La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reboucher »

Reboucher

[rǝbuʃe]
Ecouter

Définitions de « reboucher »

Reboucher - Verbe

  • Fermer à nouveau un espace ou une ouverture précédemment bouchés.

    Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m'expliqua l'opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l'aide d'un mélange de poudre d'os et de sécotine.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Expressions liées

  • Reboucher une bouteille, une fiole
  • À reboucher après usage

Étymologie de « reboucher »

Composé du préfixe re- et du verbe boucher.

Usage du mot « reboucher »

Évolution historique de l’usage du mot « reboucher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reboucher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reboucher »

Citations contenant le mot « reboucher »

  • La Confrérie des Tire Douzils est née en 1953 à l'initiative d'une dizaine de vignerons désireux de redonner aux vins de Marigny-Brizay leur renommée d'antan et d'en développer la promotion. La confrérie, dont le père spirituel est François Rabelais, a fait sienne la devise « En gousier sec, jamais joie n'habite ». Le douzil est un petit cône en bois de 5 centimètres destiné à reboucher les tonneaux. Les dignitaires portent les titres de grand maître, chancelier, historiographe, argentier, maître du protocole, échanson, trouvère, entrecostier, écrivassier, conseillers. 
    Centre Presse — Centre Presse : Tire Douzils, la tradition au service du vin
  • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l’aide d’un mélange de poudre d’os et de sécotine.
    Francis Carco — Messieurs les vrais de vrai
  • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l’aide d’un mélange de poudre d'os et de sécotine.
    Francis Carco — Messieurs les vrais de vrai
  • Bref, cela ne risque pas de vous arriver à moins d'une malformation déjà avérée. C'est d'ailleurs le premier cas de ce genre observé avec un test PCR, notent les auteurs. Après réduction de son encéphalocèle, la patiente a été opérée pour reboucher le trou dans la boîte crânienne. L'histoire ne dit pas si le test de Covid s'est avéré positif ou pas.
    Futura — Brève | Elle perd du liquide céphalorachidien suite à un test de Covid nasal
  • Les jacinthes se plantent de septembre à décembre dans une terre bien meuble, au soleil de préférence, même si elles supportent l'ombre après la floraison. On va enterrer de 10 à 15 cm de profondeur le bulbe. Si votre terre est vraiment lourde, vous les mettez à 5 cm de profondeur. On va reboucher le trou, on va bien tasser, on va arroser. 
    France Bleu — Roland Motte, jardinier : la jacinthe, une bulbeuse printanière très parfumée
  • Pour la plupart des machines utilisées en shop, le procédé pour réparer une semelle est le surmoulage. Au lieu de simplement reboucher le trou, on va repasser toute la semelle puis la poncer. Cela permet de ne laisser aucune trace, et de donner une réparation plus durable. C'est aussi favorable à une meilleure glisse, puisque les zones réparées lors d'un rebouchage à la bougie ne glissent pas autant que la structure de la semelle. Attention tout de même, ce n'est pas parce que le ski à l'air neuf qu'il l'est : les zones qui étaient endommagées restent plus fragiles, et la semelle aura tendance à repartir plus facilement à ces endroits-là.
    Skieur.com : l’actualité du ski Freeride, Freestyle, station de ski et test ski — [Tuto] Comment reboucher un trou dans la semelle de votre ski ?
  • « Il a fallu reboucher les trous, refaire tout le soubassement, rejointer… » énumère-t-elle. L’enduit, qui relit les pierres doit maintenant sécher, ce qui prendra plusieurs semaines. Les travaux de façade ont duré un mois. Ensuite, ce sera au tour du toit d’être rénové. « Il faut changer les gouttières existantes, démousser le toit… » Le clocher de l’église sera également refait, l’ardoise sera changée.
    actu.fr — Une deuxième jeunesse pour l'église de Saint-Germain-de-Pasquier | Le Courrier de l'Eure
  • Il est possible de reboucher des petits trous et des fissures dans un mur en suivant des astuces de grand-mère. Voici comment faire.
    POSITIVR — 3 astuces originales et naturelles pour combler facilement une fissure ou un trou dans un mur

Traductions du mot « reboucher »

Langue Traduction
Anglais recap
Espagnol resumen
Italien ricapitolare
Allemand rekapitulieren
Chinois 回顾
Arabe خلاصة
Portugais recapitular
Russe резюмировать
Japonais 要約
Basque laburpena
Corse ricanusci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.