La langue française

Rééditer

Sommaire

  • Définitions du mot rééditer
  • Étymologie de « rééditer »
  • Phonétique de « rééditer »
  • Citations contenant le mot « rééditer »
  • Images d'illustration du mot « rééditer »
  • Traductions du mot « rééditer »
  • Synonymes de « rééditer »

Définitions du mot rééditer

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉÉDITER, verbe trans.

Éditer de nouveau; établir une nouvelle édition. Rééditer un ouvrage épuisé. Sommes sortis de la bibliothèque après avoir noté de consulter l'édition de Segrais que je pense à rééditer, avec une introduction sur ce Normand (Barb. d'Aurev.,Memor. 3, 1856, p. 50).Les collections se multiplient, comme celle de la Pléiade qui réédite tous nos classiques depuis Rabelais et Montaigne jusqu'à Gide (Mauriac,Journal occup., 1942, p. 321).
Au fig., fam. Redire (quelque chose), renouveler (une action). Mrs Edith, à ce propos, réédita l'expression de son admiration pour le gentleman héroïque qu'était M. Robert Darzac (G. Leroux,Parfum, 1908, p. 118).Il s'agissait de rééditer la manœuvre initiale que nous avions tentée (Joffre,Mém., t. 1, 1931, p. 346).
Prononc. et Orth.: [ʀeedite], (il) réédite [-dit]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1842 « éditer de nouveau » (Proudhon, Corresp., 31 juill., t. 2, 1875, p. 57); 2. 1884 fig. (Péladan, Vice supr., p. 103: Satan, Altesse, ne se réédite plus); 1890 (Goncourt, Journal, p. 1134: un vieux mot réédité ce soir, mais vraiment drôle). Dér. de éditer*; préf. ré-*. Fréq. abs. littér.: 46.

Wiktionnaire

Verbe

rééditer \ʁe.e.di.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner une nouvelle édition conforme aux précédentes.
    • Si le hasard voulait que des journalistes apprennent le temps perdu, on rééditerait certainement la chanson de Mac Nab. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre III)
  2. (Familier) (Figuré) Faire de nouveau la même chose.
    • Le venin distillé par Drumont et ses collaborateurs fut recueilli par le quotidien royaliste, l’Action Française. Les dirigeants du mouvement néo-royaliste ne se contentèrent pas de rééditer, à leur compte, les mensonges et les faux de la Libre Parole. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉÉDITER. v. tr.
Donner une nouvelle édition conforme aux précédentes. Rééditer un livre.

Littré (1872-1877)

RÉÉDITER (ré-é-di-té) v. a.
  • Donner une édition nouvelle, éditer de nouveau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rééditer »

 Dérivé de éditer avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rééditer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rééditer reedite

Citations contenant le mot « rééditer »

