Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « registrateur »
Registrateur
Sommaire
- Définitions de « registrateur »
- Étymologie de « registrateur »
- Phonétique de « registrateur »
- Évolution historique de l’usage du mot « registrateur »
- Citations contenant le mot « registrateur »
- Traductions du mot « registrateur »
- Synonymes de « registrateur »
- Combien de points fait le mot registrateur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | registrateur | registrateurs |
Définitions de « registrateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Registrateur, subst. masc.,,Officier de la chancellerie romaine qui enregistre les bulles et les suppliques`` (Ac. 1798-1878).
Wiktionnaire
Nom commun - français
registrateur \ʁə.ʒi.stʁa.tœʁ\ masculin
- Personne chargée des registres.
- Ce garçon avait sacrifié avec tant de zèle à Thémis que ses manches trouées au coude laissaient passer la doublure, ce qui lui avait valu le grade de registrateur de collège. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduit du russe par Henri Mongault, 1949)
- Il y avait encore un autre vaudeville avec des vers très amusants sur les avoués, et tout particulièrement sur un certain registrateur de collège ; des vers assez hardis ; je m’étonnais même que la censure les eût laissé passer. — (Nicolas Gogol, Le journal d’un fou, 1834 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 12)
Étymologie de « registrateur »
- (Siècle à préciser) Dérivé de registrer, avec le suffixe -ateur.
Phonétique du mot « registrateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| registrateur | rœʒistratœr |
Évolution historique de l’usage du mot « registrateur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « registrateur »
-
À ses dons de technicien, de registrateur et de musicien s'ajoute, chez Dominique Joubert, une qualité rare: la densité. En fait de programme substantiel et varié et d'interprétation toujours sentie, l'organiste titulaire de la Cathédrale de Valence, invité à la série estivale de la Basilique Notre-Dame, a offert, en une heure exactement et sans pause, une expérience qui requiert parfois jusqu'à deux fois ce temps.
La Presse — Joubert: une heure bien remplie! | La Presse -
Selon le registrateur du collège, le Dr Scott McLeod, rien ne prouve que les normes et pratiques actuelles mettent la sécurité des patients en péril. Il affirme cependant que leur révision peut être bénéfique et recommande la tenue de consultations plus larges afin de permettre aux médecins, mais également aux membres du public, de donner leur avis.
Radio-Canada.ca — L'Alberta veut empêcher les médecins de démissionner | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « registrateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | registrar |
| Espagnol | registrador |
| Italien | cancelliere |
| Allemand | registrator |
| Chinois | 注册商 |
| Arabe | المسجل |
| Portugais | registrador |
| Russe | регистратор |
| Japonais | レジストラ |
| Basque | erregistratzailea |
| Corse | registratu |
Synonymes de « registrateur »
Source : synonymes de registrateur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot registrateur au Scrabble ?
Nombre de points du mot registrateur au scrabble : 13 points