La langue française

Régénérateur, régénératrice

Sommaire

  • Définitions du mot régénérateur, régénératrice
  • Étymologie de « régénérateur »
  • Phonétique de « régénérateur »
  • Citations contenant le mot « régénérateur »
  • Traductions du mot « régénérateur »
  • Synonymes de « régénérateur »

Définitions du mot régénérateur, régénératrice

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉGÉNÉRATEUR, -TRICE, adj. et subst.

I. − Adj. Qui régénère; qui est relatif à la régénération, qui permet la régénération.
A. − BIOLOGIE
1. [En parlant d'un élément vivant et plus souvent d'une faculté] Là, entre l'épithélium et la couche musculaire, se trouvent épars des nids de cellules régénératrices (E. Perrier, Zool.,t. 1, 1893, p. 1229).Les facultés régénératrices de l'hydre (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 68).
2. P. anal. [En parlant d'une chose concr.] La permanence de l'astre régénérateur [le soleil] (Dusaulx, Voy. Barège,t. 1, 1796, p. 343).
PHYS. NUCL. Réacteur régénérateur ou régénérateur, subst. masc. ,,Réacteur dans lequel un matériau fissible est produit, dans le bombardement d'un matériau non fissible, par les neutrons du réacteur`` (Musset-Lloret 1964).
B. − Domaine abstr., moral, relig.
1. [Corresp. à régénérer B 1 a; en parlant d'une pers., d'une collectivité, d'une faculté, d'une activité humaine] Les démocrates piémontais organisèrent un comité régénérateur qui lança des appels au peuple (Stendhal, Napoléon,t. 2, 1842, p. 126).[Le] mythe fasciste de la violence régénératrice des sociétés (Serv. milit. et réforme arm.,1963, p. 15).
2. RELIG. CHRÉT. [En parlant d'une chose concr. ou d'une faculté] L'anachorète puisant l'eau régénératrice avec une coquille du fleuve, la verse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, sur le front de la fille d'Homère (Chateaubr., Martyrs,t. 3, 1810, p. 102).Cette bénédiction fait descendre dans les eaux baptismales l'Esprit-Saint, qui leur communique une puissance régénératrice (Théol. cath.t. 14, 11939, p. 526).
P. ext. [En parlant d'une chose concr., d'une faculté, d'une doctrine, d'une qualité] Comme s'il avait tenu le sang régénérateur et sauveur du monde (Zola, Dr Pascal,1893, p. 42).La sainteté régénératrice du travail (Cendrars, Or,1925, p. 255).
II. − Substantif
A. − Subst. masc.
1. AGRIC. Régénérateur de prairie(s). Herse lourde à châssis rigide utilisée pour découper une prairie, en détruire la mousse (d'apr. Agric. 1977). Le régénérateur de prairies (...) a des dents très tranchantes et très étroites (Passelègue, Mach. agric.,1930, p. 80).
2. CHIM. Appareil permettant de régénérer un catalyseur et utilisé essentiellement dans les méthodes de craquage catalytique des pétroles. Le catalyseur tombe ensuite dans le régénérateur; de là il est régénéré par insufflation d'air (K. Winnacker, L. Küchler, Traité de chim. appliquée,Paris, Eyrolles, t. 5, 1966, p. 347).
3. INDUSTR. Partie d'un four permettant de récupérer la chaleur emmagasinée. Dans les régénérateurs, on fait passer à travers des empilages de briques, tantôt les fumées qui les réchauffent, tantôt l'air et le gaz qui leur reprennent la chaleur emmagasinée (Champly, Nouv. encyclop. prat.,t. 15, 1927, p. 31).
4. PHYS. NUCL. Réacteur régénérateur (supra I A 2).
5. Gén. plais. Remède qui fortifie. Ce fameux régénérateur, remontant, reconstituant, ces Pilules Pinck [sic] enfin (...) ne me font guère d'effet (Léautaud, Journal littér.,1, 1906, p. 265).
B. − Personne qui renouvelle, améliore une institution, un système, une collectivité. J'avais entrevu le régénérateur de l'empire, je ne vis plus que le ressasseur de l'administration (Marat, Pamphlets,Dénonc. Necker, 1790, p. 78).Beethoven fut le régénérateur et le maître des maîtres de la musique instrumentale (Gevaert, Orchestr.,1885, p. 7).
Prononc. et Orth.: [ʀeʒeneʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1798 (1798 au masc. uniquement). Étymol. et Hist. 1. a) 1531 subst. « celui qui régénère » (Jean de Vignay, Miroir historial, XIX ds Delb. Notes mss); 1760 (Mirabeau, Théorie de l'impôt, p. 175 ds Brunot t. 6, p. 109, note 2); b) 1783 adj. « qui régénère (au fig.) » (Mercier, Tableau de Paris, Amsterdam, t. 8, p. 240: un coup régénérateur); 2. 1585 « qui régénère, produit une régénération » (A. Paré, Œuvres compl., XV, 52, éd. J.-F. Malgaigne, t. 2, p. 504); 3. a) 1877 « récupérateur de chaleur » (Littré Suppl.); b) 1904 régénérateur de prairie (Nouv. Lar. ill.); c) 1964 « appareil servant à rétablir l'activité d'un catalyseur » (Lar. encyclop.); d) 1964 réacteur régénérateur (Musset-Lloret). Dér. de régénérer*; suff. -(a)teur, v. -eur2. Fréq. abs. littér.: 53. Bbg. Gohin 1903, p. 233.

