Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recoller les morceaux »
Recoller les morceaux
Sommaire
- Définitions de « recoller les morceaux »
- Étymologie de « recoller les morceaux »
- Phonétique de « recoller les morceaux »
- Fréquence d'apparition du mot « recoller les morceaux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « recoller les morceaux »
- Citations contenant le mot « recoller les morceaux »
- Images d'illustration du mot « recoller les morceaux »
- Traductions du mot « recoller les morceaux »
- Combien de points fait le mot recoller les morceaux au Scrabble ?
Définitions de « recoller les morceaux »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
recoller les morceaux \ʁə.kɔ.le lɛ mɔʁ.so\ ou \ʁə.kɔ.le le mɔʁ.so\ (se conjugue → voir la conjugaison de recoller)
-
(Familier) (Figuré) Rétablir une relation rompue, se réconcilier.
- Entre Jean et Corinne, je croyais que c’était bien fini, mais ils ont recollé les morceaux.
Étymologie de « recoller les morceaux »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « recoller les morceaux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| recoller les morceaux | rǝkɔle le mɔrso |
Fréquence d'apparition du mot « recoller les morceaux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « recoller les morceaux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « recoller les morceaux »
-
Mimi Touré, coordonnatrice du parrainage de Bby Le Président Macky Sall semble tirer les leçons des élections territoriales. En tout cas, il prépare sérieusement les élections législatives du 31 juillet prochain. Après l’envoi d’émissaires dans les départements pour recoller les morceaux et ses audiences, Macky Sall a désignée Aminata Mimi Touré, coordonnatrice nationale du parrainage de la coalition Benno Bokk Yakaar (Bby) pour les prochaines législatives.
SenePlus — LES PIQUES DE L'AS DE CE LUNDI | SenePlus -
C’est surtout une victoire politique pour les figures de droite dans la coalition, qui consolident ainsi leur position. En réussissant à recoller les morceaux avec le Likoud, « Shaked et [le premier ministre] Naftali Bennett envoient aussi un message aux partis de gauche : “Nous n’avons pas besoin de vous” », analyse Aïda Touma-Suleiman, députée de la Liste arabe unie, un parti d’opposition. Malgré ce camouflet, la coalition tient : personne à gauche n’a claqué la porte, en dépit d’une opposition unanime à la loi. « Ils ont tous trop à perdre », regrette Mme Touma-Suleiman.
Le Monde.fr — Israël, la Knesset restaure l’interdiction de la naturalisation des Palestiniens par regroupement familial -
Elle s’ouvre sur un plan-séquence collectif qui embrasse la totalité du plateau du Palais Garnier pour resserrer sa focale sur l’intimité d’une famille éclatée qui tente de recoller les morceaux. Un terrain de jeu redoutablement efficace pour les chanteur·euses, exceptionnel·les, de cette production – Claudia Boyle (Dede), Frédéric Antoun (François), Gordon Bintner (Junior) et Russell Braun. Sans oublier la présence de l’actrice Johanna Wokalek qui incarne le spectre de Dinah, témoin silencieux, mais ne boudant pas son plaisir de voir les siens enfin réunis.
Les Inrocks — “A Quiet Place” de Leonard Bernstein ou l’éloge de l’intranquillité - Les Inrocks -
Une fois que aurez récupéré les 4 morceaux d'armure rapportez-les au village, on vous invitera alors à en recoller les morceaux afin que vous puissiez la porter.
Millenium FR — Premier Vol Horizon Forbidden West : Comment vaincre l'oiseau tempête ? - Millenium -
Le passé, c'est comme une assiette brisée: on aura beau essayer d'en recoller les morceaux, on ne pourra jamais lui rendre son aspect d'antan.
Haruki Murakami — Kafka sur le rivage
Traductions du mot « recoller les morceaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stick the pieces back |
| Espagnol | pegar las piezas hacia atrás |
| Italien | rimetti i pezzi |
| Allemand | kleben sie die stücke zurück |
| Chinois | 把碎片粘回去 |
| Arabe | ألصق القطع للخلف |
| Portugais | cole as peças de volta |
| Russe | приклейте кусочки обратно |
| Japonais | ピースを元に戻す |
| Basque | itsatsi piezak atzera |
| Corse | appiccicà i pezzi |
Combien de points fait le mot recoller les morceaux au Scrabble ?
Nombre de points du mot recoller les morceaux au scrabble : 32 points