La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Réfectionner : définition de réfectionner

    chevron_left
    chevron_right

    Réfectionner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    Réfectionner, verbe trans.Faire la réfection, la réparation de quelque chose. On est amené à réfectionner d'urgence un scellement (Ambroise,Monteur mécan., 1949, p. 11).Les matelas et les traversins sont réfectionnés au moins tous les 18 mois (Lubrano-Lavadera,Législ. et admin. milit., 1954, p. 220).− [ʀefεksjɔne], (il) réfectionne [-ksjɔn]. − 1resattest. a) 1410 absol. « faire des réparations » (Bail de la maison du temple des Bois en Vermandois, ap. Cocheris, Doc. sur la Pic., II, 61 ds Gdf.), 1415 trans. (Lett. de Ch. d'Orléans, Arch. mun. Chauny, ibid.) − 1601, v. Gdf., à nouv. dep. Littré Suppl., b) ca 1450 « nourrir quelqu'un » (J. Chartier, Chron. de Charles VII, ch. 157, Bibl. Elz. ds Gdf.) − 1530 « prendre une collation » (Palsgr., p. 682), à nouv. au xixes. (dep. Boiste 1800); de réfection, dés. -er.

    Réfectionner : définition du Wiktionnaire

    Verbe

    réfectionner \ʁe.fɛk.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Remettre en état.


    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Réfectionner : définition du Littré (1872-1877)

    RÉFECTIONNER (ré-fè-ksio-né) v. n.
    • Terme du langage familier. Prendre sa réfection, manger. La salle à manger où l'on trouvait toujours des gens qui réfectionnaient soit au buffet, soit sur de petites tables…, Souvenirs de la marquise de Créquy, t. VI, ch. 13.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « réfectionner »

    Étymologie de réfectionner - Wiktionnaire

    De réfection.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « réfectionner »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    réfectionner refɛktjɔne play_arrow

    Citations contenant le mot « réfectionner »

    • Il y a trois (3) ans que son fils, Fallou Sène est décédé. Ce fut un 15 mai 2018, à l’Université Gaston Berger de la ville de Saint-Louis, lors d’une manifestation réprimée par les forces de l’ordre, alors que les étudiants demandaient le versement de leur bourse. En ces périodes, Abdoulaye Sène a reçu énormément de visites. C’est ainsi qu’Idrissa Seck lui avait promis de réfectionner sa maison. Ce qu’il n’a pas fait jusque-là. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Décès de Fallou Sène : Idrissa Seck n'a pas encore tenu sa promesse, selon son père - Senego.com
    • Dans le cadre sécuritaire, j’ai apporté ma contribution. J’ai donné quatre grosses motos à la gendarmerie de Boussé, afin qu’elle puisse faire ses patrouilles. Nous l’accompagnons aussi dans ses journées de contrôle. Voilà ce que je peux dire au niveau de la sécurité. Nous avons accompagné des femmes avec de l’argent liquide pour qu’elles puissent réfectionner leurs maisons. Nous avons donnés également du ciment à Touèghin, Laye, Sourg-bila pour que les femmes puissent réfectionner leurs maisons qui étaient vraiment  dans un état délabré. L'EXPRESS DU FASO, Raphaël Kouama, député MPP du Kourwéogo : « Nous demandons à la population du Kourwéogo de rester mobilisée autour du développement » - L'EXPRESS DU FASO
    • Nous avons déjà recensé les ouvrages à réfectionner sur cet axe. Cette route est déjà programmée pour être reprise par le gouvernement. Bénin 24 TV, Bénin : réfection du pont de Maré Darou à gogounou, Hervé Hêhomey s'enquiert de l'évolution des travaux
    • L’attaquant de Bristol City, Famara Diédhiou va réfectionner les toilettes de l’école Ndioub Samb de Kebémer. “L’international Famara DIEDHIOU entre dans l’action de réfections des toilettes des écoles publiques. Il prend en charge l’école Ndioub Samb de Kebémer Ensemble nous ferons l’impossible pour une meilleure école. L’école de tous, pour tous Un Grand Merci Champion”, a posté Junior Diakhaté sur son compte Twitter visité par Senego. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Kebémer: L'attaquant des lions, Famara Diédhiou va réfectionner les toilettes de l'école Ndioub Samb - Senego.com

    Images d'illustration du mot « réfectionner »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « réfectionner »

    Langue Traduction
    Corse riparazione
    Basque konponketa
    Japonais 修復
    Russe ремонт
    Portugais reparar
    Arabe يصلح
    Chinois 修理
    Allemand reparatur
    Italien riparazione
    Espagnol reparar
    Anglais repair
    Source : Google Translate API

    Mots similaires