  • Je ne dirai pas un retour de Yeleen. Mais c’était un très bon projet, et pour moi, il y a que Yeleen se résume à des œuvres qui sont là. Le jour où j’ai l’occasion de monter sur scène avec Smarty pour les présenter je le ferai. Mais on n’a pas en perspective un retour de Yeleen. Par contre, on peut faire des projets ensemble et cela ne me dérange pas. Il faut aussi reconnaître que Yeleen c’était un projet. C’est dire qu’après, c’est beaucoup de choses donc, je ne peux pas me prononcer sur un retour de Yeleen. Mais des collaborations avec Smarty, cela ne me dérangerais pas que ce soit sur le plan scénique ou sur un son… Néanmoins on continue de collaborer sur le plan artistique. On veut rééditer certains titres de Yeleen pour les mettre en ligne afin que les mélomanes puissent y avoir accès. Afriyelba, Sortie de Smarty sur l’album surprise : « On veut rééditer certains titres de Yeleen», selon Mawndoé - Afriyelba
  • Cette épreuve contre-la-montre par équipes était initialement programmée le 1er mai dernier. Contre vents et marées, l’ensemble du comité d’organisation sous la direction de Catherine Gastou, arbitre international et membre du conseil fédéral de la Fédération Française de Cyclisme, a tenu à rééditer cet événement qui va constituer une belle fête au cœur de l’été. petitbleu.fr, Deux coupes de France à Feugarolles - petitbleu.fr
  • Les Rolling Stones s’apprêtent à rééditer Goats Head Soup sous la forme d’un luxueux coffret comprenant de nombreuses pépites, à commencer par un nouveau mix stéréo de l’album original, des mix alternatifs, plusieurs prises live et *roulements de tambours* trois titres inédits ! Rolling Stone, Une réédition de "Goats Head Soup" et des titres inédits... Les Stones nous gâtent ! - Rolling Stone
  • Le S&P-500 américain a ainsi réalisé au T2 son meilleur trimestre depuis le T4 1998, une performance qu'il est peu susceptible de rééditer au T3, selon Fidelity. Investir, GESTION-Les marchés financiers proches de la limite-Fidelity, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • Nicolas Sarkozy va-t-il rééditer les scores de plus de 300.000 exemplaires vendus obtenus avec son livre publié il y a un an ? La campagne de promotion est en tout cas bien enclenchée pour son nouvel ouvrage « Le Temps des tempêtes », dans lequel il revient sur les deux premières années de son quinquennat, en 2007 et 2008. Lundi, il était ainsi l’invité du 20 heures de TF1. L’ancien président en a profité pour donner des conseils à l’actuel locataire de l’Elysée, mais aussi pour marquer un soutien fort à Gérald Darmanin. , Nicolas Sarkozy: L’ancien président réaffirme son « amitié » pour Gérald Darmanin
  • Comme c’est généralement le cas avec ce genre d’événement concernant des vêtements en édition limitée, il est déjà possible d’acheter des Crocs - KFC sur les sites de revente en ligne. Les modèles sont revendus au minimum trois à quatre fois leur prix d’achat, hors frais de port. De quoi encore plus frustrer les personnes qui n’ont pas pu en acheter. Surtout que KFC a déjà fait savoir à Business Insider qu’il n’était pas prévu de rééditer de nouvelles Crocs sentant le poulet à l’avenir… Capital.fr, Une improbable collaboration entre KFC et Crocs fait un carton - Capital.fr
  • Le dernier jeu de la trilogie originale Mass Effect (qui est ce que le livre couvre – pas Andromeda) est sorti en 2012. Alors pourquoi rééditer ce livre maintenant? Espérons que cela pointe vers de nouveaux développements liés à Mass Effect, comme un nouveau jeu ou les remasters tant attendus. Urban Fusions, Mass Effect Art Book en réédition étendue | Gaming
  • « En 2014, quand j’ai rencontré aux archives départementales de l’Orne Danielle Mazeline, l’épouse d’André, j’avais évoqué l’idée de rééditer l’ouvrage de son mari qui est fondamental. Et c’est quand je l’ai recroisée en 2018 que le projet a été engagé ». , Seconde Guerre Mondiale. Résistance dans l'Orne : le livre d'André Mazeline sur la résistance dans l'Orne réédité | Le Publicateur Libre
  • C’est ce qui a poussé Bernard Paccot, responsable des éditions de l’Astronome, à le rééditer. « J’ai découvert le premier ouvrage dans ma famille, explique-t-il. Un de mes oncles ayant participé au maquis, je suis d’autant plus sensibilisé par le sujet. En voulant me procurer l’ouvrage, je me suis rendu compte qu’il n’existait plus à la vente. La thématique du témoignage est très importante dans la ligne éditoriale des éditions de l’Astronome, c’est donc tout naturellement que j’ai décidé de le rééditer, en accord avec l’éditeur Bélier et les ayants droit de l’auteur, Monsieur Gonthier. » Le Pays Gessien, Chanay : un ouvrage raconte l’histoire du maquis de Richemond - Le Pays Gessien
