La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réadapter »

Réadapter

[readapte]
Ecouter

Définitions de « réadapter »

Réadapter - Verbe

  • Rendre à nouveau apte à s'intégrer ou à fonctionner dans un nouvel environnement ou contexte.

    Dans un monde en perpétuelle mutation, l'entreprise se doit de se réadapter constamment pour survivre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Réadapter un convalescent à sa vie professionnelle

Étymologie de « réadapter »

Du mot adapter, avec le préfixe re-.

Usage du mot « réadapter »

Évolution historique de l’usage du mot « réadapter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réadapter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réadapter »

Citations contenant le mot « réadapter »

  • Lui et ses collèges ont mis en place un nouveau modèle avec le nombre de personnes hospitalisées dans notre pays et, le moins que l’on puisse dire, c’est que si on s’en tient aux tendances actuelles, il est effrayant. Sur Facebook, Kurt Barbé explique qu’il n’avait pas l’intention de mettre à jour si rapidement son modèle, mais que, vu les derniers chiffres publiés par Sciensano, il se devait de le réadapter rapidement.
    On ne peut plus le nier, la Belgique fait face à une deuxième vague d’épidémie de coronavirus!!! Les hospitalisations repartent à la hausse - Nandrin
  • Le présent projet de décret vise, d’une part, à fixer le statut particulier des fonctionnaires des corps de la santé classés dans les domaines de spécialisation convenable, à supprimer toutes les dispositions relatives aux affaires sociales qui disposent désormais d’un corps qui leur est propre, à réadapter les corps de la santé à la nomenclature standard des corps de la santé et à favoriser la reconnaissance des diplômes délivrés par nos écoles nationales de santé facilitant ainsi la mobilité géographique de leurs détenteurs.
    MAURITANIE - Communiqué du Conseil des Ministres du Jeudi 30 Juillet 2020 - Points Chauds Online : 1er PORTAIL MAURITANIEN DE L'ACTUALITÉS sur le MAGHREB et L'AFRIQUE FRANCOPHONE : Points Chauds Online : 1er PORTAIL MAURITANIEN DE L'ACTUALITÉS sur le MAGHREB et L'AFRIQUE FRANCOPHONE
  • Afin de répondre à des défis toujours plus complexes, les juristes ont donc dû apprendre à se réadapter et doivent désormais endosser un nouveau rôle au sein des entreprises.
    Les Echos Solutions Business — Quelle est la place du juriste dans l’entreprise ?
  • On la dit inadaptable, Watchmen - l'oeuvre culte dans le monde des comics signée Alan Moore et Dave Gibbons, débarquera pourtant à la télévision cet automne sous la forme d'une série pour HBO. Le twist ? Créée par Damon Lindelof (The Leftovers), celle-ci ne se contentera pas de réadapter l'histoire originale mais étendra au contraire son univers au travers d'une nouvelle intrigue, tout en y reprenant ses thèmes forts et ses personnages (Dr Manhattan, Ozymandias, Rorschach...).
    purebreak.com — Watchmen : HBO dévoile son incroyable adaptation du cultissime comic - Purebreak
  • Suite à une longue période d'inactivité, elle a dû dérouiller ses connaissances en informatique pour se réadapter au marché du travail.
    (Citation fictive)
  • « Par rapport aux autres Maisons Sport Santé, nous sommes ici dans une forme d’inclusion inversée » explique Sophie Pellier, directrice du centre de réadaptation du Patis Fraux, à Vern-sur-Seiche. « Les gens viennent dans notre établissement consacré au handicap pour se réadapter et se réinsérer socialement ». Mais désormais, toute personne peut bénéficier d’un accompagnement, que ce soit pour des problèmes de surpoids ou de maladies chroniques, sur conseil de son médecin traitant. Le centre a obtenu la reconnaissance Maison Sport Santé en janvier dernier. Une étape décisive pour lui permettre de se développer.
    Le Telegramme — À Vern-sur-Seiche, « se soigner par le sport » - Rennes - Le Télégramme
  • Malgré une paralysie partielle de la région masticatrice, le patient a réussi à réadapter sa capacité à consommer des aliments solides grâce à un programme de rééducation intensif.
    (Citation fictive)
  • Conscient du fait que le développement endogène constitue la seule issue heureuse pour l’Afrique, l’AJUDE-BF a profité de cette occasion pour interpeller les dirigeants africains à réadapter les programmes scolaires aux types d’hommes dont la société a besoin. Créée en 2017, l’AJUDE-BF se veut une association panafricaniste et compte à ce jour plus de 3200 membres.
    RTB — Insécurité au Sahel: des jeunes prônent des solutions endogènes - RTB

Traductions du mot « réadapter »

Langue Traduction
Anglais readjust
Espagnol reajustar
Italien regolare
Allemand neu einstellen
Chinois 重新调整
Arabe إعادة التعديل
Portugais reajustar
Russe отрегулировать
Japonais 再調整
Basque berregokitzeko
Corse aghjustà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.