Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récusable »
Récusable
[rekysabl]
Définitions de « récusable »
Récusable - Adjectif
-
Susceptible d'être récusé ou contesté.
En dépit de sa longue expérience en politique, son manque d'intégrité et de transparence rendait sa candidature récusable aux yeux du public.
— (Citation fictive) -
Dont la fiabilité ou l'authenticité peut être remise en question.
Il ne m’était pas loisible de changer d’une virgule mon passé, donnée première représentant pour moi un lot aussi peu récusable que pour le torero la bête qui débouche du toril.
— Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie
Expressions liées
- Autorité, témoignage récusable
- Témoin récusable
Étymologie de « récusable »
Du latin recusabilis.Usage du mot « récusable »
Évolution historique de l’usage du mot « récusable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récusable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « récusable »
Antonymes de « récusable »
Citations contenant le mot « récusable »
-
En effet, un magistrat est récusable pour l’un des motifs prévu à 56 lettre a à e du Code de procédure pénale, à savoir s’il a un intérêt personnel dans l’affaire, s’il a déjà agi dans la même cause comme témoin ou expert, s’il est marié ou mène une vie de couple avec une partie, s’il en est parent ou allié…
La justice chevaleresque — Copinage valaisan supposé ? récusation refusée – La justice chevaleresque -
Sur d’autres décisions, comme le retour à l’importation des véhicules d’occasion ou le lancement d’une nouvelle formule de logement à l’orée d’un rendez-vous électoral aussi crucial qu’incertain, le grief de générosité populiste était difficilement récusable.
TSA — Changements à Sonatrach et à la Banque d’Algérie : pourquoi maintenant ? — TSA -
Dans une rubrique «langue française» qui prétend dispenser des règles de linguistique, cela est en effet on ne peut plus ennuyeux, avouons-le. Toutefois, au risque d'en chagriner quelques-uns, nous préciserons que son emploi n'est pas aussi récusable qu'internet peut le laisser penser.
Le Figaro.fr — Pourquoi «poser question» pose des problèmes ? -
Après une réunion de crise consacrée à cet audit, le gouvernement aurait décidé de demander aux responsables de ces malversations de "rembourser" l'argent dérobé, mais en s’abstenant de saisir la voie judiciaire. Curieuse posture car inhabituelle et récusable dans une situation aussi grave. Le Président de la République a-t-il mesuré les conséquences d'un traitement inapproprié de cette affaire sur la crédibilité des institutions de la République ?
Niger : La corruption, une menace pour la stabilité de l'État
Traductions du mot « récusable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | objectionable |
| Espagnol | objetable |
| Italien | sgradevole |
| Allemand | zu beanstanden |
| Chinois | 令人反感 |
| Arabe | مرفوض |
| Portugais | censurável |
| Russe | нежелательный |
| Japonais | 不愉快な |
| Basque | gaitzesgarria |
| Corse | objectionable |