  • En résumé, la volonté des éditions Textuel de rééditer ce précieux ouvrage pourrait, de prime abord, passer pour de l’opportunisme. Mais lorsqu’on se plonge dans celui-ci, on comprend très vite toute l’importance que ce témoignage d’historien a sur notre propre vision des défis de l’humanité, mais aussi que ceux-ci découlent pour la plupart du progrès et de la croissance. Une histoire à rééditer sans fin ! Le Suricate Magazine, « Sur les traces de nos peurs », nos craintes n'ont pas changé depuis le moyen-âge
  • Liverpool ne compte pas s’arrêter là. Même si l’équipe a été exceptionnelle cette saison, elle compte rééditer les mêmes performances et garder à nouveau ce titre. Pour y arriver, Salah prévient déjà ses partenaires. Dans un entretien accordé à BBC, il a fait savoir que le groupe doit élever son niveau de jeu, continuer toujours à avoir faim pour surmonter les obstacles en vue. Afrique Sports, Saison prochaine : Mohamed Salah prévient ses coéquipiers
  • Victorieuse au Castellet, la Porsche N°77 de Proton Competition, compte bien rééditer cette performance en Belgique. Autonewsinfo, 40 VOITURES EN PISTE À SPA POUR LA SECONDE MANCHE 2020 DE L’ELMS. | Autonewsinfo
  • Né en 1917 à Orthez et mort en 1995 à Paris, Jean-Louis Curtis (de son vrai nom Albert Laffitte) paraît être sorti à la fin des années 2000 d’un assez long séjour au purgatoire des lettres françaises. Il a notamment été tiré de l’oubli par le Michel Houellebecq de « La Carte et le territoire » (2010), qui salue l’œuvre injustement méconnue de cet auteur aussi subtil que discret, traducteur de Shakespeare et remarquable pasticheur, en particulier d’un Proust qui semble l’avoir beaucoup influencé. Mais rendons justice aux Éditions Gascogne, qui dès 2007 avaient eu l’excellente idée de rééditer Les forêts de la nuit, le second roman de Curtis, paru chez Julliard en 1947 et récompensé la même année par le prix Goncourt. PresseLib, Cette semaine, on se replonge au temps de l’occupation allemande avec un très beau roman dont l’action se situe en Béarn, dans une ville de Saint-Clar qui rappelle furieusement Orthez… - PresseLib
  • Dynamite, éditeur spécialisé dans les bandes dessinées érotiques, vient de donc rééditer cet album qui se démarque de la production du genre. La nouvelle couverture réalisée par Ludovic Saëz (nous vous en reparlerons dans quelques jours) met en exergue la toute dernière partie du récit, nettement plus positive et lumineuse. Ne vous y trompez pourtant pas, cette escapade romantique vers la mer n’est que la face émergée de l’iceberg. Le reste du récit est plus sombre, évoque des pulsions coupables et une innocence perdue au bénéfice du plaisir. , Viviana, la Cosette chilienne - ActuaBD
  • L’équipe nationale se reconstruit une fois de plus dans les années 80. En 1990, vingt-quatre ans après son triomphe, elle passe tout près de rééditer l’exploit. Mais, en Italie, les Three Lions vivent une expérience commune à beaucoup de grandes nations de football : au pied du mur, il arrive que la réussite (ou le talent, selon les points de vue) fasse défaut. www.fifa.com, Coupe du Monde de la FIFA 2022™ - Infos - 54 ans plus tard, où en est l'Angleterre ? - FIFA.com
  • À sa dernière année du contrat le liant à l’écurie Mercedes, le Britannique voit donc une opportunité en or de rééditer le livre des records de la F1. En commençant par le nombre de titres. Hamilton, âgé de 35 ans, a remporté l’an dernier un sixième Championnat du monde. Il ne lui en reste qu’un seul à conquérir pour rejoindre l’Allemand, qui trône au sommet. Le Journal de Montréal, Retour de la F1 : Hamilton aux trousses de Schumacher | JDM
  • Les socialistes souhaitent désormais rééditer la grande coalition droite-gauche à la Robert Herrmann instaurée en 2014. C’est aussi le souhait de Catherine Graef-Eckert et sa dizaine de soutiens. Les maires de droite et du centre y avaient été valorisés comme le partenaire majeur des socialistes strasbourgeois, et avaient obtenu sept vice-présidences. Si le scénario se répète en 2020-2026, avec environ 80 élus, les écologistes se retrouveraient un peu dilués. Rue89 Strasbourg, Au tour de l'Eurométropole de se choisir une présidente
  • Je ne vois pas bien où est le problème de rééditer ce livre d'une grande importance historique. Tout le petit monde intellectuel joue à se faire peur. Ce n'est pas un livre magique qui va transformer ses lecteurs en diablotins antisémites et pangermanistes  ! Ou alors il faut avoir la même position pour Matx. Le Figaro.fr, Une réédition de Mein Kampf en français d’ici à 2020
