Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raucité »
Raucité
[rosite]
Définitions de « raucité »
Raucité - Nom commun
-
Qualité de ce qui est rauque, en particulier en parlant d'une voix rude et âpre.
La destruction du spinal ou simplement de sa branche interne, si elle est faite d'un seul côté, produit la raucité de la voix et, si elle faite des deux côtés, supprime complètement l'émission des sons (Cl. BERNARD).
— Jean-Pierre Morat & Maurice Doyen, Traité de physiologie
Étymologie de « raucité »
Du latin raucitatem, dérivé de raucus signifiant « rauque », et du latin raucitas ayant le même sens.Usage du mot « raucité »
Évolution historique de l’usage du mot « raucité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raucité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raucité »
Citations contenant le mot « raucité »
-
Et tout ce beau monde dialogue sans complexe. Il n’est pas rare en effet, sillonnant les routes du canton, au détour d’une rencontre avec un paysan du cru, que la conversation dérape sur la question jazzistique : et voilà notre éleveur de palmipèdes se mettant à disserter, mégot au bec, sur les vertus inventives de tel chorus de sax entendu la veille, sur la raucité de telle voix soul.
Télérama — Jazz in Marciac par la voix et dans le cœur de ses bénévoles -
2. Unique. Bien sûr, Maria Callas était unique, comme tout un chacun. Unique mais surtout reconnaissable entre toutes. L'empreinte profonde du timbre comme un étau, les couleurs fauves, la raucité, la fulgurance, l’impression de chaleur diffuse, ce frisson n'appartiennent qu'à elle. Nul besoin d’être expert. Quelques secondes suffisent pour reconnaître sa voix, immédiatement, assurément. Existe-t-il – hier, aujourd’hui, demain – une autre soprano lyrique dotée d’une carte d’identité vocale aussi évidente ?
Dix adjectifs pour comprendre le mythe Callas | Forum Opéra -
Musiques de danse, de transe, de combat et d’incantations, les titres originaux sont pour la quasi-totalité des compositions de Pi Djob. La voix lead à la raucité "old old school" tantôt suave, tantôt râpeuse, délivre des textes puissants, ciselés par les arrangements millimétrés et les harmonies vocales dépouillées du gang.
midilibre.fr — Montpellier : AfroSoull Gang fait une descente au Jungle Pub ce samedi - midilibre.fr -
Kenny Rogers avait enregistré, sous son nom, une quarantaine d’albums et une vingtaine de ses chansons avaient été classées en tête des meilleures ventes country aux Etats-Unis, où son timbre, grave, avec une légère raucité, sa manière douce de chanter, avaient conquis des millions de fans, pour lesquels sa haute silhouette et sa barbe fournie étaient familières. Les ventes cumulées de ses albums et singles sont estimées à plus de 100 millions.
Le Monde.fr — Kenny Rogers, grande voix de la musique country, est mort
Traductions du mot « raucité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoarseness |
| Espagnol | ronquera |
| Italien | raucedine |
| Allemand | heiserkeit |
| Chinois | 嘶哑 |
| Arabe | بحة في الصوت |
| Portugais | rouquidão |
| Russe | охриплость |
| Japonais | しわがれ声 |
| Basque | hoarseness |
| Corse | arruidez |