La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebutable »

Rebutable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin rebutable rebutables

Définitions de « rebutable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rebutable, adj.,hapax. [Corresp. à supra B 2] Qui est susceptible de se rebuter. Les locataires ils y venaient tous, avec leur marmaille, pour voir si on l'évacuait leur merde et puis les papiers.. et les chiffons... Ils faisaient des tampons exprès... Caroline était pas rebutable, c'était une femme qui craignait rien (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 113).

Wiktionnaire

Adjectif - français

rebutable \ʁə.by.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Qui mérite d’être rebuté, repoussé, rejeté.
    • Ne voila pas, ô ame! un amour damnable, execrable, rebutable & à detester ? — (F. Laurent de Paris, prédicateur capucin, Le Palais de l’amour divin entre Jésus et l’âme chrestienne, tome premier, Paris, chez Denys de la Noüe, Paris, 1614, page 1178)
    • [...] on est dans l’usage aussi de frapper les arbres avec une masse, pour reconnoître par le son qu’ils rendent, s’ils sont sains ou cariés. Si un arbre sonne creux, il est rebutable ; s’il sonne plein, il est réputé bon : [...] — (Henri Louis Duhamel du Monceau, De l'exploitation des bois : ou moyens de tirer un parti avantageux des taillis, demi-futaies et hautes-futaies et d’en faire une juste estimation, première partie, H. L. Guérin et L. F. Delatour, Paris, 1764, pages 278-279)
    • Enfin, un autre commentateur, Schweighauser, biffe d’un trait de plume ἑννἐα, dans lequel il ne voit qu’un parasite sans valeur ; le procédé est radical, et peu conforme à la saine critique, car l’incompris n’est pas nécessairement incompréhensible et rebutable. — (R. Mowatt, Symboles ptolémaïques, dans la Revue numismatique, 3e série, tome XI, Rollin et Feuardent, Paris, 1893, page 33)
  2. (Très rare) Qui se rebute aisément.
    • [...] il y auroit de quoi rebuter la credulité la plus avide & la plus aveugle, si la credulité étoit rebutable. — (L’esprit des cours de l’Europe, tome XVII, janvier-avril 1708, Amsterdam, page 537)
    • Caroline trifouillait le fond de la tinette. Elle enfonçait résolument, elle ramonait la marchandise. Le jonc aurait pas suffi. Elle s’y replongeait à deux bras, [...] Caroline était pas rebutable, c’était une femme qui craignait rien ... — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rebutable »

(XVIIe siècle) Dérivé de rebuter, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebutable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebutable rœbytabl

Fréquence d'apparition du mot « rebutable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rebutable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « rebutable »

Langue Traduction
Anglais rebuttable
Espagnol refutable
Italien confutabile
Allemand widerlegbar
Chinois 可反驳的
Arabe قابل للدحض
Portugais refutável
Russe опровергнутый
Japonais 反駁可能
Basque ezeztagarria
Corse refutable
Source : Google Translate API

Synonymes de « rebutable »

Source : synonymes de rebutable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rebutable au Scrabble ?

Nombre de points du mot rebutable au scrabble : 13 points

Rebutable

Retour au sommaire ➦