  • Un peu plus de deux ans après le lancement du maillot « 84 », Football Shirt Collective a décidé de le rééditer durant cette période un peu particulière. Imaginé afin de venir en aide au mouvement CALM (Campaign Against Living Miserably), ce maillot symbolisait à l’époque les 84 hommes qui se suicidaient chaque semaine au Royaume-Uni. Désormais monté à hauteur de 18 par jour, le nombre de suicide augmente et la période de confinement ne devrait pas arranger les choses. C’est justement pour venir en aide une fois de plus à cette cause que Football Shirt Collective a décidé de relancer sa tenue. « Dans des moments comme celui-ci, lorsque tout le monde est coincé à la maison et que les gens sont plus isolés que la normale, les organisations caritatives comme CALM ont plus que jamais besoin de notre soutien. Nous sommes vraiment fiers du maillot The 84 et en faisant une réédition, nous espérons que plus de gens pourront en profiter et plus d’argent pourra être récolté pour CALM » déclare Mike Maxwell, fondateur de Football Shirt Collective. footpack., Football Shirt Collective réédite le mythique maillot "84"
  • « Quelle entame de match, avec un engagement, une volonté de bien faire, quelle première mi-temps d’Amiens ! Il y a eu de la qualité de remise, de passes et une envie d’aller vers l’avant, de se projeter, de faire mal, sur les trois premiers buts d’Amiens. Chaque fois qu’ils attaquaient, ils mettaient en danger cette équipe de Paris. On le savait qu’à Amiens il y avait un projet de jeu, de la qualité, une belle équipe. Ils méritaient d’aller chercher cette égalisation en fin de match. Ils ont prouvé qu’ils attaquaient bien, qu’ils avaient de l’ambition dans le jeu maintenant défensivement c’est un peu plus compliqué. Il va falloir éviter d’en prendre autant sur les prochains matches. Il y a de la qualité dans le jeu maintenant est-ce qu’ils ont les moyens pour s’en sortir ? Maintenant, il va falloir rééditer ce genre de performance, à eux de ne pas le faire uniquement contre Paris, Marseille ou Lyon ! » Le 11 Amiénois, Luis Fernandez : "L'Amiens SC va devoir rééditer ce genre de performance !"
  • En 2012, les joueurs saboliens avaient atteint les 16è de finale de la Coupe de France en éliminant Sedan, club de Ligue 2. Les dirigeants du Sablé FC espèrent rééditer cette performance début janvier avec la réception de Pau, club de National. France Bleu, Coupe de France : objectif du Sablé FC, rééditer l'exploit de 2012
  • La Flamande et Miss Univers, Iris Mittenaere, vient de rééditer son livre en format poche. L'Indicateur des Flandres, Cadeau 16 : La réédition de poche du livre d’Iris Mittenaere Toujours y croire
  • Accrochés par le Wydad de Casablanca samedi passé, les protégés de Bilel Dziri feront en sorte de rectifier le tir à l’occasion de la rencontre de cet après-midi, bien qu’ils soient épuisés après avoir effectué un périple de 24 heures. Non seulement pour retrouver le moral et la confiance, mais surtout pour ne pas compromettre leurs chances pour la qualification pour les quarts de finale de la prestigieuse compétition continentale. Seulement, leur mission s’annonce ardue face à un adversaire en quête de rachat après avoir raté l’entame de la phase des poules en concédant une lourde défaite face au Mamelodi Sundowns en Afrique du Sud la semaine passée sur le score sans appel de trois buts à zéro. Aussi, le Petro Atletico est une équipe qui repose sur de très bons joueurs et qui carbure à plein régime dans le championnat angolais où elle occupe la deuxième place au tableau. Les Usmistes ne devront en aucun cas la sous-estimer mais plutôt la prendre très au sérieux pour espérer revenir de Luanda avec les précieux trois points. En dépit de la difficulté de la mission, le capitaine Zemmamouche et ses coéquipiers sont déterminés à gagner cet après-midi et rééditer ainsi le scénario de Nairobi face à Gor Mahia le 29 septembre dernier où ils s’étaient imposés brillamment sur le score de deux buts à zéro à l’occasion du match retour du 2e tour préliminaire de l’épreuve africaine. , Petro Atletico-USMA: Rééditer le coup de Nairobi
  • Le groupe japonais réédite son modèle phare en modèle de poche. Sony a annoncé mercredi qu'il allait rééditer la première version de sa Playstation et qu'elle serait disponible mondialement, mais "en quantité limitée", à partir du 3 décembre.  LExpress.fr, Sony va rééditer sa Playstation 1 en miniature - L'Express
