Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebuffade »
Rebuffade
[rœbyfad]
Définitions de « rebuffade »
Rebuffade - Nom commun
- Rebuffade — définition française (sens 1, nom commun)
-
Refus brutal ou brusque rejet d'une demande ou d'une attente.
Je lui ai tendu une perche en lui demandant directement, et j'ai essuyé une rebuffade, puis une pirouette.
Expressions liées
- Recevoir une rebuffade
- Souffrir des rebuffades
Étymologie de « rebuffade »
Dérivé du verbe français rebuffer, utilisé au XVIe siècle, avec le suffixe -ade. Rebuffer vient de rebuffe, un mot de la même époque, lui-même dérivé de l'italien rabbuffo, signifiant rebuffade, composé de ra, un réduplicatif, et buffo, signifiant souffle.Usage du mot « rebuffade »
Évolution historique de l’usage du mot « rebuffade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebuffade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rebuffade »
Antonymes de « rebuffade »
Citations contenant le mot « rebuffade »
-
Le favori de la primaire démocrate Joe Biden a assuré mardi partager "la même vision" que son rival Bernie Sanders, mais a immédiatement essuyé une rebuffade de l'équipe de campagne du sénateur socialiste.
Le Point — Primaires démocrates: Biden assure partager "la même vision" que Sanders - Le Point -
Mais quel scandale! Mais quelle honte! Mais quelle rebuffade! Des mois que j'attendais ce moment. Quand enfin, à mes confettis de cheveux, mon coiffeur allait rendre leur prestance d'antan, cette élégance folle dont la gent féminine raffolait tant. Confiné, j'avais quand même espéré contenir leur croissance: en vain.
Slate.fr — Étant presque chauve, le coiffeur m'a dit que je n'étais pas prioritaire | Slate.fr -
On laissera les palmarès létaux aux virologues et aux statisticiens pour s’emparer de la rebuffade. Peut-on, en ce moment, « se foutre » du Covid-19 ?
Le Soir Plus — Coronavirus: peut-on «se foutre» du Covid-19? - Le Soir Plus -
La résolution n'en est pas moins une rare rebuffade à son encontre, plusieurs élus estimant que ses décisions ont contribué à l'escalade des tensions avec l'Iran en début d'année et qu'elles ont fait craindre le pire.
Radio-Canada.ca — Le Sénat américain veut limiter les actions militaires de Trump contre l'Iran | Radio-Canada.ca -
Le président US répliquait à la menace des talibans, dimanche, de faire "souffrir" l'Amérique suite à la rebuffade de Trump qui venait de rompre les négociations avec le mouvement afghan:
Afghanistan: les frappes US s'intensifient depuis 2018, malgré les négociations désormais rompues : Lignes de défense -
Il infligeait ainsi une deuxième rebuffade en deux semaines à la députée libérale de Westmount—Saint-Louis, Jennifer Maccarone, auteure de la motion et mère de deux enfants autistes.
L’actualité — «Autiste, bientôt majeur»: Legault rejette une motion et met le feu aux poudres | L’actualité -
La Ville de Québec, qui a annoncé la piétonnisation ponctuelle de l’artère à la mi-mai, ne partagerait toutefois pas cet enthousiasme. La demande de la SDC du Vieux-Québec aurait essuyé une rebuffade longue « d’une ligne » où un représentant de la Ville jugeait « que c’était impensable et que le RTC ne veut pas », relate M. Pérusse.
Le Journal de Québec — Des rues pour les piétons plus longtemps | JDQ -
La rebuffade sans précédent des entreprises a été révélé par une enquête de la Fédération mondiale des annonceurs, dont les grands membres contrôlent près de 100 milliards de dollars en dépenses de publicité.
Intellivoire — Un tiers des annonceurs pourraient boycotter Facebook
Traductions du mot « rebuffade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebuff |
| Espagnol | rechazo |
| Italien | rifiuto |
| Allemand | abfuhr |
| Chinois | 回绝 |
| Arabe | رفض |
| Portugais | repelir |
| Russe | отпор |
| Japonais | 拒絶 |
| Basque | rebuff |
| Corse | rimpruverà |