le Jour
  • Il propose quatorze titres, du quotidien ou de l'intime, habités par un chant d'une fraîche colère sur de lancinants arpèges de piano à la Léo Ferré et des rythmiques au parfum rap tendues mid-tempo. Sur scène, le garçon apparaît dans le dépouillement d'un micro, de quelques claviers et de pédales d'effets. Une voix, des mélodies, des textes surtout. Autant de petits bijoux qui révèlent un univers singulier pour cet âge et des manières de "regretteur" d'hier. "Et moi, j'ai toujours voulu devenir un ramasseur de souvenirs", chante-t-il d'ailleurs sans qu'on s'en étonne dans Vers les ourses polaires, coécrite avec un journaliste de L'Equipe, un ami de son père. lejdd.fr, Musique : Tim Dup comme un grand
  • Marc Fumaroli se lance alors dans un vibrant plaidoyer sur l’art du portrait. Il rappelle combien l’art du buste sculpé, l’art du portrait peint, étaient vivants aux XVII è et XVIIIè siècles. L’Institut de France conserve d’ailleurs de très nombreux bustes d’académiciens. Mais il déplore, en "grand regretteur", cette tradition perdue, l’éclipse puis la désormais absence de l’art du portrait. Et il ne peut s’empêcher de souligner que cette absence est contemporaine du déclin des égards entre les vivants, et de la piété envers les morts. Et ce n’est ni la photographie ni les images télévisées qui peuvent assurer le remplacement. , Réception de Jean Clair, de l'Académie française, sous la Coupole
  • Récemment, cette « grande regretteuse », comme elle se qualifie elle-même, a eu droit à une agréable surprise dans le train de Brest : « Quand je suis allée au bar, j’ai trouvé un morceau de papier : « Votre fille Kate m’a sauvé. » ». , Jane Birkin : Dévastée par le chagrin ! - France Dimanche
  • Aujourd’hui la belle Adjani n’est plus une débutante mais l’une des actrices françaises les plus célèbres. Sa singularité ? La transgression et la fuite du pouvoir. Elle explique que si on lui demandait «qu’est ce qui vous différencie des autres actrices célèbre ?», elle répondrait «avoir évité "Argent, Gloire et Pouvoir". J’ai fait la route toute seule… et j’arrive sur les rotules mais j’arrive, car j’ai en moi une force virile qui m’as permis de surmonter énormément d’obstacles». Un parcours dont elle est fière mais qui ne l’empêche pas d’avoir des regrets. «Je suis la plus grande "regretteuse" que la Terre ait portée» ajoute-t-elle. Paradoxalement elle continue en chantant Piaf, «non rien de rien, non je ne regrette rien». , Isabelle Adjani, la "regretteuse"

Images d'illustration du mot « regretteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « regretteur »

Langue Traduction
Anglais regretful
Espagnol arrepentido
Italien regretful
Allemand bedauernd
Chinois 遗憾
Arabe نادم
Portugais arrependido
Russe опечаленный
Japonais 悔しい
Basque regretful
Corse rigrettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « regretteur »

Source : synonymes de regretteur sur lebonsynonyme.fr

Regretteur

Retour au sommaire ➦

Partager