La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réemployer »

Réemployer

[reɑ̃plɔje]
Ecouter

Définitions de « réemployer »

Réemployer - Verbe

  • Utiliser de nouveau, en particulier une personne dans une fonction ou un emploi précédemment occupé.

    Les « hirondelles » ne manquent pas, mais les officiers femmes, capables à la fois de séduire et de continuer à manipuler, ne doivent pas être en si grand nombre qu’on ne soit obligé de les réemployer de temps à autre.
    — Vladimir Volkoff, Le Montage

Expressions liées

  • Réemployer un mot, une phrase (reprendre, répéter)

Étymologie de « réemployer »

Dérivé du mot français employer, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réemployer »

Évolution historique de l’usage du mot « réemployer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réemployer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réemployer »

Citations contenant le mot « réemployer »

  • Après des mois de bataille pour obtenir un financement d’urgence, le Musée d’Israël a annoncé jeudi qu’il avait bénéficié d’une subvention de 4 millions de dollars de la part de sympathisants américains, qui sera utilisée pour rouvrir le musée et réemployer tout le personnel sans réduction de salaire.
    The Times of Israël — Le musée d'Israël reçoit une subvention et rouvrira sans réduire les salaires | The Times of Israël
  • Les cartables et sacs à dos collectés sont remis au réseau le Relais, qui les triera pour les réemployer en France ou à l’étranger.
    midilibre.fr — Gard rhodanien : collecte de cartable pour le recycler et créer des emplois - midilibre.fr
  • Joanne Boachon, co-fondatrice de l'association Minéka, explique comment elle récupère des matériaux de construction destinés à la benne pour les réemployer.
    POSITIVR — PODCAST. Ils récupèrent des matériaux de chantier jetés mais réutilisables : voici Minéka
  • "On ne sait pas quoi faire des bateaux construits en polyester depuis la fin des années 60", confirme-t-il, "on ne sait pas quoi faire des coques et des ponts". Pour s'en débarrasser, "les seuls techniques qu'on a, c'est la décharge ou l'incinération, qui sont des procédés nécessaires mais coûteux et à fort impact sur l'environnement. Donc on s'est dit : 'Pourquoi ne pas essayer de les réemployer pour d'autres usages que la navigation ?'" 
    Europe 1 — Dormir au dessus du vide ou au milieu des animaux : comment voyager différemment cet été
  • « L’association repose entièrement sur la participation des commerçants depuis son origine », explique Jean-Marc Doux, trésorier. « Nous travaillons avec un budget moindre. Nous allons réemployer au maximum le matériel déjà en possession ».
    Le Telegramme — Les commerçants se mobilisent pour « Pont-Aven en lumière » - Pont-Aven - Le Télégramme

Traductions du mot « réemployer »

Langue Traduction
Anglais re-employ
Espagnol volver a emplear
Italien re-impiego
Allemand wieder einstellen
Chinois 再就业
Arabe إعادة توظيف
Portugais re-empregar
Russe повторно нанимают
Japonais 再就職
Basque re-enplegatzen
Corse rientra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.