Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recolorer »
Recolorer
[rœkɔlɔre]
Définitions de « recolorer »
Recolorer - Verbe
- Recolorer — définition française (sens 1, verbe)
-
Appliquer de nouveau une ou plusieurs couleurs sur quelque chose.
Comment recolorer un objet ?
Étymologie de « recolorer »
Du verbe colorer avec le préfixe re-.Usage du mot « recolorer »
Évolution historique de l’usage du mot « recolorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recolorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recolorer »
Citations contenant le mot « recolorer »
-
«Il n’y a rien de plus simple que de refoncer. Il faut y aller en douceur avec de bons pigments mais en tout cas c’est plus simple de recolorer que de décolorer», rassure David Lucas. Et de rappeler que les cheveux repoussent et se renouvellent : «Il y a moins d'enjeu que dans une démarche de chirurgie : si on veut retourner à son brun, il n'y a rien d'irrémédiable !»
Madame Figaro — Tout ce que les brunes doivent savoir avant de passer au blond - Madame Figaro -
Bonne nouvelle (elles sont si rares) : des chercheurs de l’Université américaine de Colombia ont montré que les cheveux devenus gris à cause du stress peuvent se recolorer à la faveur d'une période... moins stressante. Si la pandémie vous a donné des cheveux gris ou blancs, la suite peut vous intéresser.
Société. Les cheveux gris ou blancs dus au stress peuvent… se recolorer tout seuls -
La dermopigmentation. Ce « tatouage médical » permet de recolorer une cicatrice devenue blanche suite à la disparition des mélanocytes, détruits par le traumatise subi par le derme.
ladepeche.fr — Cicatrices : les meilleures techniques pour les atténuer - ladepeche.fr -
« L’idée, c’est d’allonger leur durée de vie, sachant que tout peut être rénové : de la semelle à la peinture, je peux aussi déjaunir la matière, changer les lacets, recolorer le daim. » Un véritable cordonnier des temps modernes.
SudOuest.fr — À Libourne, les fans de sneakers ont désormais leur cordonnier -
"Pour la sauce c’est bien de respecter le vin éponyme. La sauce bordelaise nécessite un bordeaux, on n’a pas besoin d’un vin extrêmement cher mais il faut un vin qui a de la tenue, pour avoir une belle coloration. Quand on est jeune chef on veut des sauces très foncés, mais il vaut mieux recolorer sa sauce avec un petit "miroir", c’est-à-dire une réduction avec une pincée de sucre à part. Au départ, prenons plutôt des vins bien équilibrés."
Europe 1 — Comment réussir ses sauces et ses jus d'hiver ?
Traductions du mot « recolorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recolor |
| Espagnol | volver a colorear |
| Italien | recolor |
| Allemand | neu einfärben |
| Chinois | 重新着色 |
| Arabe | إعادة تلوين |
| Portugais | recolorir |
| Russe | перекрасить |
| Japonais | 色を変える |
| Basque | koloreztatzea |
| Corse | cullevule |