  • Parmi les grands auteurs du XXe siècle figure bien sûr Michael Baxandall, dont Tel de Gallimard vient de rééditer «L’œil du quattrocento». Autrement dit du XVe siècle italien. L’ouvrage date de 1972. La première version française a paru treize ans plus tard. Elle était devenue introuvable, du moins en version papier. Sa genèse apparaît cependant bien plus lointaine. Ainsi que le rappelle l’auteur dans sa préface, «cet essai est l’aboutissement d’un certain nombre de cours donnés à la faculté d’histoire de l’université de Londres.» Autant dire que des étudiants ont servi de cobayes. Mais leur capacité à poser des questions a, du moins je l’espère, pu infléchir le professeur en charge. Mais monsieur, dites-nous pourquoi… Bilan, Gallimard réédite "L'oeil du quattrocento" de Michael Baxandall. Eclairant! - Bilan
  • Le redémarrage de sa production va donc faire des heureux, mais s'il n'en existera que 200 exemplaires. Notons que cette réédition est fondée sur des documents d'époque, esquisses à l'aquarelle et plans techniques originaux, conservés pieusement dans les archives de la manufacture. Mais les collectionneurs ne sont pas les seuls à se réjouir de la sortie de cette nouvelle pièce Polar. Ludmila Yakovlena, entrée chez Raketa en 1957, faisait partie de l'équipe des ingénieurs qui avaient développé la montre en 1970. Aujourd'hui, à 85 ans, bon pied bon œil et mémoire vivante de la Maison, elle dirige le bureau chargé de rééditer le modèle. « Elle a relancé la production du fameux mouvement manuel 24 heures et a aussi amélioré la construction du boîtier pour le rapprocher des standards de qualité modernes, mais aucune de ces modifications n'a eu d'incidence majeure sur l'esthétique visuelle de la montre », explique David Henderson-Stewart qui a racheté l'entreprise en 2011 et veille aujourd'hui sur sa destinée. Le Point, Raketa réédite sa montre polaire de 1970 - Le Point Montres
  • Par Karim B. – Un académicien algérien très au fait des questions liées à l’histoire de la «Régence» turque en Algérie a indiqué que la stratégie d’Ankara sous la conduite de Recep Tayyip Erdogan vise à rééditer le coup du 5 juillet 1830 en Algérie. «Le nouveau sultan turc n’aspire pas seulement à réinstaurer l’empire ottoman, mais veut également commettre le même crime que ses ancêtres qui a consisté à étendre ses tentacules à une bonne partie de l’Europe, de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient pour ensuite livrer ces territoires à la colonisation occidentale, comme ce fut le cas en Algérie, en Egypte, en Syrie et ailleurs», souligne notre source. Algérie Patriotique, Erdogan veut rééditer le coup de 1830 et vendre le monde musulman à l’Occident - Algérie Patriotique
  • En plus de deux auteurs internationaux invités, Gauz, lauréat Ivoirien du Grand Prix littéraire d’Afrique Noire 2019 et Djaïli Amadou Amal, lauréate Camerounaise du Prix Orange de la littérature en Afrique 2019, Orange RDC s’engage à aider les lauréats de cette année à rééditer leurs ouvrages. Actualite.cd, RDC : Orange s’engage à rééditer les ouvrages des lauréats de la fête du livre de Kinshasa | Actualite.cd
  • La chanteuse a décidé de rééditer son album «Artpop», sorti en 2013. Lady Gaga a expliqué cette initiative mûrement réfléchie. NRJ.fr, Lady Gaga réédite son album «Artpop» sans le hit avec R. Kelly - Actu Lady Gaga - NRJ.fr
  • Difficile à imaginer il y a quelques années, mais la licence Streets of Rage fait à nouveau parler d'elle en ce moment. Wayô Records a donc décider de profiter de cette période propice pour rééditer plusieurs bandes originales de jeux de la série. Gameblog, Streets of Rage : Les bandes-originales des deux premiers jeux réédités sur CD et... cassettes
  • Deux classiques de Noël profitent des fêtes de fin d'année pour se voir rééditer ! WHAM! d'un côté avec "Last Christmas" (intégré à l'album "The Final"), et ABBA de l'autre avec "Happy New Year" (issu de l'album "Super Trouper"). Si la première chanson date de 1984, la seconde remonte jusqu'en 1980. "Last Christmas" (que DALIDA adapte en français en 1985, "Reviens-moi") ressort en vinyle blanc, avec "Everything She Wants" en face B, et "Happy New Year" en vinyle transparent, avec "Felicidad" sur l'autre face. Une bien bonne idée cadeau ! Melody.tv, Wham! et Abba : deux 45 tours réédités pour les fêtes

Images d'illustration du mot « rééditer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rééditer »

Langue Traduction
Anglais re-edit
Espagnol reeditar
Italien re-edit
Allemand erneut bearbeiten
Chinois 重新编辑
Arabe إعادة التحرير
Portugais reeditar
Russe повторно редактировать
Japonais 再編集
Basque berriro editatu
Corse reedità
Source : Google Translate API

Synonymes de « rééditer »

Source : synonymes de rééditer sur lebonsynonyme.fr
Partager