Wiktionnaire

Adjectif

régénérateur \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\

  1. Qui régénère.
    • Principe régénérateur.

Nom commun 1

régénérateur \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : régénératrice)

  1. Celui, celle qui régénère.
    • Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l'autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l’ancien Empire ottoman. — (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.224)

Nom commun 2

régénérateur \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. Dispositif permettant de récupérer de l’énergie thermique, par exemple au sein d’un moteur Stirling.

Nom commun

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : régénérateur)

  1. Celle qui régénère.
    • O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, page 233, 1797)

Forme d’adjectif

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de régénérateur.

Nom commun

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : régénérateur)

  1. Celle qui régénère.
    • O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, page 233, 1797)

Forme d’adjectif

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de régénérateur.

Nom commun

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : régénérateur)

  1. Celle qui régénère.
    • O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, page 233, 1797)

Forme d’adjectif

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de régénérateur.

Nom commun

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : régénérateur)

  1. Celle qui régénère.
    • O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, page 233, 1797)

Forme d’adjectif

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de régénérateur.

Nom commun

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : régénérateur)

  1. Celle qui régénère.
    • O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, page 233, 1797)

Forme d’adjectif

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de régénérateur.

Nom commun

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : régénérateur)

  1. Celle qui régénère.
    • O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi. — (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, page 233, 1797)

Forme d’adjectif

régénératrice \ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\

  1. Féminin singulier de régénérateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉGÉNÉRATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui régénère. Lycurgue fut le régénérateur des mœurs à Lacédémone. Cette reine fut la régénératrice de sa nation. Il s'emploie aussi adjectivement. Principe régénérateur.

Littré (1872-1877)

RÉGÉNÉRATEUR (ré-jé-né-ra-teur, tris') adj.
  • Qui régénère. Principe régénérateur.

    Substantivement. Régénérateur, régénératrice, celui, celle qui régénère.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RÉGÉNÉRATEUR. Ajoutez :
2 Terme de thermodynamique. Régénérateur de chaleur, corps poreux, formé soit d'un système de tiges de verre pressées les unes contre les autres, soit de fils métalliques disposés de la même façon, ou de toiles métalliques superposées, et employé dans les machines à gaz pour absorber la chaleur restant dans le gaz après le travail, et pour la lui restituer ensuite avant le travail.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « régénérateur »

 Dérivé de régénérer avec le suffixe -ateur ; voir générateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

XVIe s. La faculté regeneratrice, Paré, XV, 52.

ÉTYMOLOGIE

Régénérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « régénérateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
régénérateur reʒeneratœr

Citations contenant le mot « régénérateur »

  • 1. Le résumé du marché pour le marché mondial Masque facial régénérateur féminin est présenté dans le contexte de la région, de la part et de la taille du marché. 2. Stratégies innovantes utilisées par les principaux acteurs du marché. 3. Le rapport «Global Masque facial régénérateur féminin Market» se concentre également sur les opportunités à venir, les moteurs de la croissance, les facteurs limitants, les contraintes, les défis, les progrès techniques, les segments florissants et les autres tendances majeures du marché. 4. L’étude approfondie consiste à générer des projections et des prévisions concernant les principaux segments et sous-segments du marché tout au long de la période de prévision 2020-2025. 5. Les données ont été classées et résumées en fonction des régions, des entreprises, des types et des applications du produit. 6. Le rapport a étudié les évolutions telles que les extensions, les accords, les derniers lancements de produits et les fusions sur ce marché. Instant Interview, Impact de Covid-19 sur Masque facial régénérateur féminin marchés – étude approfondie par les principaux acteurs: Shanghai Chicmax, My Beauty Diary, DR.JOU Biotech, Yujiahui, Herborist, etc. – Instant Interview
  • Régénérateur (Resident Evil 4) La façon de mettre fin à un régénérateur n’est pas trop loin de ce que proposent les derniers jeux de la saga face à un boss final. L’ennemi classique que nous devons frapper dans ses points faibles (ces tubercules jaunes). Le problème est que cela apparaît dans des endroits qui ne nous laissent guère de marge de manœuvre et nous devons agir très rapidement. Marseille News .net, 7 ennemis secondaires si difficiles qu'ils auraient pu être les derniers boss - Marseille News .net
  • Imprimer des tissus humains en 3D pour tester des traitements contre la Covid-19. C'est l'initiative lancée par Anthony Atala, directeur de l'Institut de médecine régénératrice de Wake Forest, en Caroline du Nord. Le New York Times rapporte que son équipe se sert de l'impression 3D pour créer des copies d'organes humains, en particulier des poumons et des intestins, et les envoie ensuite à un laboratoire en Virginie pour tester des médicaments.  RTL.fr, Coronavirus : l'impression d'organes en 3D, une arme pour lutter contre la Covid-19 ?
  • Les spécialistes de l’agriculture biologique régénératrice viendront témoigner et présenteront leur vision et leurs motivations à porter ce mouvement en Europe et en Amérique du Nord. L’échange sera animé par Lizzie Rivera, journaliste et fondatrice de Live Frankly, en présence des invités spéciaux : Pour nourrir demain, Patagonia lance sa campagne sur l'agriculture biologique régénératrice - Pour nourrir demain
  • Suffisamment philanthrope pour être appelé « le véritable régénérateur de la communauté juive de Salonique », l’arrière-grand-oncle d’Éliane Lévy-Valensi est l’un des premiers industriels de la ville à défier les classes aisées et leurs chefs religieux. The Times of Israël, Hommage au "Rothschild" de Salonique : un buste de Moïse Allatini inauguré | The Times of Israël
  • Des prémices de l’art moderne à l’art le plus actuel, l’exposition retrace les relations qu’entretiennent les artistes avec le folklore. Loin des clichés d’un passéisme démodé et artificiel, ces derniers ont pu trouver dans les contes, légendes, costumes, rituels et traditions, une source d’inspiration, une puissance régénératrice pour l’art, aussi bien qu’un objet d’analyse critique. L’exposition est le théâtre d’une rencontre entre histoire de l’art et histoire des sciences humaines, dressant le portrait d’artistes – folkloristes. En partenariat avec le Mucem. Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée. Entrée libre et gratuite L’exposition retrace les relations qu’entretiennent les artistes modernes et contemporains avec le folklore. Unidivers, Visite libre « Folklore » Centre Pompidou – Metz Metz samedi 19 septembre 2020
  • Huile essentielle de lavande fine : elle est anti-inflammatoire, antalgique, anti-infectieuse, anticoagulante légère, fluidifiante, décongestionnante, antispasmodique puissante, décontractante musculaire, antidépressive, calmante, sédative, hypotensive, cardiotonique, cicatrisante, régénératrice cutanée, insecticide et vermifuge. LaLibre.be, Pourquoi les huiles essentielles sont-elles si importantes pour votre corps et votre âme ? - La Libre
  • Ce rapport d’étude de marché Peau artificielle régénératrice tout inclus comprend un détail de ces tendances, part, taille qui peuvent aider les entreprises opérant dans l’industrie à comprendre le marché et à élaborer des stratégies pour leur développement commercial en conséquence. Le rapport de recherche analyse la croissance, la taille du marché, les segments clés, la part de l’industrie, l’application et les principaux moteurs. Journal l'Action Régionale, Impact du COVID-19 sur le rapport d’ensemble de l’étude du marché de Peau artificielle régénératrice d’ici 2027 | Integra Life Sciences Corporation, Mylan N.V., Johnson & Johnson Services, Inc. Smith & Nephew – Journal l'Action Régionale
  • Le groupe dirigé par François-Henri Pinault indique dans un communiqué qu'il va "convertir un million d'hectares de fermes et de pâturages dans les paysages de sa chaîne d'approvisionnement, en espaces d'agriculture régénératrice d'ici à 2025", dans le cadre d'un partenariat avec l'ONG Conservation International. Le Soir, Luxe: Kering lance un fonds de 5 M EUR pour favoriser des pratiques agricoles "durables" - Le Soir
  • Pour le directeur général du CIARC Anthony Laroche, il s'agit d'une initiative d'envergure. « Nous avons beaucoup de pain sur la planche; il faut créer un nouveau ‘'véhicule'' pour porter la formation et le service aux entreprises bioalimentaires de l'Estrie. Il nous faut aussi réaffirmer notre leadership et posséder une saveur bien distinctive tout en poursuivant vers la numérisation et robotisation du secteur bioalimentaire; le développement des plantes pérennes et de l'agriculture régénératrice et la transformation locale des aliments. De cette façon le CIARC attirera beaucoup plus d'étudiants de partout au Québec. Mais pour y arriver, nous devrons également trouver une façon d'améliorer nos installations, ce qui sera entre autres la tâche de notre nouveau consultant Nicos Keable-Vezina. » , Développer la ferme de l'avenir - Découvertes - Découvertes - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Peau artificielle régénératrice actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Marché mondial des Peau artificielle régénératrice 2020 meilleures entreprises – Integra Life Sciences, Mylan, Johnson & Johnson, Smith & Nephew, Mallinckrodt – Instant Interview

Traductions du mot « régénérateur »

Langue Traduction
Anglais regenerator
Espagnol regenerador
Italien rigeneratore
Allemand regenerator
Chinois 再生器
Arabe المجدد
Portugais regenerador
Russe регенератор
Japonais 再生器
Basque regenerator
Corse regeneratore
Source : Google Translate API

Synonymes de « régénérateur »

Source : synonymes de régénérateur sur lebonsynonyme.fr
Partager